Hurts - Wonderful Life [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Hurts
Album: Happiness
Data wydania: 2010-08-22
Gatunek: Pop
Producent: Hurts, Jonas Quant, Joseph Cross

Tekst piosenki

[Verse 1]
On a bridge across the Severn on a Saturday night
Susie meets the man of her dreams
He says that he got in trouble and if she doesn't mind
He doesn't want the company

[Hook 1]
But there's something in the air, they share a look in silence
And everything is understood
Susie grabs her man and puts a grip on his hand
As the rain puts a tear in his eye

[Chorus]
She says, "Don't let go
Never give up, it's such a wonderful life
Don't let go
Never give up, it's such a wonderful life"

[Verse 2]
Driving through the city to the Temple Station
Cries into the leather seat
And Susie knows the baby was a family man
But the world has got him down on his knees

[Hook 2]
So she throws him at the wall and kisses burn like fire
And suddenly he starts to believe
He takes her in his arms and he doesn't know why
But he thinks that he begins to see

[Chorus] [x2]

[Chorus]

[Outro]
Wonderful Life [x6]
Don't let go [x2]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
W sobotnią noc na moście nad rzeką Severn
Susie spotyka mężczyznę swoich marzeń
On mówi jej, że wpadł w tarapaty i ona jeśli nie ma nic przeciwko
Nie chce towarzystwa

[Hook1]
Coś wisi w powietrzu
Wymieniają spojrzenia w ciszy i wszystko rozumieją
Susie chwyta swojego mężczyznę i ściska jego rękę
Podczas, gdy deszcz wciska łzę w jego oko

[Refren]

Ona mówi:
"Nie odpuszczaj
Nigdy się nie poddawaj
Bo to życie jest takie wspaniałe
Nie odpuszczaj
Nigdy się nie poddawaj
Bo to życie jest takie wspaniałe"

[Zwrotka 2]
Jadąc przez miasto do Temple Station
Płacząc w skórzane siedzenie,
Susie wie, że jej ukochany był żonaty
Ale świat rzucił go na kolana

[Hook2]
Więc popycha go na ścianę
Jej pocałunki palą jak ogień
I nagle on zaczyna wierzyć
Bierze ją w ramiona i nie wie, dlaczego
Ale sądzi, że zaczyna to rozumieć

[Refren]
Ona mówi:
"Nie odpuszczaj
Nigdy się nie poddawaj
Bo to życie jest takie wspaniałe
Nie odpuszczaj
Nigdy się nie poddawaj
Bo to życie jest takie wspaniałe"

Nie odpuszczaj
Nigdy się nie poddawaj
Bo to życie jest takie wspaniałe
Nie odpuszczaj
Nigdy się nie poddawaj
Bo to życie jest takie wspaniałe

Ona mówi:
"Nie odpuszczaj
Nigdy się nie poddawaj
Bo to życie jest takie wspaniałe
Nie odpuszczaj
Nigdy się nie poddawaj
Bo to życie jest takie wspaniałe"

[Wyjście]
Wspaniałe życie
Wspaniałe życie [x6]
Nie odpuszczaj
Nie odpuszczaj

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Debiutancki singiel grupy Hurts. Opowiada historię miłości od pierwszej wejrzenia, która rozbudziła się między dwojgiem ludzi.

 

Kobieta imieniem Susie spotyka na moście mężczyznę swojego życia. W momencie, w którym go zobaczyła wiedziała, że to ten jedyny – mężczyzna z jej marzeń. On jednak prosi żeby zostawiła go samego, ma problemy i nie chce z nikim się nimi dzielić. Coś jednak nie pozwala tej dwójce się rozstać, w powietrzu wyczuwa się napięcie. Można podejrzewać, że mężczyzna na moście planował popełnić samobójstwo. Poznaje jednak kobietę, która mówi mu żeby się nie poddawał, że życie jest wspaniałe i warte przeżycia.

 

Mężczyzna jest człowiekiem złamanym życiem, nieszczęśliwym i z problemami. Płacze, nie potrafi się uspokoić, nie widzi dla siebie nadziei. Kiedy jednak Susie go całuje, odkrywa, że życie jeszcze może być piękne. Miłość potrafi wyleczyć człowieka z największych obaw i problemów.

 

Mężczyzna zaczyna widzieć. Widzi, że życie może być wspaniałe.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Hurts
Ready To Go
4,4k
{{ like_int }}
Ready To Go
Hurts
Wonderful Life
3,5k
{{ like_int }}
Wonderful Life
Hurts
Somebody To Die For
2,7k
{{ like_int }}
Somebody To Die For
Hurts
Stay
2,3k
{{ like_int }}
Stay
Hurts
Wonderful Life
2,2k
{{ like_int }}
Wonderful Life
Hurts
Komentarze
Utwory na albumie Happiness
1.
3,5k
2.
2,3k
3.
1,8k
4.
1,7k
6.
1k
7.
729
9.
611
11.
509
12.
488
13.
471
14.
310
15.
283
16.
233
Polecane przez Groove
Drogi Tato
1,4k
{{ like_int }}
Drogi Tato
KęKę
Lights Out
733
{{ like_int }}
Lights Out
Harry Styles
Easy
671
{{ like_int }}
10,000 Hours
1,8k
{{ like_int }}
10,000 Hours
Justin Bieber
Slide Away
4,1k
{{ like_int }}
Slide Away
Miley Cyrus
Popularne teksty
Pola
49,7k
{{ like_int }}
Matylda
19,2k
{{ like_int }}
Ona by tak chciała
11,8k
{{ like_int }}
Ona by tak chciała
Ronnie Ferrari
Dance Monkey
2,7k
{{ like_int }}
Dance Monkey
Tones and I
Beautiful People
3,7k
{{ like_int }}
Beautiful People
Ed Sheeran