Ibeyi - River [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Piosenka stworzona przez francusko-kubańskie siostry zadedykowana jest bogini ludu Joruba, patronce słodyczy, świeżej wody. Bogini ta jest kochana i hołubiona, mówi się o niej jako leczącej chorych, przynoszącej płodność i bogactwo, opiekuje się biednymi i daje im to, czego potrzebują. Oshun przedstawiana jest jako piękna, młoda kobieta. W niektórych przekazach przedstawia się ją także z syrenim ogonem. 

W tekście piosenki wokalistki mówią o potrzebie oczyszczenia, które symbolizowane jest tutaj przez wizytę nad rzeką. To tutaj bogini wód pozwala zmyć z duszy wszelkie grzechy. Utwór można interpretować nie tylko jako opowieść o bóstwie, ale też historię miłosną. W tym kontekście narratorka pragnie pogodzić się z kimś, kogo skrzywdziła - zmyć swoje przeszłe przewiny. 

Wokalistka mówi o potrzebie odmiany, przejścia w inny, lepszy stan. Chce "ochrzcić się" w świętych wodach, nad którymi piecze sprawuje piękna bogini. - Niech woda zabierze moje ego i wszystkie moje winy - prosi w tekście piosenki.