Ibeyi - Weatherman [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ibeyi
Album: Ibeyi
Data wydania: 2015-02-23
Gatunek: Rock, R&B
Producent: Richard Russell

Tekst piosenki

[Chorus]
Weatherman, when the thunder bursts I turn to you
Weatherman, when the thunder bursts I turn to you

[Verse 1]
Nature's aware
After winter there'll be spring, he says
Oh the flow
Trust your senses
Abandon your face to the wind, he says
Oh the flow

[Chorus]

[Verse 2]
Life is your gift
You can wish everything you fear, he says
Oh the flow
Love is endless
Space is your beginning, your end, he says
Oh the flow

[Chorus]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Refren]
Meteorolog, kiedy piorun trzaska, zwracam się do ciebie
Meteorolog, kiedy piorun trzaska, zwracam się do ciebie

[Zwrotka 1]
Natura jest świadoma
Po zimie będzie wiosna, mówi
Och, przepływ
Zaufaj swoim zmysłom
Opuść twarz na wiatr, mówi
Och, przepływ

[Refren]]

[Zwrotka 2]
Życie jest twoim darem
Możesz życzyć wszystkiego, czego się boisz, mówi
Och, przepływ
Miłość jest wieczna
Kosmos to twój początek, koniec - mówi
Och, przepływ

[Refren]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka może być skierowana do, znanego z mitologii ludu Joruba, boga ognia i burzy. W tekście narratorka zwraca się do "człowieka-pogody", kogoś, kto ma we władaniu naturę i może rządzić nią tak, jak chce. A właściwie kogoś odpowiedzialnego za cykl przyrody, za to, jak wygląda świat. Kiedy życie uderza z wielką, niszczycielską siłą, narratorka zwraca się do tego boga, kogoś, kto może jej pomóc. 

 

W tekście utworu opowiada o naturze i jej niezwykłej sile, jej spokoju, planowości. Po zimie zawsze przychodzi wiosna, mówi. I dokładnie tak samo działa życie, w którym po trudnej chwili zawsze przychodzi radość i spokój. 

 

Koniecznym jest więc zaufanie światu i jego mądrości, zawierzenie własnym zmysłom. Tylko to może nauczyć nas prawdziwego, głębokie egzystowania, doceniania świata. Bo życie jest wielkim darem - najważniejszym jakim otrzymujemy. Nauczyć się go doceniać - oto najważniejsza misja. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ibeyi
River
1,6k
{{ like_int }}
River
Ibeyi
Oya
1,4k
{{ like_int }}
Oya
Ibeyi
Mama Says
856
{{ like_int }}
Mama Says
Ibeyi
River (oshun dub)
853
{{ like_int }}
River (oshun dub)
Ibeyi
Stranger / Lover
725
{{ like_int }}
Stranger / Lover
Ibeyi
Komentarze
Utwory na albumie Ibeyi
1.
1,6k
2.
Oya
1,4k
3.
856
5.
680
6.
604
7.
571
8.
554
9.
538
11.
482
12.
467
13.
438
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
6,8k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
554
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,7k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
769
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
366
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia