Searching...
No results found

i-dle (아이들) (wcześniej (G)I-DLE) - 그래도 돼요 (If You Want) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: i-dle (아이들) (wcześniej (G)I-DLE)
Album: We are
Data wydania: 2025-05-19
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Verse: Miyeon, Yuqi]
밤도시를 덮은 높은 건물은
마치 심박수 같고
옅게 흘러가는 회색 구름에
살짝 웃음이

[Pre-Chorus: Shuhua, Soyeon]
나 가끔은 부서진
과거를 안고 (Ah-ah)
한때는 그랬지 이제야 알았어
그랬어야만 했던 걸

[Chorus: Minnie, Miyeon]
그 계절 속의 향기와 남겨진 온도
아림이 된 그 떨림을 꺼내어 보고
그래 그땐 그랬다고 참 좋았었다고
울던 나도 이제 말할 수 있어요
고마워 끝을 맞이한 날 말이야
덕분에 영원히 아름다워

[Pre-Chorus: Minnie]
용기가 없었던 많이 어렸던
그 의지 없던 내 자신을 보낼게

[Chorus: Yuqi, Soyeon, Shuhua]
문득 아파 올 때면 눈을 감고 그냥
힘껏 부는 바람 속에 숨겨서 외칠게
혹시 내 맘이 들려도 목 놓아 울어도
모르는 척 넌 그저 나쁘게 지나쳐
그래도 돼요
이제 두 번 다시 이런 사랑은 하지 마요

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"그래도 돼요 (If You Want)" to utwór pochodzący z wydanego 19 maja 2025 roku mini albumu studyjnego południowokoreańskiej żeńskiej grupy i-dle (아이들), wcześniej znanej jako (G)I-DLE ((여자)아이들). Wydawnictwo noszące tytuł "We are" ukazało się za pośrednictwem wytwórni CUBE Entertainment (큐브엔터테인먼트).

 

Piosenka i-dle (아이들) to wzruszająca ballada o uzdrowieniu, odpuszczeniu i znalezieniu spokoju w miłości, która kiedyś sprawiała ból, a teraz jest tylko wspomnieniem. To delikatna, emocjonalna piosenka, która nie ma na celu obwiniania ani wściekłości, zamiast tego spogląda wstecz z mieszanką słodko-gorzkiej wdzięczności i dojrzałego smutku.

 

"그래도 돼요 (If You Want)" jest refleksją nad dawną miłością, taką, która była bolesna, piękna i kształtująca. Narratorka poszła dalej, ale ślady tej miłości wciąż pozostają we wspomnieniach, porach roku i emocjach. Kobieta akceptuje zawód i uwalnia się od uczuć, życząc drugiej osobie dobrze — nawet jeśli udaje, że nigdy nie miało to znaczenia. Tekst jest listem miłosnym do wybaczenia sobie i emocjonalnego przetrwania. Narratorka nie jest zgorzkniała. Nauczyła się, płakała, wyleczyła, a teraz odpuszcza.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od i-dle (아이들) (wcześniej (G)I-DLE)
Komentarze
Utwory na albumie We are
1.
637
2.
133
3.
100
4.
62
6.
52
Polecane przez Groove
On My Mind
236
0
On My Mind
Rosé (BLACKPINK)
Nie Życzę Ci Źle
706
0
Nie Życzę Ci Źle
Quebonafide
Mandacik
656
0
Mandacik
Łobuzy
ADRENALINA
163
0
ADRENALINA
Blacha 2115
Popularne teksty
Siedem
55,1k
2
Siedem
Team X
34+35
49,8k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
27,2k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
196,1k
4
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
97,6k
0
Snowman
Sia