Searching...
No results found

i-dle (아이들) (wcześniej (G)I-DLE) - Good Thing [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: i-dle (아이들) (wcześniej (G)I-DLE)
Album: We are
Data wydania: 2025-05-19
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Intro: Minnie]
Goodbye, baby, mwah

[Chorus: Soyeon, Minnie]
Baby, I heard you're a good thing (Mm-mm-mm)
It's really, really, really good (La-la-la, la-la-la-la)
Baby, I heard you're a good thing (Mm-mm-mm)
It's really, really, really good (Hey, ha)

[Verse 1: Soyeon]
난 일억 오천짜리 시계를 차고
그 다음에 르쉐 or 람보 키를 손에 들고
미친 듯 burn 하고 퍽 밟아 이백킬로
이거 참 하하 정말 깔깔 웃겨 재미있군

[Pre-Chorus: Miyeon, Yuqi, Minnie]
Hey, boy, you never know what you're missing now
So, holding her in front of me, yo
Boy, it is such a good thing for tonight-ight-ight-ight
Goodbye, baby, mwah

[Chorus: Minnie, Shuhua]
Baby, I heard you're a good thing (Mm-mm-mm)
It's really, really, really good (La-la-la, la-la-la-la)
Baby, I heard you're a good thing (Mm-mm-mm)
It's really, really, really good (La-la-la-la)

[Post-Chorus: Soyeon, Shuhua]
Go-go-go-good thing, goody
Holy moly, 쉿
Good thing, goody
어머, it's a good thing
Go-go-go-good thing, goody
Holy moly, 쉿
Good thing, goody
어머, it's a good thing

[Verse 2: Yuqi, Shuhua, Yuqi & Shuhua]
Yo, dear "Dumb and Dumber"
꺼져 널 거저 줘도, no, no, no, no
눈앞에 나를 보니 말을 계속 어버버버
Yo, hello girl, next to boy, 거참 뭣 뭣 뭣 뭣 같으니?
너나 전부 가져 발로 뻥, 뻥, 뻥, 뻥

[Pre-Chorus: Minnie, Miyeon, Yuqi]
Hey, boy, you never know what you're missing now
So, holding until I die, yo
Boy, it is such a good thing for tonight-ight-ight-ight
Goodbye, baby, mwah

[Chorus: Yuqi, Shuhua]
Baby, I heard you're a good thing (Mm-mm-mm)
It's really, rеally, really good (La-la-la, la-la-la-la)
Baby, I heard you're a good thing (Mm-mm-mm)
It's rеally, really, really good (La-la-la-la)

[Post-Chorus: Yuqi, Miyeon]
Go-go-go-good thing, goody
Holy moly, 쉿
Good thing, goody
어머, it's a good thing
Go-go-go-good thing, goody
Holy moly, 쉿
Good thing, goody
어머, it's a good thing

[Outro: Soyeon]
Holy moly, 쉿
Holy moly, 쉿
Holy moly, 쉿
Holy moly, 쉿
어머, it's a good thing

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Good Thing" to utwór pochodzący z wydanego 19 maja 2025 roku mini albumu studyjnego południowokoreańskiej żeńskiej grupy i-dle (아이들), wcześniej znanej jako (G)I-DLE ((여자)아이들). Wydawnictwo noszące tytuł "We are" ukazało się za pośrednictwem wytwórni CUBE Entertainment (큐브엔터테인먼트).

 

"Good Thing" to odważny, sarkastyczny i pełen pewności siebie utwór, który wywraca do góry nogami typową narrację o rozstaniu lub miłości. Zamiast złamanego serca lub tęsknoty, członkowie pokazują siłę, kpiny i pewną siebie niezależność, używając żartobliwych tekstów i ironicznych pochwał, aby wyśmiać byłego kochanka lub adoratora, który ewidentnie nie był taki dobry.

 

W tekście chodzi o wytykanie męskiej przeciętności, obnoszenie się z kobiecą pewnością siebie i ponowne potwierdzanie własnej wartości poprzez ironię. Fraza "Baby, I heard you're a good thing" jest używana sarkastycznie, ponieważ piosenka szybko obala ten obraz za pomocą kąśliwego humoru i chłodnego dystansu. "Good Thing" nie jest o mężczyźnie i tym jak bardzo jest nieistotny.

 

i-dle (아이들) zamienia komplement "jesteś dobrą rzeczą" w sarkazm ociekający stylem i ironią. "Good Thing" to hymn dla każdego, kto ma dość słuchania pustych pochwał od osób, które nigdy nie zasługiwały na uwagę.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od i-dle (아이들) (wcześniej (G)I-DLE)
Komentarze
Utwory na albumie We are
1.
647
2.
134
3.
102
4.
63
6.
53
Polecane przez Groove
뛰어 (JUMP)
386
0
뛰어 (JUMP)
Blackpink
Nie Życzę Ci Źle
829
0
Nie Życzę Ci Źle
Quebonafide
Mandacik
862
0
Mandacik
Łobuzy
ADRENALINA
214
0
ADRENALINA
Blacha 2115
Popularne teksty
Siedem
55,1k
2
Siedem
Team X
34+35
49,8k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
27,2k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
196,2k
4
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
97,6k
0
Snowman
Sia