Searching...
No results found

i-dle (아이들) (wcześniej (G)I-DLE) - Unstoppable [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: i-dle (아이들) (wcześniej (G)I-DLE)
Album: We are
Data wydania: 2025-05-19
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Verse 1: Minnie, Soyeon]
폭풍야처럼 시작해
휘말려버린 story
그 찰나 속을 그려낸
멈추지 못할 movie
What am I? (What am I?)
You and I (You and I)
사랑이 뭔지 모른 채 wish it
그저 널 만난 그날 밤

[Pre-Chorus: Shuhua, Yuqi, Miyeon]
네가 스쳐간 그 눈 코 입술 fell away
A way to make a brake
And I can't never break (You, ooh-ooh)

[Chorus: Miyeon, Yuqi]
See, l'm unstoppable
머리 위로 숨이 차오르고
You, irreplaceable
모든 게 물거품이 된대도
난 이대로 (된대도 난 이대로)
지금 널 그대로, oh
거세게 몰아쳐도
막지 못해, love is you-ooh

[Verse 2: Shuhua, Minnie, Soyeon, Miyeon]
두 손을 놓아봐도
굴러가는 자전거, yeah
눈부신 하늘 아래 diamond
네 눈동자는 밝게 빛나
What am I? (What am I?)
You and I (You and I)
사랑의 끝이 있대도 wish it (Wish it)
널 만났던 그날 밤 (널 만났던 그날 밤)

[Pre-Chorus: Shuhua, Yuqi, Miyeon]
네가 스쳐간 그 눈 코 입술 fell away
A way to make a brake
And I can't never break (You, ooh-ooh)

[Chorus: Miyeon, Yuqi]
See, l'm unstoppable
머리 위로 숨이 차오르고
You, irreplaceable
모든 게 물거품이 된대도
난 이대로 (된대도 난 이대로)
지금 널 그대로, oh
거세게 몰아쳐도
막지 못해, love is you-ooh-ooh

[Bridge: Minnie, Soyeon, Miyeon]
흠뻑 젖은 내게
Cover me with your hand and drag me back
나는 미처 피하지도 못한 채
까맣게 젖어가 더욱 진해져 가 (Yeah-ah-ah)

[Chorus: Miyeon, Yuqi, Miyeon & Yuqi]
See, l'm unstoppable (Hey, ooh)
머리 위로 숨이 차오르고 (Unstoppable)
You, irreplaceable (Ooh-ooh)
모든 게 물거품이 된대도 (된대도)
난 이대로 (된대도 난 이대로)
지금 널 그대로, oh (지금 널 그대로)
거세게 몰아쳐도 (Oh)
막지 못해, love is you-ooh-ooh

[Outro: Miyeon]
Unstoppable
Unstoppable, yeah

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Unstoppable" to utwór pochodzący z wydanego 19 maja 2025 roku mini albumu studyjnego południowokoreańskiej żeńskiej grupy i-dle (아이들), wcześniej znanej jako (G)I-DLE ((여자)아이들). Wydawnictwo noszące tytuł "We are" ukazało się za pośrednictwem wytwórni CUBE Entertainment (큐브엔터테인먼트).

 

Piosenka "Unstoppable" eksploruje nieodpartą, pochłaniającą naturę miłości — takiej, której nie można zatrzymać ani naruszyć, nawet gdy sprawia kochankom ból. Tekst łącząc wrażliwość z buntem, przedstawia miłość zarówno jako burzę, jak i koło ratunkowe, sprawiając, że narratorka jest jednocześnie krucha i potężna.

 

"Unstoppable" opowiada o byciu tak głęboko wciągniętym w miłość, że żadna siła — ani strach, ból, ani strata — nie może zerwać połączenia. Nawet jeśli związek jest niepewny lub skazany na zagładę, uczucie miłości jest nieustępliwe, niezastąpione i niepowstrzymane. To nie jest triumfalna, szczęśliwa piosenka miłosna, to raczej tragiczne, ale buntownicze poddanie się miłości, która przytłacza logikę i kontrolę.

 

Omawiany utwór jest emocjonalnym centrum eksploracji złożonej, dorosłej miłości. Grupa uznaje, że miłość może ranić, zanikać, a nawet zawodzić, ale pozostaje wartościowa, potężna i przemieniająca. To deklaracja oddania nie dlatego, że miłość jest doskonała — ale dlatego, że jest zbyt głęboka, by jej zaprzeczyć. "Unstoppable" to piosenka miłosna dla tych, którzy wybierają miłość z otwartymi oczami, zdając sobie sprawę z ryzyka, ale mimo to biegnąc w jej kierunku.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od i-dle (아이들) (wcześniej (G)I-DLE)
Komentarze
Utwory na albumie We are
1.
642
2.
134
3.
100
4.
62
6.
53
Polecane przez Groove
On My Mind
245
0
On My Mind
Rosé (BLACKPINK)
Nie Życzę Ci Źle
761
0
Nie Życzę Ci Źle
Quebonafide
Mandacik
747
0
Mandacik
Łobuzy
ADRENALINA
187
0
ADRENALINA
Blacha 2115
Popularne teksty
Siedem
55,1k
2
Siedem
Team X
34+35
49,8k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
27,2k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
196,2k
4
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
97,6k
0
Snowman
Sia