Isleym - Qu'une histoire [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Couplet 1 :
Y’a tous ces livres entassés
Que j’ai pas prit la peine d’ouvrir
Toujours personne en face mais
C’est à mon phone que j’souris
Et j’me noie dans mes pensées
J’me demande qui j’étais pour toi
Jeune fille au cœur enragé
Qui n’a pas su tourner la page

Pré-Refrain :
Donc je m’en vais brûler ce livre
Ton histoire me démange
Oui j’essaierai à l’avenir
De ne plus goûter au fruit de ta peine
Chaque histoire est écrite
Est-elle la larme d’un ange
Il me suffirait d’un sourire
Pour pouvoir dissimuler toute ma haine

Refrain :
C’était notre histoire
Du rêve au cauchemar
C’était ton image qui m’empêche de tourner la page
C’était qu’une histoire, sans plus je repars
J’ai noyé ton image j’arriverai à tourner la page
Tourner la page (x3)

Couplet 2 :
C’est comme l’histoire d’une absence
J’avance seule dorénavant
Mon cahier imbibé de larmes
Qui séchera avec le temps
Maintenant je dois tout oublier
Faut savoir tourner la page
Chronique d’une histoire bâclée
En plein désert je l’ai prit pour un mirage

Pré-Refrain :
Donc je m’en vais brûler ce livre
Ton histoire me démange
Puis j’essaierai à l’avenir
De ne plus goûter au fruit de ta peine
Chaque histoire est écrite
Est-elle la larme d’un ange
Il me suffirait d’un sourire
Pour pouvoir dissimuler toute ma haine

Refrain :
C’était notre histoire
Du rêve au cauchemar
C’était ton image qui m’empêche de tourner la page
C’était qu’une histoire, sans plus je repars
J’ai noyé ton image j’arriverai à tourner la page

Pont :
Penser un peu à demain
Pour oublier son chagrin
Car malgré ma peine j’y arriverai quand même
Le temps fera passer mon chagrin
J’irai me forcer la main
Car malgré ma peine j’y arriverai quand même

Refrain :
C’était notre histoire
Du rêve au cauchemar
C’était ton image qui m’empêche de tourner la page
C’était qu’une histoire, sans plus je repars
J’ai noyé ton image j’arriverai à tourner la page