IU (아이유) - 아이와 나의 바다 (My sea) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: IU (아이유)
Album: LILAC
Data wydania: 2021-03-25
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
그러나 시간이 지나도
아물지 않는 일들이 있지
내가 날 온전히 사랑하지 못해서
맘이 가난한 밤이야

[Pre-Chorus]
거울 속에 마주친 얼굴이 어색해서
습관처럼 조용히 눈을 감아
밤이 되면 서둘러 내일로 가고 싶어
수많은 소원 아래 매일 다른 꿈을 꾸던

[Chorus]
아이는 그렇게 오랜 시간
겨우 내가 되려고 아팠던 걸까
쌓이는 하루만큼 더 멀어져
우리는 화해할 수 없을 것 같아
나아지지 않을 것 같아

[Verse 2]
어린 날 내 맘엔 영원히
가물지 않는 바다가 있었지
이제는 흔적만이 남아 희미한 그곳엔

[Pre-Chorus]
설렘으로 차오르던 나의 숨소리와
머리 위로 선선히 부는 바람
파도가 되어 어디로든 달려가고 싶어
작은 두려움 아래 천천히 두 눈을 뜨면

[Chorus]
세상은 그렇게 모든 순간
내게로 와 눈부신 선물이 되고
숱하게 의심하던 나는 그제야
나에게 대답할 수 있을 것 같아

[Bridge]
선 너머에 기억이
나를 부르고 있어
아주 오랜 시간 동안
잊고 있던 목소리에
물결을 거슬러 나 돌아가
내 안의 바다가 태어난 곳으로

[Chorus]
휩쓸려 길을 잃어도 자유로와
더이상 날 가두는 어둠에 눈 감지 않아
두 번 다시 날 모른 척 하지 않아

[Outro]
그럼에도 여전히 가끔은
삶에게 지는 날들도 있겠지
또다시 헤매일지라도 돌아오는 길을 알아

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Ale są rzeczy, które nie goją się nawet po pewnym czasie
Ponieważ nie kocham siebie w pełni
To kiepska noc dla mojego serca

[Pre-Chorus]
Twarz, którą widzę w lustrze, jest dziwna
Cicho zamykam oczy niczym nawyk
Kiedy nadejdzie noc, chcę się pospieszyć i iść do następnego dnia
Każdego dnia śniłam inny sen pod tak wieloma życzeniami

[Refren]
Czy dziecko miało dość bycia mną przez tak długi czas?
W miarę jak dni się zbierają, oddalamy się coraz bardziej
Myślę, że nie potrafię się ze sobą pogodzić
Nie sądzę, żeby było lepiej

[Zwrotka 2]
Kiedy byłam młoda, w moim sercu było nieskończone morze
Którego nigdy nie byłam w stanie ukryć
Teraz w najsłabszych miejscach pozostały tylko ślady

[Pre-Chorus]
Dźwięk mojego oddechu, który był pełen podniecenia
I wiatr wiejący nad moją głową
Chcę stać się falą i płynąć gdziekolwiek
Trochę przestraszona, powoli otwieram oczy

[Refren]
Świat przychodzi do mnie w każdej chwili
I staje się olśniewającym prezentem
Mam wiele wątpliwości
Ale myślę, że znajdę na nie odpowiedź

[Bridge]
Wspomnienia wzywają mnie z drugiej strony
Głosem, który na długo zapomniałam
Wracam do bycia przeciw falom
W miejscu, w którym narodziło się morze we mnie

[Refren]
Nawet jeśli zostanę porwana i zgubię się, jestem wolna
Nie zamykam oczu na ciemność, która już mnie nie blokuje
Nie będę znowu udawać, że nie znam siebie

[Outro]
Ale nadal czasami
Nadejdą dni, w których przegram z życiem
Nawet jeśli znowu się zgubię, znam drogę powrotną

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od IU (아이유)
Love wins all
2,3k
{{ like_int }}
Love wins all
IU (아이유)
라일락 (LILAC)
1,1k
{{ like_int }}
라일락 (LILAC)
IU (아이유)
Celebrity
1,1k
{{ like_int }}
Celebrity
IU (아이유)
Coin
699
{{ like_int }}
봄 안녕 봄 (Hi Spring Bye)
580
{{ like_int }}
봄 안녕 봄 (Hi Spring Bye)
IU (아이유)
Polecane przez Groove
Fortnight
3,2k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Śrubka
548
{{ like_int }}
Śrubka
Sanah
Chyba że z Tobą
2,1k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
​i like the way you kiss me
13,6k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
HILL BOMB
868
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
Popularne teksty
Siedem
52,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia