IU - 제제 (Zezé) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: IU
Album: CHAT-SHIRE
Data wydania: 2015-10-23
Gatunek: K-Pop

Tekst piosenki

Korean (Original)

[Verse 1]
흥미로운 듯
씩 올라가는 입꼬리 좀 봐
그 웃음만 봐도 알아
분명히 너는 짓궂어
아아 이름이 아주 예쁘구나
계속 부르고 싶어
말하지 못하는
나쁜 상상이 사랑스러워

[Verse 2]
조그만 손가락으로
소리를 만지네
간지러운 그 목소리로
색과 풍경을 노래 부르네 Yeah

[Chorus]
제제 어서 나무에 올라와
잎사귀에 입을 맞춰
장난치면 못써
나무를 아프게 하면 못써 못써
제제 어서 나무에 올라와
여기서 제일 어린잎을 가져가
하나뿐인 꽃을 꺾어가
Climb up me
Climb up me

[Verse 2]
꽃을 피운 듯
발그레해진 저 두 뺨을 봐
넌 아주 순진해
그러나 분명 교활하지
어린아이처럼 투명한 듯해도
어딘가는 더러워
그 안에 무엇이 살고 있는지
알 길이 없어
당장에 머리 위엔
햇살을 띄우지만
어렴풋이 보이는
너의 속은 먹구름과 닿아있네 Oh

[Chorus]
제제 어서 나무에 올라와
잎사귀에 입을 맞춰
장난치면 못써
나무를 아프게 하면 못써 못써
제제 어서 나무에 올라와
여기서 제일 어린잎을 가져가
하나뿐인 꽃을 꺾어가
Climb up me
Climb up me

[Bridge]
한 번 더 닿고 싶어
여기서 매일 너를 기다려
전부 가지러 오렴
다시 부르고 싶어
여기서 매일 너를 기다려
얄밉게 돌아가도
내일 밤에 또 보러 올 거지

[Chorus]
제제 어서 나무에 올라와
잎사귀에 입을 맞춰
장난치면 못써
나무를 아프게 하면 못써 못써
제제 어서 나무에 올라와
여기서 제일 어린잎을 가져가
하나뿐인 꽃을 꺾어가
Climb up me
Climb up me

Romanized

[Verse 1]
Heungmiroun deut
Ssik ollaganeun ipkkori jom bwa
Geu useumman bwado ara
Bunmyeonghi neoneun jitgujeo
Aa ireumi aju yeppeuguna
Gyesok bureugo sipeo
Malhaji mothaneun
Nappeun sangsangi sarangseureowo

[Verse 2]
Jogeuman songarageuro
Sorireul manjine
Ganjireoun geu moksoriro
Saekgwa punggyeongeul norae bureune Yeah

[Chorus]
Jeje eoseo namue ollawa
Ipsagwie ibeul matchwo
Jangnanchimyeon motsseo
Namureul apeuge hamyeon motsseo motsseo
Jeje eoseo namue ollawa
Yeogiseo jeil eorinipeul gajyeoga
Hanappunin kkocheul kkeokkeoga
Climb up me
Climb up me

[Verse 2]
Kkocheul piun deut
Balgeurehaejin jeo du ppyameul bwa
Neon aju sunjinhae
Geureona bunmyeong gyohwalhaji
Eorinaicheoreom tumyeonghan deuthaedo
Eodinganeun deoreowo
Geu ane mueosi salgo inneunji
Al giri eopseo
Dangjange meori wien
Haetsareul ttuiujiman
Eoryeompusi boineun
Neoui sogeun meokgureumgwa daainne Oh

[Chorus]
Jeje eoseo namue ollawa
Ipsagwie ibeul matchwo
Jangnanchimyeon motsseo
Namureul apeuge hamyeon motsseo motsseo
Jeje eoseo namue ollawa
Yeogiseo jeil eorinipeul gajyeoga
Hanappunin kkocheul kkeokkeoga
Climb up me
Climb up me

[Bridge]
Han beon deo dako sipeo
Yeogiseo maeil neoreul gidaryeo
Jeonbu gajireo oryeom
Dasi bureugo sipeo
Yeogiseo maeil neoreul gidaryeo
Yalmipge doragado
Naeil bame tto boreo ol geoji

[Chorus]
Jeje eoseo namue ollawa
Ipsagwie ibeul matchwo
Jangnanchimyeon motsseo
Namureul apeuge hamyeon motsseo motsseo
Jeje eoseo namue ollawa
Yeogiseo jeil eorinipeul gajyeoga
Hanappunin kkocheul kkeokkeoga
Climb up me
Climb up me

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od IU
에잇 (Eight)
2,7k
{{ like_int }}
에잇 (Eight)
IU
Love Poem
562
{{ like_int }}
Love Poem
IU
Rain Drop
515
{{ like_int }}
Rain Drop
IU
Beautiful Dancer
478
{{ like_int }}
Beautiful Dancer
IU
이름에게 (Dear Name)
468
{{ like_int }}
이름에게 (Dear Name)
IU
Polecane przez Groove
Fortnight
3k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Śrubka
381
{{ like_int }}
Śrubka
Sanah
Chyba że z Tobą
1,9k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
​i like the way you kiss me
13,1k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
HILL BOMB
840
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia