James Arthur - Finally [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: James Arthur
Album: Back From the Edge
Data wydania: 2016-10-28
Gatunek: Pop

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

[Verse 1]
This is all I ever wanted
All I ever thought I'd be
It's the only place I truly feel
As though I can be me

[Pre-Chorus 1]
But the way I arrived
It was overnight
I've been on my worst behaviour
Been on my worst behaviour

[Chorus]
If only it ain't been like this
Now I can hold my heart in a fist
And all the voices leave
I can finally put it on my sleeve
Oh, if only they'd really seen it
Maybe they would finally believe me
When I say I've won
And my father gets to see his son
That he can feel proud of
He can feel proud of
He's proud of me

[Verse 2]
This is all I ever wanted
All I ever thought I'd be
But the way that I behaved
Could have seen quite the contrary

[Pre-Chorus 2]
I felt all the lives
They're out of sight
I've been on my worst behaviour
Been on my worst behaviour

[Chorus]
If only I ain't been like this
Now I can hold my heart in a fist
And all the voices leave
I can finally put it on my sleeve
Oh, if only they'd really seen it
Maybe they would finally believe me
When I say I've won
And my mother gets to see her son
That she can feel proud of
She can feel proud of
She's proud of me

[Bridge]
She's proud of me
Proud of me
Proud of me
They're proud of me
She's proud of me
She's proud of
They're proud of
They're proud of
They're proud of me
They're proud of me
They're proud of me
She's proud of me
They're proud of me

[Chorus]
If only I ain't been like this
Now I can hold my heart in a fist
And all the voices leave
I can finally put it on my sleeve
Oh, if only they'd really seen it
Maybe they would finally believe me
When I say I've won
And my family gets to see their
That she can feel proud of
They can feel proud of
They can feel proud of
They're proud of me

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
To jest wszystko co kiedykolwiek chciałem
Wszystko, czym kiedykolwiek myślałaś, że będę
To jest jedyny miejsce, które naprawdę czuję
Jakby mogło być moje

[Przed-refren]
Ale tak jak tratwa
To było w ciągu nocy
To było moje najgorsze zachowanie
Było moje najgorsze zachowanie

[Refren]
Gdyby to tylko nie było takie
Teraz mogę trzymać moje serce w dłoni
I wszystkie zostawione głosy
Wreszcie mogę umieścić je na moim rękawie
Oh, gdyby oni naprawdę to widzieli
Może w końcu by we mnie uwierzyli
Kiedy mówię, że wygraliśmy
A mój ojciec przychodzi zobaczyć syna
Może czuć się dumny
Może czuć się dumny
On jest ze mnie dumny

[Zwrotka 2]
To jest wszystko co kiedykolwiek chciałem
Wszystko, czym kiedykolwiek myślałaś, że będę
Ale sposób w jaki się zachowuję
Mógłby być postrzegany wręcz przeciwnie

[Przed-refren 2]
Czułem każde życie
Są poza zasięgiem wzroku
To było moje najgorsze zachowanie
Było moje najgorsze zachowanie

[Refren]
Gdyby to tylko nie było takie
Teraz mogę trzymać moje serce w dłoni
I wszystkie zostawione głosy
Wreszcie mogę umieścić je na moim rękawie
Oh, gdyby oni naprawdę to widzieli
Może w końcu by we mnie uwierzyli
Kiedy mówię, że wygraliśmy
A moja matka przychodzi zobaczyć syna
Może czuć się dumna
Może czuć się dumna
Ona jest ze mnie dumna

[Most]
Ona jest ze mnie dumna
Dumna ze mnie
Dumna ze mnie
Oni są ze mnie dumni
Ona jest ze mnie dumna
Ona jest dumna
Oni są dumni
Oni są dumni
Oni są ze mnie dumni
Oni są ze mnie dumni
Oni są ze mnie dumni
Ona jest ze mnie dumna
Oni są ze mnie dumni

[Refren]
Gdyby to tylko nie było takie
Teraz mogę trzymać moje serce w dłoni
I wszystkie zostawione głosy
Wreszcie mogę umieścić je na moim rękawie
Oh, gdyby oni naprawdę to widzieli
Może w końcu by we mnie uwierzyli
Kiedy mówię, że wygraliśmy
A moja rodzina przychodzi zobaczyć ich
Ona może czuć się dumna
Mogą czuć się dumni
Mogą czuć się dumni
Oni są ze mnie dumni

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Ta piosenka opowiada o podróży Jamesa rozpoczętej wraz z wzięciem udziału w programie X-factor, aż do obecnych czasów. Po tym, jak jego działania muzyczne były kontrolowane przez wytwórnię, i splamił swój własny wizerunek jako artysty, nadszedł niekorzystny czas niepokoju i załamania.

 

Mówi, że to doskonały wniosek, lekcja na przyszłość, której nigdy nie zapomni. Pisanie piosenek i opowiadanie historii przez muzykę to jego strefa komfortu. Dzięki muzyce może wyrzucić z siebie wiele emocji i przekazać ludziom to, co naprawdę czuje. To doskonała forma terapii.

 

W przeszłości miał problemy z narkotykami i ciężkie dzieciństwo po rozwodzie rodziców. James śpiewa o samym sobie docierającym do punktu, w którym chce być za jakiś czas. To zwiastun nowego, lepszego życia, które jest w zasięgu jego wzroku.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od James Arthur
Say You Won't Let Go
6,9k
{{ like_int }}
Say You Won't Let Go
James Arthur
Impossible
4,5k
{{ like_int }}
Impossible
James Arthur
Let Me Love The Lonely
2,9k
{{ like_int }}
Let Me Love The Lonely
James Arthur
Recovery
2,3k
{{ like_int }}
Recovery
James Arthur
Can I Be Him
2,1k
{{ like_int }}
Can I Be Him
James Arthur
Polecane przez Groove
Save Your Tears
1,4k
{{ like_int }}
Save Your Tears
The Weeknd
12.38
142
{{ like_int }}
Ja tak umiem
202
{{ like_int }}
Ja tak umiem
Paweł Domagała
W domach z betonu
912
{{ like_int }}
W domach z betonu
PRO8L3M
Ro
117
{{ like_int }}
Popularne teksty
In Your Eyes
2,2k
{{ like_int }}
In Your Eyes
The Weeknd
I’m Yer Dad
2,3k
{{ like_int }}
I’m Yer Dad
GRLwood
Szampan
7,5k
{{ like_int }}
Szampan
Sanah
Save Your Tears
1,4k
{{ like_int }}
Save Your Tears
The Weeknd
SEKSOHOLIK
3,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson