James Arthur - Sermon [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: James Arthur
Album: Back From the Edge
Data wydania: 2016-10-09
Gatunek: R&B
Tekst: Dave Gibson, Jean-Yves "Jeeve" Ducornet

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

[Verse 1 - James Arthur]
You don't have to say you're sorry
Or redeem yourself to me, oh
I'm not asking for confessions
You don't even have to speak, no

[Pre-Chorus - James Arthur]
I need you to feel that you're more than enough
I already know you're deserving of love
There's not a question that you are the one that I need

[Chorus - James Arthur]
These are my words
This is my voice
That is my sermon
Give me your heart
Give me your pain
Give me your burden
'Cause I can take anything that you can give
Forgiving everything that you did
These are my words
This is my voice
That is my sermon
My sermon, yeah, my sermon, yeah
My sermon, yeah, my sermon, yeah

[Verse 2 - James Arthur]
Oh, time to turn this wine to water, yeah
Time to turn this gold to lead, oh
Time to stop taking this for granted, oh
Gotta keep my family fed, for life

[Pre-Chorus - James Arthur]
I need you to feel that you're more than enough
I already know you're deserving of love
There's not a question that you are the one I need

[Chorus - James Arthur]
These are my words
This is my voice
That is my sermon
Give me your heart
Give me your pain
Give me your burden
'Cause I can take anything that you can give
Forgiving everything that you did
These are my words
This is my voice
That is my sermon
My sermon, yeah, my sermon, yeah
My sermon, yeah, my sermon, yeah

[Verse 3 - Shotty Horroh]
I don't know nothing about the service the clergy do in the churches
I never read the book though I knew the pages were turning
I tried to sing the hymns but I couldn't think of the verses
Tried to confess my sins, but I didn't know how to word it
But this is my sermon firstly I'm emotionally drained
Self-medicating hoping I can cope with the pain
I need a fix 'cause that'll fix whatever's broke in my brain
Who am I kidding no, I'm going insane
I wrote some quotes on this page, just trying to reach you and I hope you relate
Well, I'll probably just throw them away
'Cause I don't know what to say
I feel weak but I'm supposed to be brave
I seem free but I'm enclosed in a cage
Do I continue to ponder over the past thinking
I could've done it better
Do I whimper from the future, and buckle under the pressure?
Or do I step to the plate, and go take the chance with my life
Come face to face with the darkness so I can stand in the light like

[Bridge - James Arthur]
When I feel your love upon me
I know that I am truly blessed
Sometimes you've gotta face the darkness
To step into the light again

[Chorus + Outro]
These are my words
My voice
That is my sermon
Give me your heart
Give me your pain
Give me your burden
Coz I can take anything that you can give
Forgiving everything that you did
These are my words
This is my voice
That is my sermon
My sermon, yeah yeah yeah, my sermon, yeah yeah yeah
My sermon, yeah yeah yeah, my sermon, yeah yeah yeah
My sermon, yeah yeah yeah, my sermon, yeah yeah yeah
My sermon, yeah yeah yeah, my sermon, yeah yeah yeah
That is my sermon

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1 - James Arthur]
Nie musisz mówić, że ci przykro
Albo płaszczyć się przede mną, oh
Nie pytam o wyznania
Nie musisz nawet mówić, nie

[Przed-refren - James Arthur]
Potrzebuję, abyś poczuła, że jesteś więcej niż wystarczająca
Przecież już wiem, że zasługujesz na miłość
Nie potrzebne pytania, czy jesteś tą, której potrzebuję

[Refren - James Arthur]
To są moje słowa
To jest mój głos
To jest moje kazanie
Daj mi swoje serce
Daj mi swój ból
Daj mi swoje brzemię
Bo ja mogę wziąć wszystko, co możesz dać
Przebaczam, wszystko co zrobiłaś
To są moje słowa
To jest mój głos
To jest moje kazanie
Moje kazanie, yeah, moje kazanie, yeah
Moje kazanie, yeah, moje kazanie, yeah

[Zwrotka 2 - James Arthur]
Oh, czas by zmienić to wino w wodę, yeah
Czas by zmienić to złoto w ołów, oh
Czas by przestać brać to za pewnik, oh
Muszę utrzymać moją rodzinę nakarmioną

[Przed-refren - James Arthur]
Potrzebuję, abyś poczuła, że jesteś więcej niż wystarczająca
Przecież już wiem, że zasługujesz na miłość
Nie potrzebne pytania, czy jesteś tą, której potrzebuję

[Refren - James Arthur]
To są moje słowa
To jest mój głos
To jest moje kazanie
Daj mi swoje serce
Daj mi swój ból
Daj mi swoje brzemię
Bo ja mogę wziąć wszystko, co możesz dać
Przebaczam wszystko, co zrobiłaś
To są moje słowa
To jest mój głos
To jest moje kazanie
Moje kazanie, yeah, moje kazanie, yeah
Moje kazanie, yeah, moje kazanie, yeah

[Zwrotka 3 - Shotty Horroh]
Nie wiem nic o usłudze duchowieństwa w kościołach
Nigdy nie czytałem książki, mimo to wiedziałem, że kartki się przewracają
Próbowałem śpiewać hymny, ale nie umiałem myśleć o wersach
Próbowałem wyznać moje grzechy, ale nie wiedziałem, jak ubrać je w słowa
Ale to jest moje kazanie, jestem bardzo osuszony z emocji
Samodzielne leczenie dawało nadzieję, że mogę sprostać bólowi
Potrzebuję tarczy, bo ona naprawi to, co zniszczyło mój umysł
Kogo próbuję oszukać, nie, zaczynam wariować
Piszę cytaty na stronie, próbując dotrzeć do ciebie w nadziei, że się spóźniłaś
Prawdopodobnie rzucę tym daleko
Bo nie wiem jak powiedzieć
Czuję się słaby, a powinienem być odważny
Wydaję się wolny, ale jestem zamknięty w klatce
Chociaż kontynuuję współpracę nad plastikiem
Chociaż rozważam współpracę nad plastikiem
I nie będę wcale lepszy
Czy skomlę nad przyszłością, wyginam się pod presją
Albo robię krok do płaszczyzny i próbuję wziąć szansę z mojego życia
Stań twarzą w twarz z ciemnością, żebym mógł stanąć w świetle jakbym...

[Most - James Arthur]
Kiedy czuję na sobie twoją miłość
Wiem, że jestem prawdziwie błogosławiony
Czasami musimy zmierzyć się z ciemnością
Po prostu poprowadź mnie ponownie do światła

[Refren + Outro]
To są moje słowa
Mój głos
To jest moje kazanie
Daj mi swoje serce
Daj mi swój ból
Daj mi swoje brzemię
Bo ja mogę wziąć wszystko, co możesz dać
Przebaczam wszystko, co zrobiłaś
To są moje słowa
To jest mój głos
To jest moje kazanie
Moje kazanie, yeah yeah yeah, moje kazanie, yeah yeah yeah
Moje kazanie, yeah yeah yeah, moje kazanie, yeah yeah yeah
Moje kazanie, yeah yeah yeah, moje kazanie, yeah yeah yeah
Moje kazanie, yeah yeah yeah, moje kazanie, yeah yeah yeah
To jest moje kazanie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka „Sermon” ma na celu sprawienie, by twoja ukochana wiedziała, że jesteś dla Ciebie najważniejsza. James mówi jej, że może obarczyć go wszystkimi swoimi problemami, ponieważ cokolwiek zrobi, zawsze jej wybaczy.

 

Nadszedł jednak czas, aby porzucić dobrą miłość i zmierzyć się z rzeczywistością ich związku. Nic, co piękne nie trwa wiecznie. Zwłaszcza w miłości dobre dni muszą kiedyś dobiec końca. Wie, że to ryzykowne i nie będzie łatwo, ale oboje potrzebują zamknięcia tamtego etapu i rozpoczęcia prawdziwego życia, które często kładzie nam kłody pod nogi.

 

Czas na to, co niemożliwe. Ich cudowny związek został zerwany. James mówi, że czasami, aby naprawić związek, musisz stawić czoła najtrudniejszym problemom, a gdy już się nimi zajmiesz, możesz zyskać znacznie więcej, niż miałeś.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od James Arthur
Say You Won't Let Go
25,1k
{{ like_int }}
Say You Won't Let Go
James Arthur
Impossible
18,9k
{{ like_int }}
Impossible
James Arthur
Train Wreck
13,7k
{{ like_int }}
Train Wreck
James Arthur
Naked
7k
{{ like_int }}
Naked
James Arthur
Lasting Lover
6,8k
{{ like_int }}
Lasting Lover
Sigala
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
250
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
392
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
91
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia