James Blunt - Confetti and Roses [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: James Blunt
Album: Who We Used To Be
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
I got your wedding invitation in the mail today
On a thick bit of card telling me to save the date
I'd missed the announcement that you'd got engaged
'Cause I don't read the papers every day
I guess you're trying on dresses, making seating plans
Choosing all your favourite songs to tell the band
The flowers are expensive but that's a problem for your dad
He doesn't mind
He's just proud to give away your hand

[Chorus]
And when you walk down the aisle
Beforе they all throw confetti and roses
Whеn you see my face, don't read my mind
I wish it was mine, the hand that you're holding
It could have been us

[Verse 2]
The congregation clapped when he pronounced you man and wife
And an aria was sung while the documents were signed
And it kills me to think it's for the rest of your life
The rest of your life
You were a beautiful bride

[Chorus]
And when you walk down the aisle
Before they all throw confetti and roses
When you see my face, don't read my mind
I wish it was mine, the hand that you're holding
It could have been us
Could have been us

[Bridge]
These are the dreams that I must put to bed
These are the words that I never should have said
These are the feelings I will always have to hide
You were a beautiful bride

[Chorus]
And when you walk down the aisle
Before they all throw confetti and roses
When you see my face, don't read my mind
I wish it was mine, the hand that you're holding
It could have been us
Could have been us, oh oh oh
Could have been us
Should have been

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki opowiada o uczuciach bohatera, który otrzymuje zaproszenie na ślub ukochanej osoby. On nie był świadom zaręczyn, ponieważ nie śledził na bieżąco wiadomości. Wyobraża sobie, jak przygotowuje się do ceremonii, wybiera suknię, planuje oprawę muzyczną i kwiaty. Mimo że to dla niego bolesne, ojciec przyszłej żony z dumą odda ją w ręce wybranka.

 

Podczas samej ceremonii, gdy para wchodzi na ołtarz, bohater przeżywa trudne chwile, w której musi ukrywać swoje własne uczucia. Wyobraża sobie, jak mogło być, gdyby to on stał u boku ukochanej. Mimo że para zostaje małżeństwem, bohater nie może się oprzeć myśli o tym, co mogło być.

 

W tekście pojawia się też refleksja bohatera na temat swoich własnych uczuć. Musi zakończyć swoje marzenia i ukrywać to, co naprawdę czuje. Mimo że para jest już małżeństwem, bohater nie może przestać myśleć o tym, jak mogło być, gdyby los potoczył się inaczej.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od James Blunt
Goodbye My Lover
31,5k
{{ like_int }}
Goodbye My Lover
James Blunt
You're Beautiful
26k
{{ like_int }}
You're Beautiful
James Blunt
Monsters
18,2k
{{ like_int }}
Monsters
James Blunt
Beside You
11,9k
{{ like_int }}
Beside You
James Blunt
1973
7,2k
{{ like_int }}
Polecane przez Groove
HIFI (7 Bieg)
158
{{ like_int }}
HIFI (7 Bieg)
MODELKI
Pewex
107
{{ like_int }}
Pewex
KęKę
Come back to me
704
{{ like_int }}
Come back to me
RM (알엠)
Masterszef
114
{{ like_int }}
Masterszef
Smolasty
Tylko z nią
39
{{ like_int }}
Tylko z nią
Hellfield
Popularne teksty
Siedem
52,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
43,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
165,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
75k
{{ like_int }}
Snowman
Sia