James Blunt - Stay the Night [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: James Blunt
Album: Some Kind of Trouble
Data wydania: 2010-10-25
Gatunek: Pop
Producent: Steve Robson

Tekst piosenki

[Verse 1]
Ooooooh, Oooooooh, Ooooooh, hey!
It’s 72 degrees
Zero chance of rain
It’s been a perfect day
We’re all spinning on our heels
So far away from real
In California
We watched the sunset from our car
We all took it in
And by the time that it was dark
You and me had something, yeah!

[Chorus]
And if this is what we’ve got, then what we’ve got is gold
We’re shining bright and I want you, I want you to know
The morning’s on it’s way
Our friends all say goodbye
There’s nowhere else to go
I hope that you’ll stay the night
You'll stay the night

[Verse 2]
We’ve been singing Billie Jean
Mixin’ vodka with caffeine
We’ve got strangers stopping by
And though you’re out of tune
Girl you blow my mind, you do
And I’ll say I don’t wanna say good night
There’s no quiet corner to get to know each other
And there’s no hurry I’m a patient man
Is your discover

[Chorus]

[Bridge]
Just like the song on our radio set
We’ll share the shelter of my single bed
But it’s a different tune that’s stuck in my head
And it goes…

[Chorus: 2x]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
zwrotka 1]
Och, och hey!
Jest ponad 20 stopni
Zero szans na deszcz
To był idealny dzień
Wszyscy wirowaliśmy
Tak daleko od rzeczywistości
W Kalifornii
Oglądaliśmy zachód słońca z samochodu
Wszyscy w tym uczestniczyliśmy
I jak zapadła ciemność
Już coś między nami było, tak!

[refren]
I jeśli to jest to, co mamy, to to, co mamy jest złotem
Jasno świecimy i chcę, chcę, żebyś wiedziała,
Że zbliża się poranek
Wszyscy nasi znajomi się żegnają
Nie ma dokąd pójść
Mam nadzieję, że zostaniesz na noc
Że zostaniesz na noc

[zwrotka 2]
Śpiewaliśmy Billie Jean
Mieszaliśmy wódkę z kofeiną
Wstępowali do nas nieznajomi
I nawet jeśli nie jesteś w formie
Dziewczyno rozsadzasz mi głowę, to prawda
I powiem to, nie chcę się z tobą żegnać
Nie ma tu żadnego cichego kąta, w którym moglibyśmy się lepiej poznać
I nie ma pośpiechu, jestem cierpliwym mężczyzną
To twoje odkrycie

[refren]

[bridge]
Tak, jak w tej piosence na radiowej składance
Podzielimy się schronieniem, jakie daje moje jednoosobowe łóżko
Ale inna piosenka utkwiła mi w głowie
I leci tak…

[refren x2]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W tekście utworu autor kieruje swoje słowa do kobiety. Chciałby, aby kobieta została u niego na noc. Uważa, że uczucie, które ich łączy jest bardzo wartościowe, i należy o nie dbać. Chciałby, aby ona o tym wiedziała.

 

Autor słowa piosenki rozpoczyna od opisu dzisiejszego dnia. Był to bardzo upalny dzień, w którym nie zauważył szansy na jakikolwiek opad atmosferyczny. Byli wówczas w Kalifornii, i tego dnia czuł się bardzo szczęśliwy. Wraz ze swoimi znajomymi, z samochodu, oglądali zachód słońca. Wspólnie słuchali utworów Michaela Jacksona, pili alkohol i zażywali narkotyki. Zrobiło się bardzo romantycznie, i para zbliżyła się do siebie. Mężczyzna wspomina, iż bardzo chciałby być z kobietą, jednak nie naciska, ponieważ nie chciałby się śpieszyć. Pomiędzy nim, a kobietą zaiskrzyło i nie chciałby tego zepsuć.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od James Blunt
Goodbye My Lover
30,6k
{{ like_int }}
Goodbye My Lover
James Blunt
You're Beautiful
25,2k
{{ like_int }}
You're Beautiful
James Blunt
Monsters
17,6k
{{ like_int }}
Monsters
James Blunt
Beside You
11,6k
{{ like_int }}
Beside You
James Blunt
1973
7,1k
{{ like_int }}
Komentarze
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
253
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
399
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
95
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia