James Deano - Les blancs ne savent pas danser [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

La vérité, tu la sais
C'est que les blancs n'savent pas danser
Le seul blanc qui sait danser
C'est Michael Jackson !

[Refrain]
On dit que les blancs ne savent danser
Mais, c'est faux !
La vérité, tu la sais
C'est que les blancs n'savent pas danser
Le seul blanc qui sait danser
C'est Michael Jackson !

[Couplet]
Les blancs ne savent pas danser
Je ne suis pas raciste mais faut être censé
Quand ils bougent sur la piste ils sont trop coincés
Hors tempo
Raides, ils sont comme des robots
Mais j'insiste
Le balai dans l'fion c'est pratique
Pour faire les poussières sur la piste
On fait le ménage
C'est le feu, c'est le feu !
Check, check, James Deano rentre dans le jeu
Au bar c'est la danse du ventre
Aussi bizarre que cela puisse paraître
Mais pas celle du Maghreb en Algérie
Celle qu'on danse dans les bistrots à Paris
Ma petite sœur Doloris colorie
Me fait gole-ri avec ses conneries d'euphorie devant les chorés de Lorie
Quand il y a du bon son, faut se lancer
Même si les blancs ne savent pas tous danser

[Refrain]

[Couplet 2]
Mon père était Claudette
Mon oncle Albert était majorette
Norbert mon cousin fait des claquettes
Pendant que ma grand-mère danse sur la tête et tue dans le break
Laisse moi kiffer la vibe
Ce soir ici, c'est black and white
Quand il y a du bon son, faut se lancer
Même si les blancs ne savent pas tous danser
En Europe, il fait froid
Les gens sont rigides donc ils broient du noir
Les gens sont frigides
Mais dans les fêtes en Afrique, c'est la joie
Il y a beaucoup plus de chaleur et de foi dans le pas
Plus de spontanéité et de lâché prise
Mais tellement plus de crises
Ici les gens sont méfiants
Personne ne parle à personne
Et tout le monde a l'air méchant

[Refrain]

Usher est un monstre
Mais il copie les pas, les chorés de Matt Pokora
Mec, avoue que c'est la honte
Mais bon c'est comme ça
Matt pas d'choré c'est le roi
Il paraît que James Brown faisait du plagiat
Imitait John Travolta
Et puis sur la mappemonde
Dis moi combien de renoi savent danser la Polka ?
Track Underground conçu pour la fête
Mec si t'as rien dans la tête
Tu peux faire ton Boys-band
Si t'as la petite gueule nette de Justin Timberlake
Les blancs se la racontent mais dansent comme personne
Suffit de regarder Jackson
Mec, check, étudie les chorés de Kamel Ouali

[Refrain]