James Deano - Sans exception [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrain]
Entre le bien le mal, on suit le destin
Entre le bien le mal, on le prend comme il vient
Sans exception à la règle
Entre le bien le mal, on suit le chemin
Entre le bien le mal, on le prend comme il vient
Sans exception à la règle

[Couplet 1: James Deano]
C'est dur, de respecter un d'ces putain d'planning
C'est dur de s'infliger, d'l'autodiscipline
Et d'arrêter le bédo, la clope et la bibine
De sortir en boite avec les potes, en restant clean
C'est difficile de faire l'effort tous les jours
De cracher ses putain d'poumons en sport quand tu cours
Et c'est dur de s'lever le matin pour faire c'que t'as à faire
De s'trouver un job de merde pour le pez'
Il faut pourtant quitter ces mauvaises habitudes
Et c'est dur de trouver ses mots quand c'est rude
Et puis, si t'as pas trop confiance en toi
Faut côtoyer le triste sort, d'être seul pendant des mois
Arrête de fuir tes responsabilités constamment
Plutôt d'te poignarder souvent, inconsciemment
Mon frère, tu veux kiffer ta vie tu veux être fier
D'accord, mais tu sais qu'il faudra faire des efforts

[Refrain]
Entre le bien le mal, on suit le destin
Entre le bien le mal, on le prend comme il vient
Sans exception à la règle
Entre le bien le mal, on suit le chemin
Entre le bien le mal, on le prend comme il vient
Sans exception à la règle

[Couplet 2: Diam's]
C'est dur d'avoir le sourire malgré les blessures
Ouais trop dur, le cœur maintenu par les points d'suture
J'ai les pieds dans l'oseille et la tête dans les calmants
Et puis qui est Dan avec Mel' ou qui est Dan avec diamant
La vie s'acharne à m'faire du bien mais je lui reste infidèle
Paraît qu'elle m'aime même quand je la crève
Paraît qu'on est des jeunes mais qu'on ne vise que le sous-sol
Précoce, l'école ne t'apprend pas à faire la coupole
Mois j'dis qu'on est des braves le break et le rap comme cérémonial
Qu'on est dans l'dark car leurs promesses sont périssables
Qu'on a des coronnes, qu'on est corrects
Et qu'on n'est pas tous des boulets qu'on n'est pas tous le fils du
Commissaire
Moi j'suis en phase avec le monde, en guerre avec les cons
Et si je sombre j'veux qu'on m'enterre avec mes sons
Sans commentaires plutôt crever qu'donner mon âme au diable
J'pose ma vie sur la table sans tminik et sans pare balle

[Refrain]
Entre le bien le mal, on suit le destin
Entre le bien le mal, on le prend comme il vient
Sans exception à la règle
Entre le bien le mal, on suit le chemin
Entre le bien le mal, on le prend comme il vient
Sans exception à la règle

[Couplet 3: James Deano & Diam's]
J'ai la vie d'un taré mental, heavy comme le métal
Ha, ha, instrumental poche trouées comme l'emmental
Ramène ta venda j'suis pas ton mandai
Sélectionne la bonne vibe, coupe taillée comme le bonzaï
Tchek, la bonne graine pas celle de la haine
Je sème, et quelques s'maines après, elles germent
Elles germent, la bonne graine, pas celle de la haine
Je sème et quelques s'maines après, elles germent
C'est dur [?] ou de bavures
Ouais trop dur de respecter les ordres des adultes
Et d'arrêter les conneries le vice et la routine
De profiter du temps qui reste sans nicotine
Faudrait qu'j'arrête de me plaindre tout l'temps
De fuir mes responsabilités constamment
Ma sœur, tu veux kiffer ta vie tu veux être fière
Ok, mais mets toujours du cœur dans tes affaires

[Refrain]x2
Entre le bien le mal, on suit le destin
Entre le bien le mal, on le prend comme il vient
Sans exception à la règle
Entre le bien le mal, on suit le chemin
Entre le bien le mal, on le prend comme il vient
Sans exception à la règle