Jan Böhmermann - Eine Hymne auf die 90er [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Jan Böhmermann
Album: NEO MAGAZIN
Data wydania: 2014-03-20
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Intro]
Kleine Raupe Nimmersatt und so weiter, ist ein schönes Buch
Du Papa
Ja Friedrich?
Wie war das eigentlich, als du jung warst?
Als ich jung war? Och das waren die 90er Jahre
Das war 'ne ganz besondere Zeit, das war 'n krasses Jahrzehnt
Kulturell, intellektuell, ganz toll!
Wie war's denn damals?
Kleopatra, Friedrich, soll ich euch das mal erzählen, wie das damals war in den 90ern?
Ja
Gerne, wisst ihr, das war krass!

[Verse 1]
Wir crunchten bauchfrei beim Fool's Garden Konzert
Im Anti-Shock-Discman lief Magic Affair
Statt SMS pageten wir mit Skyper und Quix
Zockten Monkey Island 2 auf 20 Floppy Disks
Ja, das war schon ziemlich geil da
In den Neunzigern
Royal TS und Ecstasy
Milosevic, Saddam, Furby, Freddie Mercury
Mit Highspeed im Netz dank Kanalbündelung
Wir hatten Schnuller am Hals und Niels Rufs Penis im Mund
Ja, es war einfach alles besser
In den Neunzigern

[Refrain 1 feat. (Guildo Horn)]
Mit Inline Skates und Schnapparmband
Vereinten wir beim Raven ein geteiltes Land
Und alles, was uns blieb
(Guildo hat euch lieb!)

[Bridge 1 feat. (Mr. President)]
Nintendo Club und Arschgeweih
Antje Reif und Stefan 1,2, Polizei
Doch das ist verdammt lang her
(Ayyayaya coco jambo ayyayai)
Bum, schlabadada dida bum, schlabadada dida dum
Meine Mutter ist in Afrika

[Verse 2 feat. (Oli P.1, Die Prinzen2, Loona3, Walter Freiwald4, Nilz Bokelberg5)
Vier-Sechsundachtziger mit 20MB
Windows 95, Nokia 3210
(Schindlers Liste haben wir mit Showview getimet
Auf VHS: Jurassic Park und Gina Wild)1
Wir haben uns wirklich was getraut
(Und einfach alles nur geklaut, eo, eo)2
Crystal Pepsi war unser Red Bull
Altervista fragten wir wenn
Wir mal was wissen wollten
Sailor Moon, Zonk und Stefan Raab
Das erste One Touch Easy mit Prepaid Vertrag
Salamander statt Zalando
(Bailando, Bailando, amigos adios)3
In Buffalo Boots und Hosen mit Schlag
Haben wir Ruck Zuck 100 Leute gefragt
Ein Jahrzehnt, das uns keiner mehr nimmt
(Wenn der Preis stimmt)4
MediDisc, Napster und MP3
Wir masturbierten zu Charlotte von VIVA 2
(Wir masturbierten in den Kuchen von American Pie)5
(Ganz genau, Sie waren dabei)4
(Und auf Biggi Lechtermann von 1,2 oder 3
Oder auf den Unfalltod von Lady Di)1

Sag mal, Oli spinnst du? Das haben wir nie gemacht in den Neunzigern
Das haben wir nie gemacht, Papa hat das nie gemacht in den Neunzigern
Der Oli vielleicht! Schäm dich, pfui!
(Oh sorry)1

[Refrain 2]
Mit Inline Skates und Schnapparmband
Vereinten wir beim Raven ein geteiltes Land
Und alles, was uns bleibt
Und alles, was uns bleibt
Was von den Neunzigern noch bleibt

Aber Papa, das ist doch total peinlich!
Ja Friedrich, ähm, aber ähm
Sing it, Dr. Alban!

[Outro feat (Dr. Alban)]
It's my life
Stop bugging me
Stop bothering me
Stop bugging me
Stop forcing me
Stop fighting me
Stop yelling me
It's my life
(It's my life Refrain)

It's my life, das waren die Neunziger!
It's my life, Kinder!
Das ist Dr. Alban, der ist Zahnarzt und Sänger!

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Jan Böhmermann
Ich hab Polizei
1,9k
{{ like_int }}
Ich hab Polizei
Jan Böhmermann
Ich bin zu dumm für RTL
432
{{ like_int }}
Ich bin zu dumm für RTL
Jan Böhmermann
Eine Hymne auf die 90er
407
{{ like_int }}
Eine Hymne auf die 90er
Jan Böhmermann
Jan, Jan, Jan
387
{{ like_int }}
Jan, Jan, Jan
Jan Böhmermann
Sieh's mal neo - Das Neo Magazin Musical
367
{{ like_int }}
Sieh's mal neo - Das Neo Magazin Musical
Jan Böhmermann
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
273
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,1k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
441
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
120
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia