Jan Böhmermann - Sieh's mal neo - Das Neo Magazin Musical [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro mit Jürgen Domian]
Jan, was ist los? Willst du reden?
Nein, ich möchte singen!

Die Studiolampe brennt nicht mehr
Die Mikrofone abgebaut
Die Wucht des Schicksals traf mich schwer
Ich glaub, ich habe es versaut

[Verse 1 mit Olli Schulz und Frau]
Das schmerzt noch schlimmer
Als 'ne Anfrage fürs Promi Dinner
Adieu, du süße Bumsbuch-Tante
War schön zusammmen in der Glotze
Früher Freunde, jetzt Bekannte
Und ich lieg einsam in der Kotze
Auch meine Frau hat mich verlassen
Für einen Hengst mit vollen Taschen
Sie küsst sanft sein strammes Glied
Und dir bleibt nur der Suizid

Ey Jan, Selbstmord ist doch gar keine Lösung!
Außerdem klappt das nicht, das ist ein Elektroauto
Komm mit rein, wir wollen noch ein bisschen Sagaland spielen
Ach Angel-Fee, dafür liebe ich dich

[Bridge 1]
Getrennt und Grimme-nominiert
Mein Sender wegrationalisiert
Muss ich solo jetzt verrecken
Im Entertainment-Haifischbecken?

[Verse 2 mit Markus Lanz]
Kleber braucht Gause, Raab hat Elton
Du musst zu zweit sein, willst du gelten
Wer hat es im Fernsehen je allein geschafft?
Joko und Klaas sind bei ProSieben
Wer Ruhm will, sollte Teamwork lieben
Ich schaff das nicht allein aus eigener Kraft
Hallo Jan, hier ist Markus Lanz und du schaffst es auch alleine
Komm schon, geh raus und zeig es ihnen

[Verse 3 mit (Chor)]
(Lanz, Lanz, Lanz...)
Verdammt nochmal, der Lanz hat recht
Ich mach's wie Richard David Precht
Wie Maybrit Illner oder Günther Jauch (Illner, Plasberg)
Ich mach die Sendung ganz allein
Und lad mir ein paar Gäste ein
Schlau gucken und dumm fragen kann ich auch (Jauch, Kerner)
Das wollen wir doch mal sehen
Es wird schon weiter gehen

Komm Böhmi, du schaffst es auch alleine!
John Lennon hat schließlich auch das Ende der Beatles überlebt
Alle lieben Cher, noch heute, aber keiner kennt mehr Sonny
Ja, es ist möglich alleine erfolgreich zu sein, wenn man nicht mehr zusammen ist
Niemand redet mehr von Steve Hackett und Tony Banks, keiner kennt mehr Genesis
Aber jedes Kind weiß, jedes Kind weiß
Wer Phil Collins ist!

[Verse 4 mit (Chor)]
Schmidt und Andrack, Simon und Elton
Fernsehliebe hält nur selten
Zwei stolze Egos sind wie Yin und Yang (Dieses Bild ist schief und falsch)
Joko mach's doch auch allein, Klaas ist nur ein Klotz am Bein
Dann ziehen auch die Quoten spürbar an (Da spricht der Quotenexperte)
Nicht zu zweit ins Hauptprogramm
Bleib Sparten-Single Böhmermann
Scheiß egal, wenn dich keiner kennt (Das sieht die Marktforschung anders)
Ich werd' nie wie Inka enden
Denn ich darf allein bei neo senden
Mir reichen im Schnitt 0,4 Prozent (sieh's mal neo)

[Outro]
Düp düp da da...
0,4 Prozent
Und jetzt sehen Sie betroffen
Mit Hose auf und stockbesoffen
Das Neo Magazin
Licht aus, Spot an
Viel Spaß
Ihr, na Sie wissen schon