Jan Böhmermann - RIP William Cohn [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Aha, Will I Am, das geht raus an dich
Und an all die andern, die schon mal einen ihrer Liebsten verloren haben
William, das ist für dich!

[Part 1]
Noch letzte Woche warst du hier in der Show
Ich hör noch dein Lachen, denk an deinen Flow
Deine Strickpullover mochte ich so
Doch William, jetzt bist du tot
Privatfernsehen ist halt kein Spaß
Jeder Krieg fordert Opfer, wir wussten das
Du bist jetzt im Himmel und ich allein
Doch in Gedanken wirst du immer bei mir sein
Wir zwei - das Dreamteam für "Wetten, dass...?"
Doch du wurdest mir genommen von Joko und Klaas
Und ProSieben hat einfach weggesehen
Diese Ungerechtigkeit werde ich nie verstehen
William Cohn, du hattest Style
Doch ich bleibe aufrecht und tapfer, weil
Ich weiß, das war dein letzter Wille
Wo einst dein Lachen war, ist jetzt nur Stille

[Refrain 1: Money Boy]
Du hattest Swag
Jetzt bist du weg
Deine Stimme klingt jetzt im Paradies
William, rest in peace

[Part 2]
Wir waren Jim und Lukas gegen Frau Malzahn
Ich dein Markus Lanz, du meine Cindy aus Marzahn
Doch in meinem Herzen gibt's kein Hass
Auf die Kommerzschweine Joko und Klaas
Hab dich geliebt mit Haut und Haaren
Wir haben gemeinsam geträumt vom Hauptprogramm
Ich weine und denk an deinen behaarten Rücken
Drum kann ich die beiden Schweine nicht persönlich ficken
Janni Boy engagiert drum als Rächer
Money Boy für den Tod seines Sprechers

[Part 3: Money Boy (Jan Böhmermann)]
Joko und Klaas, Botox im Arsch
Joko masturbiert zu einem Foto von Klaas
Der Boy, der am Block chillt, spittet diese Bars hier
Ich weiß nicht, worum es geht, Homie, sag's mir
(So genau weiß ich das auch nicht
Hauptsache, die gewinnen nicht den Grimme-Preis
Mach irgendwas, Money!)
Okay alles klar, yeah
Ich bin jetzt am Start hier
Eine Million vom ZDF für einen Part, yeah
Ich kam heute im Jet nach Cologne
Und vertickte Crack vor dem Dom
Ging ins Studio, um Bars zu recorden
Joko und Klaas zu ermorden, yeah
Ich bin ein Auftragskiller
Warte vor Joko seiner Bausparvilla
Klaas, du bist ein Zirkusclown
Und ich werde dir dein Geld bald im Zirkus klauen

[Refrain 2: Money Boy]
Es tut mir leid
Du warst so tight
Deine Stimme schwingt jetzt im Paradies
William, rest in peace