Jan Böhmermann - Ich bin zu dumm für RTL [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
(Und ich hab auch nichts dagegen, dass wir uns küssen, nur die Häufigkeit...)
Stopp, jetzt reicht's aber!
Stopp! Schluss jetzt! Sonst gibt's was in die Schnauze!
Hör auf mit dem Geschrabbel und komm runter
Fernsehen!
Aber Papa, ich versteh doch überhaupt nicht, was die im Fernsehen sagen
Ich hab dazu doch überhaupt keinen Zugang
Dann bist du entweder taub auf beiden Ohren oder zu blöd!
Okay!
Eat this!

[Verse 1]
Ich hab für RTL 'ne Show gemacht
Doch das hat nicht funktioniert
Ständig hab ich mich seitdem gefragt:
Liegt das an mir?
Woher hat Oliver Geissen nur diese Geduld?
Nein RTL ist nicht scheiße, es ist meine Schuld
Und ich kann es wohl nicht ändern
Bin zu dämlich für den Sender
Der ist intellektuell und ich bin:

[Refrain x8]
Ich bin zu dumm für RTL...

[Verse 2]
Heißt die Blonde jetzt Sylvie Meis oder van der Vaart?
Und ich versteh' nicht einen Witz von Mario Barth
Um den Bachelor zu kapieren
Muss man auf Master studieren
Schluss mit diesem Selbstbetrug
Für RTL bin ich nicht schlau genug
Ja, das wird es sein
Mein Hirn ist viel zu klein
Ich bin im Kopf nicht so schnell, ich bin:

[Refrain x8]

[Verse 3]
Frauke Ludowig - versteh' ich nicht
Bauer sucht Frau - ist mir zu schlau
Wer wird Millionär - ist mir viel zu schwer
Ich bin zu dumm für RTL
Supertalent - zu intelligent
Schwiegertochter gesucht - ist mir viel zu hoch
Spiegel TV - versteht keine Sau
Ich bin zu dumm für RTL

(Ähm so-sorry, Jan Köppen, was machst du denn eigentlich hier?
Du hast doch vor kurzem einen Vertrag bei RTL unterschrieben
Ne, du darfst nicht mitmachen, ah-ah
Sag mal, dann soll mal der eine von Culcha Candela, der mal bei DSDS in der Jury war
Der soll mal was rappen)

[Verse 4 - Mateo]
Oh Mann, ich raste aus
Ich bin zu dumm für RTL
Und das weiß ich jetzt auch
Viel zu hoch für mich, intellektuell
ZDF, Böhmermann, dikka, das ist meine Welt
Sorry Dieter, mir fehlen die Worte
Du kannst auf jeden Fall mehr als zwei Akkorde
Mein IQ reicht für Lieder wie Hamma
H-A-doppel M-A

[Refrain 2 x8]
Wir sind zu dumm für RTL