Jennifer Lopez - Let It Be Me [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Jennifer Lopez
Album: A.K.A
Data wydania: 2014-06-17
Gatunek: Pop, R&B
Producent: Harmony Samuels, Cory Rooney

Tekst piosenki

[Verse 1]
If the day comes that you must leave
Let me be the ground to your feet
If the day comes that you feel weak
Let me be the armor you need

[Chorus 1]
Oh, if falling in love is a crime
And the price to pay is my life
Give me the sword, bring all the knives
Hand me the gun, I will not run
And when they spare everything but my pride
Don't you worry, boy, don't you cry
But when they ask who was the one
Who did you love
Let it be me

[Verse 2]
If you ever meet your last breath
Let me be the last word you say
And if right comes, but you choose left
I will be the first to forgive

[Chorus 2]
Oh, if heaven is a beautiful place
But those gates don't have enough space
And they lock you out, spare you no flame
I will come down there on my wings
And when the angels call me a fool
For giving all my grace up for you
I won't look back, but when they ask
Who did you love
Let it be me

[Bridge]
Let it be me that you think of
When everything tells you to give it up
Let it be me that will anchor your soul

[Chorus 3]
Until the clouds fall out of the sky
And the snow falls down in July
Let it be me that you think of
Let it be me, the one that you love
Until the flowers don't bloom in May
And forever runs out of days
Let it be me, let it be me
The one that you love
Let it be me

[Outro]
Let it be me
Let it be me
Let it be me
Let it be me
Let it be me
Oh, let it be me

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka wyraża wiarę w możliwość bycia z osobą, która wydaje się być dla nas przeznaczona. Jennifer wierzy w miłość, dlatego postanawia zaangażować się w nową relację.

 

Wokalistka zdaje sobie sprawę, że nastanie dzień, kiedy jej ukochany postanowi odejść. W takim momencie pragnie być dla niego ziemią pod jego stopami. Nie zamierza rezygnować z tego uczucia i prędzej woli zginąć, niż żyć w samotności. Jest gotowa umrzeć w imię prawdziwej miłości. Wyraża nadzieję, że kiedy mężczyzna zostanie zapytany o to, kto zdobył jego miłość odpowiedzią będzie sama Lopez. Chce być ostatnimi słowami, które przyjdzie mu wypowiedzieć z ust.

 

Ten mężczyzna jest dla niej wszystkim, dlatego na każdym kroku stara się wierzyć, że będzie o niej pamiętał. Kiedy odejdzie i nie będzie go przy jej boku, Jennifer chce mieć pewność, że uczucie było silne i prawdziwe.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Jennifer Lopez
Ain't your mama
8,6k
{{ like_int }}
Ain't your mama
Jennifer Lopez
Pa’ Ti
7,2k
{{ like_int }}
Pa’ Ti
Jennifer Lopez
Ain't It Funny
5,2k
{{ like_int }}
Ain't It Funny
Jennifer Lopez
Let's Get Loud
4,2k
{{ like_int }}
Let's Get Loud
Jennifer Lopez
Ni Tu Ni Yo
3,9k
{{ like_int }}
Ni Tu Ni Yo
Jennifer Lopez
Komentarze
Utwory na albumie A.K.A
1.
1,6k
2.
1,6k
3.
1,5k
4.
1,4k
5.
850
7.
762
8.
737
9.
733
10.
728
11.
712
12.
707
13.
695
14.
690
16.
656
17.
327
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
253
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
398
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
95
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia