Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Same Girl
Jennifer Lopez
Album: A.K.A
Data wydania: 2014-01-31
Gatunek: Rock, R&B
Producent: Ryan Tedder, Antwan "Amadeus" Thompson
Tekst: Ryan Tedder, Antwan "Amadeus" Thompson, Charles Stepney
397
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse 1: Jennifer Lopez]
My head it's killing me
I'm losing sleep
And I'm waking up tired (of it all)
Early in the morning
And it's starting already
Why my name always involved?

I try to get rid of the baggage
Fake friends I call them "has-been"
Yeah they lying on stuff
And it's okay if they don't show me love (no)

[Bridge: Jennifer Lopez]
They want me to lock down
They want me to crawl
They want me to cry now
But I'm never falling off

[Hook: Jennifer Lopez]
Why you tryna put the world up on my shoulders?
Get off of me
Get off of me
Too damn grown, I don't owe nobody
Get off of me
Get off of me
Why you tryna put the world up on my shoulders?
Get off of me
Get off of me
Too damn grown, I don't owe nobody
Get off of me
Get off of me
Cause in the end I'm still the same girl (same girl)
Same girl (same girl)
Same girl (same girl)
I'm just the same girl (same girl)
Same girl (same girl)
Same girl (same girl)


[Verse 2: Jennifer Lopez]
Tell me what I gotta do
I'm tryna make it clear to you
Not dealing with the attitude
I'm tired of tryna make you see that I'm still me
Switched up my longitude and latitude
You're in my way, you better move
Cause I'm on the same ground
No I never changed I'm
Loving everyday
I Know that I'm the same Jenny from around the way

[Bridge: Jennifer Lopez]

[Hook: Jennifer Lopez]

Cause in the end I’m still the same girl (same girl)
Same girl (same girl)
Same girl (same girl)
I’m just the same girl (same girl)
Same girl (same girl)
Same girl (same girl)

Ima keep on growin'
Keep on shinin'
Just wanna do me
I had to thank God cause he chose me
I'm still the same

Why you tryna put the world up on my shoulders?
Get off of me
Get off of me
Too damn grown, I don’t owe nobody
Get off of me (Yea)
Get off of me (Yea)
Why you tryna put the world up on my shoulders?
Get off of me
Get off of me
Too damn grown, I don’t owe nobody
Get off of me
Get off of me

Cause in the end I’m still the same girl (same girl)
Same girl (same girl)
Same girl (same girl)
I’m just the same girl (same girl)
Same girl (same girl)
Same girl (same girl)
Polskie tłumaczenie
Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

J-Lo chce pozbyć się wszystkich przyjaciół, którzy w ostatnim czasie pokazali swoją prawdziwą twarz i okazali się niewdzięczni. Ostatnie wydarzenia pokazały wokalistce, na kim tak na prawdę może polegać. Stara się zapomnieć o ludziach, którzy negatywnie wpłynęli na jej samopoczucie i postanawia zacząć wszystko od nowa. Jennifer jest niezależną kobietą i nie ma zamiaru wykonywać rzeczy, na które nie ma ochoty. Doskonale wie, że nikt nie jest doskonały, jednak uciążliwy bagaż postanawia zostawić daleko za sobą.

 

Wokalistka nie może zrozumieć faktu, że wiele ludzi postanowiło się od niej odwrócić. W głębi duszy wciąż jest tą samą dziewczyną, która posiada te same wartości, plany i marzenia. Wsparcie jest jednym z ważniejszych elementów, który powinna dostać od prawdziwych przyjaciół. W tym przypadku tak się nie dzieje. J-Lo postanawia odgrodzić się od fałszywych ludzi i nie wracać do przeszłości.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Utwory na albumie A.K.A
1.
420
2.
396
3.
318
4.
264
5.
230
6.
216
8.
199
9.
195
10.
191
11.
185
12.
180
13.
180
14.
177
15.
176
Najpopularniejsze od Jennifer Lopez
Polecane przez Groove
Popularne teksty