Zaloguj się

Jess Glynne - Saddest Vanilla [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Jess Glynne
Album: I Cry When I Laugh
Data wydania: 2015-08-21
Gatunek: Pop
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1: Jess Glynne]
You're giving me right, You're giving me wrong
You're selling me something that I'll never own
You're giving me hope, You're leaving me cold
You're telling me nothing, I don't already know
You taught me to gamble, and told me we'd win
So I took all I had, and I put in all in
My heart is here freezing, as my tears fill my bowl
And I'm finally tasting alone

[Chorus: Jess Glynne]
This is the saddest vanilla that I've ever tasted
The saddest vanilla and I don't wanna waste it
Sat at an ice cream parlour
You went and broke my heart yeah
Now I'm the saddest vanilla

[Verse 2: Emeli Sande]
You're giving me light, you're giving me dark
You told me the ending, right at the start
You're giving me something I shouldn't get used to
You're giving me blackout, you're giving me see-through
You tease me with heaven, you're giving me hell
You started running the moment I fell
My heart is here freezing
As my tears fill the bowl
And I'm finally tasting alone

[Chorus: Emeli Sande]
This is the saddest vanilla that I've ever tasted
The saddest vanilla but I don't wanna waste it
Sat at an ice cream parlour
You went and broke my heart yeah
Now I'm the saddest vanilla

[Bridge: Jess Glynne and Emeli Sande]
Silly me, Silly we
I thought you could be gentle
Wrapping round, round and down
You're fucking with my mental
I used to love the taste of it
Until you went and poisoned it
And now

[Chorus: Jess Glynne and Emeli Sande]
This is the saddest vanilla that I've ever tasted
The saddest vanilla but I don't wanna waste it
Sat at an ice cream parlour
You went and broke my heart yeah
Now I'm the saddest vanilla
This is the saddest vanilla that I've ever tasted
The saddest vanilla but I don't wanna waste it
Sat at an ice cream parlour
You went and broke my heart yeah
Now I'm the saddest vanilla

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Miyavi55
[Zwrotka 1]
Przyznajesz mi rację, wytykasz mi błędy
Sprzedajesz mi coś, czego nigdy nie będę posiadać
Dajesz mi nadzieję. Zostawiasz mnie chlodną
Nic mi nie mówisz. Ja już nie wiem.
Powiedziałeś mi bym uprawiała hazard i powiedziałeś, że powinniśmy wygrać.
Więc wzięłam wszystko co miałam i postawiłam wszystko.
Moje serce tu zamarza, a moje łzy wypełniają miskę.
I nareszcie posmakowałam smaku samotności.

[Refren]
To jest najsmutniejsza wanilia, jaką kiedykolwiek próbowałam
Najsmutniesza wanilia i nie chcę jej zmarnować
Siedziała w lodziarni.
Przyszedłeś i złamałeś moje serce, tak...
Teraz jestem najsmutniejszą wanilią.

[Zwrotka 2]
Dajesz mi światło, Dajesz mi mrok
Opowiedziałeś mi zakończenie, już na początku
Dajesz mi coś, do czego nie powinnam się przywyczaić.
Sprawiasz, że jestem zamroczona, dajesz mi widok
Rozdrażniasz mnie z niebem, a dajesz mi piekło.
Zacząłeś biec w momencie gdy upadłam.
Moje serce tu zamarza,
a moje łzy wypełniają miskę.
I nareszcie posmakowałam smaku samotności.

[Refren]
To jest najsmutniejsza wanilia, jaką kiedykolwiek próbowałam
Najsmutniesza wanilia i nie chcę jej zmarnować
Siedziała w lodziarni.
Przyszedłeś i złamałeś moje serce, tak...
Teraz jestem najsmutniejszą wanilią.

[Most]
Głupia ja, głupi my
Myślałam, że możesz być łagodny
W górę i w dół, w koło i w koło
Pierdolisz się z moim umysłem
Przywykłem do miłości i jej smaku
Dopóki Ty nie przyszedłeś i jej nie zatrułeś
A teraz...

[Refren]
To jest najsmutniejsza wanilia, jaką kiedykolwiek próbowałam
Najsmutniesza wanilia i nie chcę jej zmarnować
Siedziała w lodziarni.
Przyszedłeś i złamałeś moje serce, tak...
Teraz jestem najsmutniejszą wanilią.
To jest najsmutniejsza wanilia, jaką kiedykolwiek próbowałam
Najsmutniejsza wanilia i nie chcę jej zmarnować
Siedziała w lodziarni.
Przyszedłeś i złamałeś moje serce, tak...
Teraz jestem najsmutniejszą wanilią.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MateuszMarzec
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór „Saddest Vanilla” jest duetem z wokalistka Emili Sande. To specyficzny, smutny utwór wypełniony emocjami. Sandé nie tylko nagrała partię wokalną, ale też współtworzyła tekst wraz z Jess Glynne oraz Naughty Boy.

 

Praca z Emeli Sandé była zwykłą przyjemnością. To był taki wyjątkowy dzień i ciesze się, że mogłem pracować z tak skromną i utalentowaną osobą. Pisanie "Saddest Vanilla" było dla mnie niesamowitym przeżyciem. Poszłyśmy na jedzenie, ochłodziłyśmy się i poznałyśmy się bliżej. Bawiliśmy się muzyką, graliśmy na fortepianie i powstał niezwykle wzruszający utwór, który jest warty posłuchania.

 

Piosenka traktuje o niefortunnym zauroczeniu, które przeradza się w nieodwzajemnioną miłość. Teraz Jess zostaje samotną, porzuconą kobietą ze złamanym sercem. Jej wnętrze zamarza, a uczucia słabną. Wiara w nadejście lepszego czasu nie wystarcza, aby złagodzić ten ból.

 

Jess przywykła do gorzkiego smaku tej miłości. „Głupia ja, głupi my. Myślałam, że możesz być łagodny. W górę i w dół, w koło i wkoło. Pierdolisz się z moim umysłem”. Jess zdała sobie sprawę, że ukochany zabija ją emocjonalnie. Teraz czuje się nieszczęśliwa.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Jess Glynne
Take Me Home
9,7k
{{ like_int }}
Take Me Home
Jess Glynne
Hold My Hand
4,8k
{{ like_int }}
Hold My Hand
Jess Glynne
My Love (Acoustic)
3k
{{ like_int }}
My Love (Acoustic)
Jess Glynne
Don't Be So Hard On Yourself
2,4k
{{ like_int }}
Don't Be So Hard On Yourself
Jess Glynne
Right Here
1,5k
{{ like_int }}
Right Here
Jess Glynne
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie I Cry When I Laugh
1.
Take Me Home
9,7k
2.
Rather Be
8,9k
3.
Hold My Hand
4,8k
4.
My Love
4,2k
5.
My Love (Acoustic)
3k
6.
Don't Be So Hard On Yourself
2,4k
7.
Real Love
1,8k
8.
Right Here
1,5k
9.
You Can Find Me
1,3k
10.
Why Me
947
11.
Saddest Vanilla
918
12.
Ain't Got Far to Go
904
13.
Gave Me Something
885
14.
Not Letting Go
825
15.
Strawberry Fields
823
16.
Home
722
17.
Love Me
688
18.
No Rights, No Wrongs
683
19.
Bad Blood
682
20.
It Ain't Right
614
Polecane przez Groove
Fortnight
1,8k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
648
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,2k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
467
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia