Jess Glynne - Take Me Home [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Jess Glynne
Album: I Cry When I Laugh
Data wydania: 2015-08-21
Gatunek: Pop
Producent: Steve Mac
Tekst: Steve Mac, Wayne Hector, Jess Glynne, Nick Tsang

Tekst piosenki

[Verse 1]
Wrapped up, so consumed by
All this hurt
If you ask me, don't
Know where to start
Anger, love, confusion
Roads that go nowhere
I know that somewhere better
Cause you always take me there

[Pre-Chorus]
Came to you with a broken faith
Gave me more than a hand to hold
Caught before I hit the ground
Tell me I'm safe, you've got me now

[Chorus]
Would you take the wheel
If I lose control?
If I'm lying here
Will you take me home?
Could you take care
Of a broken soul?
Will you hold me now?
Oh, will you take me home?
Oh, will you take me home?
Oh, will you take me home?
Oh, will you take me home?
Oh, will you take me home?

[Verse 2]
Hold the gun to my head
Count 1, 2, 3
If it helps me walk away, then it's
What I need
Every minute gets easier
The more you talk to me
You rationalize my darkest thoughts
Yeah you, set them free

[Pre-Chorus]
Came to you with a broken faith
Gave me more than a hand to hold
Caught before I hit the ground
Tell me I'm safe, you've got me now

[Chorus]
Would you take the wheel
If I lose control?
If I'm lying here
Will you take me home?
Could you take care
Of a broken soul?
Oh, will you hold me now?
Oh, will you take me home?
Oh, will you take me home?
Oh, will you take me home?
Oh, will you take me home?

[Bridge]
You say space will make it better
And time will make it heal
I won't be lost forever
And soon I wouldn't feel
Like I'm haunted, oh falling
You say space will make it better
And time will make it heal
I won't be lost forever
And soon I wouldn't feel
Like I'm haunted, oh falling
You say space will make it better
And time will make it heal
I won't be lost forever
And soon I wouldn't feel
Like I'm haunted, oh falling

[Pre-Chorus]
Would you take the wheel
If I lose control?
If I'm lying here
Will you take me home?

[Chorus]
Could you take care
Of a broken soul?
Oh, will you hold me now?
Oh, will you take me home?
Oh, will you take me home?
Oh, will you take me home?
Oh, will you take me home?
Oh, will you take me home?
Home
Oh, will you take me home?
Oh, will you take me home?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Uwięziona, tak bardzo zniszczona
przez ten cały ból.
Jeśli mnie zapytasz
nie wiem, odkąd zacząć.
Złość, miłość, zmieszanie
drogi, które prowadzą donikąd.
Wiem, że gdzieś jest lepiej,
bo zawsze mnie tam zabierasz.

[Przed-refren]
Przyszłam do ciebie ze złamaną wiarą -
Dałeś mi więcej, niż rękę do potrzymania.
Złapałeś, zanim upadłam na ziemię.
Powiedz, że jestem bezpieczna - teraz mnie masz.

[Refren]
Czy przejmiesz ster
Jeśli stracę kontrolę?
Gdybym tutaj leżała
Czy zabrałbyś mnie do domu?
Czy zaopiekowałbyś się
Złamaną duszą?
Czy przytulisz mnie teraz?
Czy zabierzesz mnie do domu?
Czy zabierzesz mnie do domu?
Czy zabierzesz mnie do domu?
Czy zabierzesz mnie do domu?
Czy zabierzesz mnie do domu?

[Zwrotka 2]
Trzymam broń przy mojej głowie,
Liczę: raz, dwa, trzy.
Jeśli pomoże mi to odejść
Tego właśnie potrzebuję.
Każda minuta staje się łatwiejsza,
Im więcej ze mną rozmawiasz.
Wyjaśniłeś moje najczarniejsze myśli,
Tak, uwolniłeś je.

[Przed-refren]
Przyszłam do ciebie ze złamaną wiarą -
Dałeś mi więcej, niż rękę do potrzymania.
Złapałeś, zanim upadłam na ziemię.
Powiedz, że jestem bezpieczna - teraz mnie masz.

[Refren]
Czy przejmiesz ster
Jeśli stracę kontrolę?
Gdybym tutaj leżała
Czy zabrałbyś mnie do domu?
Czy zaopiekowałbyś się
Złamaną duszą?
Czy przytulisz mnie teraz?
Czy zabierzesz mnie do domu?
Czy zabierzesz mnie do domu?
Czy zabierzesz mnie do domu?
Czy zabierzesz mnie do domu?
Czy zabierzesz mnie do domu?

[Most]
Mówisz, że przestrzeń sprawi, że poczuję się lepiej,
A czas uleczy rany.
Nie będę wiecznie zagubiona
I wkrótce nie będę się czuć
Jak udręczona, jakbym spadała.
Mówisz, że przestrzeń sprawi, że poczuję się lepiej,
A czas uleczy rany.
Nie będę wiecznie zagubiona
I wkrótce nie będę się czuć
Jak udręczona, jakbym spadała.
Mówisz, że przestrzeń sprawi, że poczuję się lepiej,
A czas uleczy rany.
Nie będę wiecznie zagubiona
I wkrótce nie będę się czuć
Jak udręczona, jakbym spadała.

[Przed-refren]
Czy przejmiesz ster
Jeśli stracę kontrolę?
Gdybym tutaj leżała
Czy zabrałbyś mnie do domu?

[Refren]
Czy zaopiekowałbyś się
Złamaną duszą?
Czy przytulisz mnie teraz?
Czy zabierzesz mnie do domu?
Czy zabierzesz mnie do domu?
Czy zabierzesz mnie do domu?
Czy zabierzesz mnie do domu?
Czy zabierzesz mnie do domu?
Dom
Czy zabierzesz mnie do domu?
Czy zabierzesz mnie do domu?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Take Me Home” to piosenka Jess Glynne wydana jako piąty singiel z jej debiutanckiego albumu "I Cry When I Laugh" (2015). Piosenka spotkała się z bardzo pozytywnym przyjęciem krytycznym, a dziennikarze pochwalili piosenkę Glynne i wyróżnili na tle innych jej kompozycji. Powstały do utworu videoklip przedstawia kilka scen, w których wokalistka występuje nago siedząc na krześle.

 

Jest to piosenka o potrzebie kogoś, kto dba o twoje psychiczne zdrowie i na każdym kroku wspiera swoją obecnością. To dla mnie emocjonalna piosenka i muszę przyznać, że wywołała płacz podczas filmowania mojej osoby w takcie śpiewania; nie dlatego, że byłam smutna, ale dlatego, że byłam tak wdzięczna, że ktoś wyciągnął mnie z ciemności i zaprowadził do domu.

 

Dom jest tam, gdzie serce ukochanego. Tylko on może złagodzić jej gniew, zamieszanie, złamane serce i przynieść jej ukojenie i szczęście. Przychodzi do niego w najmniej korzystnym momencie swego życia. Czuje się fatalnie i potrzebuje wsparcia.

 

Ze względu na swoją opowieść o opiece, bliskości, czułości i współczuciu dla osób wrażliwych, "Take Me Home" został wybrany jako singiel charytatywny dla BBC Children In Need 2015.

 

Glynne opisywała pisanie piosenki ze Stevem Macem i Wayneem Hectorem jako „niesamowity moment w życiu”: Napisałam piosenkę, a potem pojechałam z nimi i przerobiłem ją wedle ich uznania. To był najlepszy moment w pracy twórczej. Piosenki zawarte na tym albumie dotyczą dziewczyny. Nigdy bym nie kłamała o sytuacjach, w których uczestniczyłam; jestem uczciwą i szczerą osobą.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Jess Glynne
Take Me Home
9,7k
{{ like_int }}
Take Me Home
Jess Glynne
Hold My Hand
4,6k
{{ like_int }}
Hold My Hand
Jess Glynne
My Love (Acoustic)
3k
{{ like_int }}
My Love (Acoustic)
Jess Glynne
Don't Be So Hard On Yourself
2,3k
{{ like_int }}
Don't Be So Hard On Yourself
Jess Glynne
Right Here
1,5k
{{ like_int }}
Right Here
Jess Glynne
Komentarze
Utwory na albumie I Cry When I Laugh
1.
9,7k
2.
8,8k
3.
4,6k
4.
4,2k
7.
1,7k
8.
1,5k
9.
1,3k
10.
938
11.
908
15.
814
16.
714
17.
684
19.
670
20.
610
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
266
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,1k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
428
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
113
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia