Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Flashlight
Jessie J
Album: Pitch Perfect 2 (Original Motion Picture Soundtrack)
Data wydania: 2015-04-20
Gatunek: Pop, Soundtrack
Tekst: Sia, Sam Smith, Jason Moore, Christian Guzman
Jessie J - Jessie J urodziła się jako Jessica Ellen Cornish w dzielnicy Redbridge, w Londynie, 27 marca 1988. Jako niezwykle utalentowana jedenastolatka została wybrana do roli w produkcji&... Czytaj wiecej
1,9k
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse 1]
When tomorrow comes, I'll be on my own
Feeling frightened of the things that I don't know
When tomorrow comes
Tomorrow comes
Tomorrow comes
And though the road is long
I look up to the sky
And in the dark I found, I stop and I won’t fly
And I sing along, I sing along, then I sing along

[Chorus]
I got all I need when I got you and I
I look around me, and see the sweet life
I'm stuck in the dark but you're my flashlight
You're gettin’ me, gettin’ me through the night
Can’t stop my heart when you shinin’ in my eyes
Can’t lie, it’s a sweet life
I'm stuck in the dark but you're my flashlight
You're gettin’ me, gettin’ me through the night
Cause you're my flash light
You're my flash light, you're my flash light

[Verse 2]
I see the shadows long beneath the mountain top
I'm not the afraid when the rain won't stop
Cause you light the way
You light the way, you light the way

[Chorus]
I got all I need when I got you and I
I look around me, and see the sweet life
I'm stuck in the dark but you're my flashlight
You're gettin’ me, gettin’ me through the night
Can’t stop my heart when you shinin’ in my eyes
Can’t lie, it’s a sweet life
I'm stuck in the dark but you're my flashlight
You're gettin’ me, gettin’ me through the night
Cause you're my flash light
You're my flash light, you're my flash light
I got all I need when I got you and I
I look around me, and see the sweet life
I'm stuck in the dark but you're my flashlight
You're gettin’ me, gettin’ me through the night
Can’t stop my heart when you shinin’ in my eyes
Can’t lie, it’s a sweet life
I'm stuck in the dark but you're my flashlight
You're gettin’ me, gettin’ me through the night
Cause you're my flash light
You're my flash light, you're my flash light
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
Kiedy nadejdzie jutro, będę sama
Będę bała się tego, czego nie znam
Kiedy nadejdzie jutro
Nadejdzie jutro
Nadejdzie jutro
I mimo tego że droga się dłuży
Patrzę w niebo
I odnajduję się w ciemności, zatrzymuję się i nie odlatuję
I śpiewam, śpiewam, a potem śpiewam

[refren]
Mam wszystko, czego mi trzeba kiedy mam ciebie i mnie
Rozglądam się dookoła i widzę słodkie życie
Utknęłam w ciemności, ale ty jesteś moją latarką
Przeprowadzasz mnie, przeprowadzasz mnie przez noc
Nie potrafię zatrzymać mojego serca, kiedy ty świecisz mi przed oczami
Nie będę kłamać, życie jest słodkie
Utknęłam w ciemności, ale ty jesteś moją latarką
Przeprowadzasz mnie, przeprowadzasz mnie przez noc
Bo jesteś moją latarką
Jesteś moją latarką, jesteś moją latarką

[zwrotka 2]
Widzę cienie daleko pod szczytami gór
Nie boję się, gdy nie przestaje padać
Bo ty oświetlasz mi drogę
Oświetlasz mi drogę, oświetlasz mi drogę

[refren]
Mam wszystko, czego mi trzeba kiedy mam ciebie i mnie
Rozglądam się dookoła i widzę słodkie życie
Utknęłam w ciemności, ale ty jesteś moją latarką
Przeprowadzasz mnie, przeprowadzasz mnie przez noc
Nie potrafię zatrzymać mojego serca, kiedy ty świecisz mi przed oczami
Nie będę kłamać, życie jest słodkie
Utknęłam w ciemności, ale ty jesteś moją latarką
Przeprowadzasz mnie, przeprowadzasz mnie przez noc
Bo jesteś moją latarką
Jesteś moją latarką, jesteś moją latarką
Mam wszystko, czego mi trzeba kiedy mam ciebie i mnie
Rozglądam się dookoła i widzę słodkie życie
Utknęłam w ciemności, ale ty jesteś moją latarką
Przeprowadzasz mnie, przeprowadzasz mnie przez noc
Nie potrafię zatrzymać mojego serca, kiedy ty świecisz mi przed oczami
Nie będę kłamać, życie jest słodkie
Utknęłam w ciemności, ale ty jesteś moją latarką
Przeprowadzasz mnie, przeprowadzasz mnie przez noc
Bo jesteś moją latarką
Jesteś moją latarką, jesteś moją latarką

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór ten został napisany na potrzeby filmu „Pitch Perfect 2”. Opowiada o tym, jak bliska osoba, pomaga przezwyciężyć przeciwności losu oraz że dzięki niej stają się one łatwiejsze do przezwyciężenia.

 

Dziewczyna wie, że następnego dnia, pozostanie sama. Obawia się nieznanych jej wyzwań, które na nią czekają. Droga do sukcesu jest długa i pełna niespodziewanych zwrotów, dlatego też stara się odnaleźć bliską jej osobę, ponieważ bez nich nie dałaby sobie rady przezwyciężyć paraliżującego ją strachu.

 

Strach przedstawia jako ogarniającą ją ciemność, którą bliska osoba potrafi jej rozjaśnić. Zapewnia, że w chwilach zwątpienia nie potrzebuje nikogo ani niczego poza nim. Potrafi ją zrozumieć i wyciągnąć z mrocznych myśli, spowodowanych obawami przed nowymi wyzwaniami. Dzięki ukochanemu życie wydaje jej się być piękniejsze w każdej, nawet najcięższej chwili. Dzięki temu znajduje w sobie odwagę, którą wykorzystuje w osiągnięciu celu.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Jessie J
Polecane przez Groove
Popularne teksty