Jessie Reyez - MUTUAL FRIEND [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Jessie Reyez
Album: YESSIE
Data wydania: 2022-08-12
Gatunek: R&B
Producent: Ryan "Rykeyz" Williamson
Tekst: Ryan "Rykeyz" Williamson, Jessie Reyez

Tekst piosenki

[Intro]
Yeah, I'm in therapy, shut up, I know
She's so crazy
I know bitch

[Verse 1]
Our mutural friend said you'd been calling
And said that you're sorry and said that you wish we could talk
Well guess what? You're about seven months late
Our mutural friend don't know that you're too self serving, but I do
And that's why your words don't mean shit
And guess what? This heartbreak morphed into hate

[Pre-Chorus]
And you should be grateful that I didn't hurt you back

[Chorus]
If you died tomorrow I don't think I'd cry
I gave you one too many nights
Don't care if it sound cold, it is what it is
And if you died tomorrow I don't think I'd cry
I gave you one too many nights
Don't care if it sound cold, it is what it is

[Verse 2]
Our mutual friend had front row tickets to all our events
Every time that you played all your games
Well guess what? I got nеw hobbies these days
And nеver again will I let you turn me back into a mess
That girls been on a carton of milk
And guess what? Your karma's that you love me still

[Pre-Chorus]
And you should be grateful that I didn't hurt you back

[Chorus]
But if you died tomorrow I don't think I'd cry
I gave you one too many nights
Don't care if it sound cold, it is what it is
And if you died tomorrow I don't think I'd cry
I gave you one too many nights
Don't care if it sound cold, it is what it is

[Bridge]
Yeah
Our mutual friend asked me how I sleep with so much hate in my heart
I told them I sleep like a baby
Told them I sleep like a baby, yeah

[Chorus]
If you died tomorrow I don't think I'd cry
I gave you one too many nights
Don't care if it sound cold, it is what it is
And if you died tomorrow I don't think I'd cry
I gave you one too many nights
Don't care if it sound cold, it is what it is
And if you died tomorrow I don't think I'd cry
I gave you one too many nights
Don't care if it sound cold, it is what it is

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Tak, jestem na terapii, zamknij się, wiem
Ona jest taka szalona
Znam sukę

[Zwrotka 1]
Nasz wspólny przyjaciel powiedział, że dzwoniłeś
I powiedział, że ci przykro i powiedział, że chciałbyś, żebyśmy mogli porozmawiać
Wiesz co? Spóźniłeś się o jakieś siedem miesięcy
Nasz wspólny przyjaciel nie wie, że jesteś zbyt wyrachowany, ale ja wiem
I dlatego twoje słowa nic nie znaczą
I wiesz co? To złamane serce przekształciło się w nienawiść

[Pre-Chorus]
I powinieneś być wdzięczny, że ja też cię nie skrzywdziłam

[Refren]
Jeśli jutro umrzesz, nie sądzę, żebym płakała
Dałam ci o jedną noc za dużo
Nie obchodzi mnie, że brzmi to oschle, tak właśnie jest
A jeśli jutro umrzesz, nie sądzę, żebym płakała
Dałam ci o jedną noc za dużo
Nie obchodzi mnie, że brzmi to oschle, tak właśnie jest

[Zwrotka 2]
Nasz wspólny przyjaciel miał bilety w pierwszym rzędzie na wszystkie nasze imprezy
Za każdym razem, gdy grałeś we wszystkie swoje gierki
Wiesz co? Ostatnio mam nowe hobby
I nigdy więcej nie pozwolę ci z powrotem mnie rozbić
Ta dziewczyny były na kartonie mleka
I wiesz co? Twoja karma polega na tym, że wciąż mnie kochasz

[Pre-Chorus]
I powinieneś być wdzięczny, że ja też cię nie skrzywdziłam

[Refren]
Jeśli jutro umrzesz, nie sądzę, żebym płakała
Dałam ci o jedną noc za dużo
Nie obchodzi mnie, że brzmi to oschle, tak właśnie jest
A jeśli jutro umrzesz, nie sądzę, żebym płakała
Dałam ci o jedną noc za dużo
Nie obchodzi mnie, że brzmi to oschle, tak właśnie jest

[Bridge]
Tak
Nasz wspólny przyjaciel zapytał mnie, jak śpię z taką nienawiścią w sercu
Powiedziałam mu, że śpię jak dziecko
Powiedziałam mu, że śpię jak dziecko, tak

[Refren]
Jeśli jutro umrzesz, nie sądzę, żebym płakała
Dałam ci o jedną noc za dużo
Nie obchodzi mnie, że brzmi to oschle, tak właśnie jest
A jeśli jutro umrzesz, nie sądzę, żebym płakała
Dałam ci o jedną noc za dużo
Nie obchodzi mnie, że brzmi to oschle, tak właśnie jest
A jeśli jutro umrzesz, nie sądzę, żebym płakała
Dałam ci o jedną noc za dużo
Nie obchodzi mnie, że brzmi to oschle, tak właśnie jest

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"MUTUAL FRIEND" to wydany 12 sierpnia 2022 roku singiel kanadyjskiej piosenkarki i autorki tekstów Jessie Reyez. Utwór najprawdopodobniej będzie częścią drugiego pełnowymiarowego albumu studyjnego Artystki. Jest to pierwsze wydawnictwo Reyez od czasu wydania singla "FRAUD" z czerwca 2022 roku. Album, którego tytuł i data premiery nie są jeszcze znane, ukaże się nakładem wytwórni FMLY/Island Records.

 

W mrocznym i bezwzględnym utworze "MUTUAL FRIEND" Reyez śpiewa o zdobywaniu informacji z drugiej ręki, od wspólnego znajomego, na temat niewiernego byłego partnera, który szuka sposobu na pogodzenie się z dziewczyną i odbudowanie zniszczonej relacji.

 

Podczas gdy mężczyzna próbuje zebrać sojuszników, którzy pomogą mu w odzyskaniu Reyez, ona pozostaje niewzruszona. Zamiast tego jest zdecydowana wyjawić prawdę o tym, jak toksyczny wpływ na nią i ich związek miał jej były chłopak - "(...) Nasz wspólny przyjaciel nie wie, że jesteś zbyt wyrachowany, ale ja wiem/ I dlatego twoje słowa nic nie znaczą/ I wiesz co? To złamane serce przekształciło się w nienawiść/ I powinieneś być wdzięczny, że ja też cię nie skrzywdziłam (...)/ I nigdy więcej nie pozwolę ci z powrotem mnie rozbić (...)"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Jessie Reyez
LOVE IN THE DARK
1,6k
{{ like_int }}
LOVE IN THE DARK
Jessie Reyez
Perfect
1,5k
{{ like_int }}
Perfect
Sam Smith
COFFIN
1,4k
{{ like_int }}
COFFIN
Jessie Reyez
Gimme
1,3k
{{ like_int }}
Gimme
Sam Smith
FEELS LIKE HOME
1,2k
{{ like_int }}
FEELS LIKE HOME
Bea Miller
Komentarze
Utwory na albumie YESSIE
1.
787
2.
767
3.
400
4.
329
5.
300
6.
291
7.
256
8.
249
10.
213
11.
201
Polecane przez Groove
Fortnight
3,2k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Śrubka
552
{{ like_int }}
Śrubka
Sanah
Chyba że z Tobą
2,1k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
​i like the way you kiss me
13,6k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
HILL BOMB
868
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
Popularne teksty
Siedem
52,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia