Jewel Usain - Groovy [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Essayons d’être groovy, faisons comme si je n’avais pas toujours l’impression d’être dans le même movie
J’ai des problèmes, oh oui, j’suis sur une colline, l’air alcoolique et c’est comique quand j’repense à tout c’que j’aurais commis, si j’n’avais pas le cro-mi
Est-c’que j’aurais une chance de ramasser des thunes, donner à ma mère tout c’que j’ai promis
Si jamais j’étais comme lui, mon père et moi on n's’entend pas
Il est le feu puis j’me demande si jamais j’étais comme l’huile
Suis-je le mauvais colis ? Si j’ai trainé c’est qu’la cigogne était bourrée, n’a pas su me déposer jusqu’au lit
Des fois j’me sens comme Broly, est-c’que lorsque j’aurais tout niqué, ne plus avoir d’activité me f’ra toujours gole-ri ?
XXX ma catégorie, j’ai l’impression qu’le rap est une banane et qu’je fais mon jeûne dans une cage de gorille
J’t’explique l’allégorie, je n’sens pas les coups, crois-en mon expérience, tout marche mieux quand on s’en bat les couilles

[Refrain]
Mais j’ai du mal à l’faire étrangement
J’connais aucune XXX me sort des emmerdes
Et je sais bien qu’tu préfères quand je mens
Mais ai-je encore le temps de d'venir franc désormais
J’rêve de vivre, j’rêve de vivre
J’rêve d’une nuit loin d’l’enfer
Et j’ai peur du vide, j’ai peur du vide
J’ai peur de finir par terre

[Couplet 2]
Et ça m’apparaît comme une évidence
Malgré ma paresse j’fais des rêves où toutes les nuits j‘danse
J’oubliais la caresse de la musique, restait qu’les nuisances
Mettez-vous à l’aise, j’sens qu’ça va partir en confidence
J’ai la flemme d’être famous
Mais j’y peux rien gars j’suis pas motivé un peu comme ceux qui feignent de d'venir XXX
Et j’perds du temps, j’dois aller jouer les Aladin moderne
J’ai revendu l’singe pour une nuit dans un motel
Le bon génie était occupé au tel
Et Jasmine voyant mes guenilles est devenue hautaine
Faut qu’j’arrête de m’plaindre, en vrai y’a pas grand chose d’horrible
Mais si les efforts payent j’suis sûr qu’ils ont paumé mon R.I.B
J’sais plus d’où j’viens comme si XXX m’aimait pas
Des fois j’attends des signes de Dieu tout en sachant qu’j’les r’connais pas
J’m’en vais, dites à tous mes proches que le devoir m’appelle
Tous les rêves se payent, j’reprends ma pioche et ma pelle, Jewel

Ouais, dites à tous mes proches que le devoir m’appelle
Tous les rêves se payent, j’reprends ma pioche et ma pelle
Jewel

[Refrain]
Mais j’ai du mal à l’faire étrangement
J’connais aucune XXX me sort des emmerdes
Et je sais bien qu’tu préfères quand je mens
Mais ai-je encore le temps de d'venir franc désormais
J’rêve de vivre, j’rêve de vivre
J’rêve d’une nuit loin d’l’enfer
Et j’ai peur du vide, j’ai peur du vide
J’ai peur de finir par terre