Jewel Usain - Remets ce disque [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Elle a besoin de lui, d’une manière dont personne ne peut comprendre
Il la regarde la nuit, d’une manière dont personne ne peut comprendre
Remets donc ce disque, on a d’la route baby
Remets donc ce disque, on a d’la route baby

[Couplet 1]
Elle m’a dit "roule", pas d’panique
"Roule toujours tout droit j’connais un endroit"
Ok mais du coup je n’ai pas d’planning
Qu’est-c’que tu veux faire quand on y arrivera ?
"Question stupide, fais-moi l’amour, j’ai pas b’soin d’te faire un dessin"
J’ai pas besoin qu’tu m’supplies, j’vais l’faire puis recommencer lorsque ma main aura frôlé tes seins
J’sais pas si c’est l’impression d’la noyade mais j’nous trouve tellement plus inspiré sous ma douche, oui
Imagine-toi c’qu’on pourrait faire si on s’retrouvait un jour d’averse ou de pluie ma douce

[Refrain]
Remets donc ce disque, on a d’la route baby
Pendant qu’les autres se disent qu’on nage dans l‘doute baby
Faisons un bout d’chemin, c’est touchant quand tu me touches les mains
Tant qu’tu ne ressens rien, faisons un bout d’chemin
Remets donc ce disque, on a d’la route baby
Remets donc ce disque, on a d’la route baby
Faisons un bout d’chemin, mais sans jamais tomber love
On a déjà connu XXX sait bien qu’aucune histoire d’amour n’innove

[Couplet 2]
J’suis étonné, j’traine avec mes potes et j’te mets d’côté
Mais t’es persuadée qu’on a trop d’potentiel, sans déconner
Même au paradis je t’aurais mise de côté, vu qu’j’ai trop d’potes au ciel, et merde !
On s’amusait bien sans tenir à nous, et là, tu veux mon cœur sous mon corps chétif
Et j’sais que tu voudrais que j’t’ai dans la peau mais chérie, c’est bien impossible, comment faire, j’suis
écorché vif
Mais, p’t-être qu’on rate l’essentiel, on pourrait
Subitement un soir lors d’une belle mise en scène, tomber amoureux qu’est-c’que j’en sais ?
Mais la vie m’enseigne que lorsqu’ils se font du mal, les gens s’aiment alors

[Refrain]
Remets donc ce disque, on a d’la route baby
Remets donc ce disque, on a d’la route baby
Faisons un bout d’chemin mais sans jamais tomber love
On a déjà connu XXX sait bien qu’aucune histoire d’amour n’innove
Remets donc ce disque, on a d’la route baby
Remets donc ce disque, on a d’la route baby
Faisons un bout d’chemin, peut-être qu’on tombera love
On a déjà connu XXX que notre histoire d’amour innove
Imagine que notre histoire d’amour innove
Imagine que notre histoire d’amour innove