Jewel Usain - Zone [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Dans ma tête c'est genre un carnage
C'est pour ça qu'j'écris
J'passe d'heureux à aigri
J'blesse mon entourage
Si bien que Dieu m'a dit :
"À force d'être maladroit, tu vas tomber du bord du paradis"

Et alors ?
Envoie l'mic
Envoie l'mic frangin
Envoie l'mic

[Couplet 1]
Teinte un peu les vitres mon ami, je ne veux pas voir où je ride
Bah ouais j'change ma voix, un peu comme Jekyll et Mister Hyde
Sourire d'imbécile de toute façon j'écoute que dalle
Toujours aux abois, c'est pour ça qu'je braille qu'on est àl
J'agis un peu plus vite quand ton ze-dou pète les méninges
Oui oui, viens m'écouter quand je distille ce doux mélange
Tell'ment amaigri je crois qu'je flott'rai dans tous mes linges
Te mets pas derrière moi, j'prends tout l'élan
Paraît-il qu'le succès est un Brinks, paraît qu'il est blindé
J'l'attaque au tournevis, c'est un peu ça de faire de l'indé, mais t'inquiète
J'oublie pas qu'les majors m'ont dit frêle
J'vais tellement creuser loin qu'ils m'appelleront Andy Dufresnes, mais ça l'fait
J'me suis d'jà trop défilé
Si j'suis resté un poisson c'est pour passer par l'trou des filets de vos pièges
Vous allez halluciner, si la réussite me donne rencard, j'lui f'rai le coup du ciné dans le noir, c'est décidé
Puisque j'ai du vice, j'irai au bout d'mes idées
D'après c'que les gens disent, paraît qu'elle est givrée
Mais qu'est-ce qui la rend si célèbre ? J'irai gercer ses lèvres

[Refrain]
Zone
Qui peut m'aider ?
Mes anges sont même plus ailés
Ils tentent de s'en mêler
Mais enfin mon Dieu sauvez-le

[Couplet 2]
Le dévoreur d'esprit s'est montré malicieux
M'a dit "Vu les mots qu'tu choisis j'suis sûr que tes pensées sont délicieuses"
J'n'aurais besoin de rien puisqu'on est deux
Est-c'que les mecs qui battent leur femme le font pour qu'elles vivent ce rêve bleu ?
Ma chérie, arrête de m'bluffer, t'veux pas savoir c'que j'traverse
Tu veux savoir dans quelle voiture j'le fais
J'écris dans ma Clio pour n'pas voir mes deux chevilles enfler
C'qui compte c'est pas l'cocon mais d'savoir c'que la chenille a fait

En y r'pensant faut que j'me trouve un appart'
T'façon j'le laisserai vide comme les trous dans ma barbe

Donc j'repars oo-de-lally, j'encaisse les coups de la vie
J'ai le cœur fracassé un peu comme toutes les routes de ma ville
Faut qu'ils pigent tout c'qui m'anime
La férocité d'ma rime
Ce par quoi je suis passé avant de déposer mes valises
J'entends "Cous', qu'est-c'qu'i' t'arrive ?"
Car quand j'suis seul j'sais, que j'suis attiré par la nuit, par l'sunset
Etles lumières se tamisent vu le boucan dans ma tête
Oui, si j'me flingue au silencieux, pour une fois ça f'ra p't-être du bruit

Si j'me flingue au silencieux, pour une fois ça f'ra p't-être du bruit
Si j'me flingue au silencieux, pour une fois ça f'ra p't-être du bruit

[Outro]
Envoie l'mic, j'pose mon navire
[?] et compose mon av'nir
Comme d'hab, j'remets en cause ma vie
Certains sont né pour chanter l'blues mon ami
Envoie l'miiiiic, vite
Avant que ma colère n'explose les vitres
J'm'expose sans les filtres
Qu'est-ce tu pourrais trouver d'plus vrai que les couplets d'ma 'sique ?