Jewel Usain - Rikudo Le Premier [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

C'est au sommet de cette montagne où l'altitude ne compte pas
Où la température épouse le bruit de l'eau qui l'accompagne
Où les forêts sont bien plus denses que le blé de la campagne
Où les gens savent que les sages viennent pour y couper contact

Où la nuit et les étoiles ne peuvent se résigner
Le noir de l’amertume fait place au rôle des cerisiers
Voilà, le décor est planté, les choses se passent ainsi
Mais laissez moi vous conter l'histoire du premier si, si j'insiste

C'est là qu'il vivra comme un guerrier
éloigné du mont de sa montagne il est le premier
Il sait, que brandir sa lame n'est pas une option
Discipline, intelligence en froid au coeur de l'action

Passion de la nature acculée dans les discutions
Chaque mot qu'il prononce gèle l'atmosphère comme un glaçon
Caché dans la foule, traversant la faune, émergeant des flammes
L'apogée de sa vie ne se trouve qu'avec sa femme

Exilé, par choix pour parfaire sa technique
Maîtrise les thématiques, utilise des procédés métaphoriques
Conscient en bien folie, il connait les facettes de son être
Mais parfois virulent il hésitera à s’appeler poète

Personne ne sait vraiment c'qu'il a en tête
Et s'il se lève la nuit c'est juste pour écrire de nouveaux textes
Sa femme lui dit : Que fais-tu si loin de notre abri?
-Tu sais, j'essaie de retranscrire toutes les pensées qui m'habitent

Mais pour elle c'n'est pas limpide
Comment comprendre les feuilles qu'il dilapide
De plus en plus rapide
Les rimes s'étalent et ne font aucuns plis

Donc au pire, elle essaiera de lire, mais çà n'f'ra pas la dif'
Les mots sont parfois à l'envers et n'pensez pas que c'est au pif
Secret sur son projet, la feuille il va lui ôter
Méditation pour acquérir la force des onomatopées

Elle s'inquiète, il est comme red'venu amoureux
Lui qui lui disait au creux d'l'oreille j'n'aurais besoin de rien puisqu'on est deux
Bonjour la pluie, Adieu les jours heureux
Les nuages menaçant ne semblent s'abattre que sur eux

Mais il s'en moque, trop occupé à se trouver un titre
Bientôt il négligera sa femme pour ce qu'il appellera un hit
L'étranger à domicile c'est c'qu'il écrit avec de fins traits
C'est bon, Il est fin prêt, plus rien ne le feinterait

Il est le seul à s'adresser au peuple sans connaitre la peur
Dans plusieurs décennies ses descendants sont appelés rappeurs
C'est l'histoire du premier
Précurseur au fond de la vallée...