Joanna Newsom - Jackrabbits [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Joanna Newsom
Album: Have One On Me
Data wydania: 2010-01-01
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

I was tired of being drunk
My face cracked like a joke
So I swung through here like a brace of jackrabbits
With their necks all broke

I stumbled at the door with my boot
And I knocked against the jamb
And I scrabbled at your chest like a mute
With my fists of ham

Trying to tell you that I am
Telling you I can
I can love you again
Love you again

I'm squinting towards the East
My faith makes me a dope
But you can take my hand in the darkness, darling
Like a length of rope

I shaped up overnight, you know
The day after she died
When I saw my heart, and I tell you, darling
It was open wide

What with telling you I am
Telling I can
I can love you again
Love you again
And it can have no bounds, you know
It can have no end
But you can take my hand in the darkness, darling
When you need a friend

And it can change in shape and form
But never change in size
Well, the water, it runs deep, my darling
Where it don't run wide

The feather of a hawk was bound
Bound around my neck
A poultice made of fig
The eager little vultures peck

And the verse I read in jest
And Matthew spoke to me
Said, there's a flame that moves like a low-down pest
That says, "you will be free"

Only tell me that I can
Tell me that I can
I can love you again
Love you again

Love you again
Love you

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka to szczere, pełne nadziei wyznanie o przemianie i odzyskaniu zdolności do kochania. Bohaterka była zmęczona byciem pijaną, twarz pękała jak żart – wpadła jak para złamanych zajęcy, potknęła się przy drzwiach, drapała po piersi jak niema swoimi szynkowymi pięściami. Próbowała powiedzieć: „Mówię ci, że mogę – mogę cię znowu pokochać". Mruga w stronę Wschodu, wiara czyni ją głupią, ale on może wziąć jej rękę w ciemności jak sznur.

 

Zmieniła się z dnia na dzień – dzień po jej śmierci. Zobaczyła swoje serce i mówi: było szeroko otwarte. To, co oferuje, nie ma granic ani końca – ale może ją wziąć za rękę w ciemności, gdy potrzebuje przyjaciela. Miłość może zmieniać kształt i formę, ale nie zmienia rozmiaru – woda płynie głęboko tam, gdzie nie płynie szeroko.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Joanna Newsom
Only Skin
1,3k
{{ like_int }}
Only Skin
Joanna Newsom
Peach Plum Pear
806
{{ like_int }}
Peach Plum Pear
Joanna Newsom
Sapokanikan
789
{{ like_int }}
Sapokanikan
Joanna Newsom
Soft as Chalk
664
{{ like_int }}
Soft as Chalk
Joanna Newsom
Baby Birch
645
{{ like_int }}
Baby Birch
Joanna Newsom
Komentarze
Utwory na albumie Have One On Me
1.
664
2.
645
5.
574
6.
561
7.
560
8.
559
10.
547
11.
545
12.
545
14.
'81
532
15.
523
16.
502
17.
489
18.
489
Polecane przez Groove
SWIM
3,4k
{{ like_int }}
SWIM
BTS
POLSKA VIXA
71
{{ like_int }}
POLSKA VIXA
Kizo
Click Clack Symphony.
966
{{ like_int }}
Click Clack Symphony.
Raye
VIN
161
{{ like_int }}
VIN
Gibbs
ZA WSZYSTKO I ZA NIC
182
{{ like_int }}
ZA WSZYSTKO I ZA NIC
Topky
Popularne teksty
Siedem
56,3k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
52,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
201,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia