John Prine - The Lonesome Friends of Science [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: John Prine
Album: The Tree of Forgiveness
Gatunek: Country, Folk

Tekst piosenki

[Chorus]
The lonesome friends of science say
"The world will end most any day"
Well, if it does, then that's okay
'Cause I don't live here anyway
I live down deep inside my head
Well, long ago I made my bed
I get my mail in Tennessee
My wife, my dog, my kids, and me

[Verse 1]
Poor ol' planet Pluto now
He never stood a chance no how
When he got uninvited to
The interplanetary dance
Once a mighty planet there
Now just an ordinary star
Hangin' out in Hollywood
In some ol' funky sushi bar

[Chorus]
The lonesome friends of science say
"The world will end most any day"
Well, if it does, then that's okay
'Cause I don't live here anyway
I live down deep inside my head
Well, long ago I made my bed
I get my mail in Tennessee
My wife, my dog and my family

[Verse 2]
The Vulcan lives in Birmingham
Sometimes he just don't give a damn
His head is full of bumblebees
His pride hangs down below his knees
Venus left him long ago
For a guy named Mars from Idaho
The Vulcan sent a wedding gift
Three-legged stool and a wheelchair lift

[Chorus]
The lonesome friends of science say
"This world will end most any day"
Well, if it does, then that's okay
'Cause I don't live here anyway
I live down deep inside my head
Well, long ago I made my bed
I get my mail in Tennessee
My wife, my dog and my family

[Verse 3]
Those bastards in their white lab coats
Who experiment with mountain goats
Should leave the universe alone
It's not their business, not their home
I go to sleep and it never rains
My dog predicts hurricanes
She can smell a storm a mile away
That's all the news we have today

[Chorus]
The lonesome friends of science say
"The world will end most any day"
Well, if it does, then that's okay
'Cause I don't live here anyway
I live down deep inside my head
Well, long ago I made my bed
I get my mail in Tennessee
My wife, my dog and my family

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Refren]
Samotni przyjaciele nauki mówią
"Świat się skończy któregoś dnia"
Cóż, jeśli tak się stanie to nic
Bo i tak tu nie mieszkam
Żyję głęboko we wnętrzu mojej głowy
Cóż, dawno temu pościeliłem sobie łóżko
Dostałem wiadomość w Tennessee
Moja żona, mój pies, moje dzieci i ja

[Zwrotka 1]
Biedna, stara planeta Pluton teraz
Nie ma żadnych szans jak
Gdy nie został zaproszony na
Międzyplanetarną potańcówkę
Kiedyś potężna planeta
Teraz zwykła gwiazda
Żyje sobie w Hollywood
W jakimś starym, śmierdzącym barze sushi

[Refren]
Samotni przyjaciele nauki mówią
"Świat się skończy któregoś dnia"
Cóż, jeśli tak się stanie to nic
Bo i tak tu nie mieszkam
Żyję głęboko we wnętrzu mojej głowy
Cóż, dawno temu pościeliłem sobie łóżko
Dostałem wiadomość w Tennessee
Moja żona, mój pies i moja rodzina

[Zwrotka 2]
Wulkan mieszka w Birmingham
Czasami niczym się nie przejmuje
Jego głowa pełna trzmieli
Jego duma zwisa pod kolanami
Wenus opuściła go dawno temu
Dla faceta o imieniu Mars z Idaho
Wulkan wysłał im ślubny prezent
Stołek o trzech nogach i dźwig dla wózka inwalidzkiego

[Refren]
Samotni przyjaciele nauki mówią
"Świat się skończy któregoś dnia"
Cóż, jeśli tak się stanie to nic
Bo i tak tu nie mieszkam
Żyję głęboko we wnętrzu mojej głowy
Cóż, dawno temu pościeliłem sobie łóżko
Dostałem wiadomość w Tennessee
Moja żona, mój pies i moja rodzina

[Zwrotka 3]
Te łajdaki w białych fartuchach laboratoryjnych
Eksperymentują z kozami górskimi
Powinni sami opuścić wszechświat
To nie ich sprawa, nie ich dom
Idę spać i nigdy nie pada
Mój pies przewiduje huragany
Wyczuwa burzę z odległości mili
To wszystkie wiadomości na dziś

[Refren]
Samotni przyjaciele nauki mówią
"Świat się skończy któregoś dnia"
Cóż, jeśli tak się stanie to nic
Bo i tak tu nie mieszkam
Żyję głęboko we wnętrzu mojej głowy
Cóż, dawno temu pościeliłem sobie łóżko
Dostałem wiadomość w Tennessee
Moja żona, mój pies i moja rodzina

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od John Prine
Summer's End
873
{{ like_int }}
Summer's End
John Prine
Boundless Love
638
{{ like_int }}
Boundless Love
John Prine
In Spite of Ourselves
630
{{ like_int }}
In Spite of Ourselves
John Prine
Egg & Daughter Nite, Lincoln Nebraska, 1967 (Crazy Bone)
583
{{ like_int }}
Egg & Daughter Nite, Lincoln Nebraska, 1967 (Crazy Bone)
John Prine
Caravan of Fools
548
{{ like_int }}
Caravan of Fools
John Prine
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
270
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,1k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
429
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
114
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia