Kamau - Resistência [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro - KL Jay]
Resistir é acreditar
E você, acredita?

[Verso 1 - Kamau]
Emergência, perdeu-se a referência
Os moleque tão fazendo reverência
Pra qualquer nova tendência, pensa
O que compensa mais? Ninguém quer ficar pra trás
Ninguém quer ser capataz, pensa que já é capaz
Com a tecnologia surge um montão por dia
Infelizmente a maioria é uma porcaria
E a frustração amarga mas se não aguenta a carga
Faz esse favor e larga, deixa pra quem sabe como (Nóis)
Na habilidade é nato, boa vontade é mato
Longevidade é fato, mas e pra manter o trono?
Fortalecer com quem é, continuar com quem quer
Eliminar pé de breque, agradecer quem tem fé
Quem é fã e tá pra multiplicar
Rotular, é dividir pra deixar conquistar
Como está, hã, tá osso e não dá pra ficar
Essa é a hora pra ver quem é que tá pra trincar com a gente

[Refrão]
Pela raiz me fortaleço, me alimento
Agradeço e represento a resistência
Coerência, competência
Sem deixar de ouvir a voz da experiência
Pela raiz me fortaleço, me alimento
Não esqueço e represento a resistência
Inteligência, inevidência
Por preferência, máxima potência

[Verso 2 - Kamau]
Evolução, sim, renovação, sim
Tenho obrigação com a tradição mas mesmo assim
Sigo com a mente aberta mas sempre alerta
Ninguém se vende, até que seja feita a oferta (E aí?)
E é nessa hora que os valores vem à tona
Joga a isca que funciona e vagabundo se emociona
Já vi gente fazer besteira por necessidade
Mas não vi ninguém rasgar dinheiro por integridade
Não me convence esse discurso vazio
A gente tá no brasil, é outra realidade (É verdade)
Se a personalidade manda, só desanda
Quem muda a mentalidade pra abraçar a oportunidade
Valor não se define por preço
Minha prioridade não mudou de endereço
O rap que eu conheço sempre vai resistir
Enquanto eu existir, pois foi assim que eu aprendi a fazer

[Refrão]

[Verso 3 - Carlus Avonts]
Resistência, questão de sobrevivência
Do CD que tá na prensa, do rap com coerência
Resistência, rimas no beat dos manos
Nós não nos ignoramos, somamos sozinhos
Só tempo gastamos, nos afundamos
Nos separamos em várias partes, em vários anos
Rachou todo ideal, só danos
Precisamos erguer a bandeira, vestir a camisa
Sair dessa brisa de divisão que não vira (É mó besteira)
É só prejuízo pro rap, pouco acontece
Pode reforçar a sua prece (Amém)
Ninguém merece ver na TV, a moda cresce
O estilo vende, mas o show não acontece
Se agente não fizer por nós, nós por nós
Não contra nós, resistência da nossa voz
(Shhh!) Será silêncio em massa
Dia do caçador com uma noite bem farta
A perda da taça, o desânimo traça
Resistência, se não a frustração te abraça

[Refrão]

[Scratch/Outro]
Ninguém quer ser coadjuvante de ninguém
Pode saber / Não, não, não, não
Jamais, ninguém é bobo / Pode saber
Segue a rima / Eu tô aqui / Eu vou até o fim
Preciso resistir / Por em prática no verso o que aprendi
No dia a dia, na correria, pra fazer o rap virar

- Cê num leva isso muito a sério, não?
- Claro, mas tem que relaxar