Kamau - Sabadão (Os Embalos de...) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
-Ae Marcos, vai dá um rolê ali, mano. Tá a mó cara aí, nessa casa aí, tio, panguando
-Trampando, mano. "Panguando"?
-Panguando irmão, sem maldade
-Mano, vamo vê, depois te ligo

[Verso 1]
Sabadão, ruim de rolê, mas fazer o que?
Ficar vendo TV ou mexendo na MPC? (Acho que não)
Hoje eu to afim de sair
Ir pra rua ver umas minas, uns amigos e rir
Mas eu preciso arrumar um V-I-P pra ir
Cê tá ligado, vida de MC é complicado
Zói grande vê o que não tem na real
Se eu ponho o nome na lista é que não tenho um real
Pra pagar
É só o da condução e olhe lá
E sobrar é pra um refri e um dog quando eu sair
Deixa eu parar de reclamar, me agilizar
Pra tá no grau já quando a noite cair

[Ponte]
-E aí?
-Então, qual vai ser?
-Vamo aí?
-Vai chegar?
-Opa!
-Vamo naquela lá?
-Hmmm
-Só pra zuar...
-Tá bom!
-Então fecho, mas não vai dar pra trás
-Jamais!
-Já é, então, passo aí logo mais...
-Isso memo!

[Refrão]
Sabadão quem quer ser figurante? (Eu não)
A diversão é parecer importante. (Né, não?!)
Melhor pisante, melhor roupa, vai pra rua....
E o embalo de sábado continua
Sabadão quem quer ser figurante? (Eu não)
A diversão é parecer importante. (Né, não?!)
O holofote é a Lua, a passarela é rua e o embalo de sábado continua

[Verso 2]
Na porta da balada Black
Incrível desfile de pé de breck
Seja bem-vindo ao São Paulo Fashion Wack
Ostentação de marra e etiqueta
Na marca da camiseta no boot ou bombeta
No nipe, no kit, pra sair no clipe
Mas é mais um na muvuca querendo VIP
Já tenho o meu, então eu vou pro final da fila
E de repente eu escuto:
"- E aí, Kamau! Lembra de mim, trutão?
Mili anos, sumiu, tio. Casou ou tá trampando?
-Tava gravando
-Ahh! Pode crer... Mas aí, sem maldade, posso entrar com você?"

Sabia...

"- É que eu vou chegar com o mano aqui
- Tendeu, mano, dá licença aqui, que eu vou ali
- Beleza..."

Será que é só comigo que acontece?
Tá louco, viu! Cada uma que me aparece

[Refrão]

[Outro]
E todo mundo vai...
Patipatiparará pro lado de lá
Patipatiparará pro lado de cá (x2)
E na dancinha vai...
Patipatiparará pro lado de lá
Patipatiparará pro lado de cá (x2)

[Verso 3]
Levanto o braço, passo na revista
Já que chego com mão pra cima na pista
Só cumprimento os chegado
E fico apreciando o movimento (Obrigado!)
Baile lotado, bombando
Em ritmo de festa, dançando e rodando
Me sinto tiozão, fico olhando, e tentando entender
Mas tem coisa que é melhor não aprender pra não me arrepender
Opa! agora, sim. Um clássico vai tocar, até que em fim
Não é o que eu pensei que fosse
Achei que era o Rakim, é a loja de doce
Eu já sei a sequência, mesma seleção
"Não mudou nada", já dizia o espião
Não sou chato, não
Mas ficar até o final? Nem a pau!
Porra, mó saudade da Central, viu (Pode crê)

[Refrão]

[Outro]
-Ah, tá louco, viu. Guento mais não. Aí, vou nessa aí, mano
-O que, mano?! Fica aí, mano!
-Não, não, tenho trampo toda segunda
-Ah, nada! Fica aí no bagulho, mano
-Nego véio, já
-Nego véio?
-Dá não
-Outro dia a gente sai de novo, pra outro lugar
-Tá tirando, hein
-Falou, mano
-Já era, então
-Falou, falou
-Tá firmeza