Kang Daniel (강다니엘) - Backseat Promises [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Kang Daniel (강다니엘)
Album: PULSEPHASE
Data wydania: 2025-12-12
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
You showed up late in that ride
Windows stuck but we didn't mind
Our hoodie smelled like smoke and rain
We kissed once then did it again

[Pre-Chorus]
And I know we said we'd move on
But I keep findin' you in every song
Those nights we swore would never fade
They echo back to me like a sweet cascade

[Chorus]
We said forever, but never meant it
Now I drive through towns we invented
The nights stay cold, nothing dismisses
What we were, backseat promises

[Verse 2]
Found your note in my winter coat
Soft and worn, like something remote
A quiet line that carried your breath
I folded it twice, left it in the street

[Pre-Chorus]
And I know we said we'd move on
But I keep findin' you in every song
Those nights we swore would never fade
They echo back to me like a sweet cascade

[Chorus]
We said forever, but never meant it
Now I drive through towns we invented
The nights stay cold, nothing dismisses
What we were, backseat promises

[Post-Chorus]
Backseat promises
Backseat promises

[Bridge]
I pass that street, but never slow
Some things fade, but never go
I pass that street but never slow
Some things fade but never go

[Chorus]
I still go back, though there's no reason (Oh, oh)
Trace your name in every season
The roads moved on, but I still miss us
Can't outrun those backseat promises

[Post-Chorus]
(Oh-oh) Backseat promises
(Oh-oh) Backseat promises
Yeah, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh

[Outro]
Oh
Oh-oh-oh, oh, oh-oh
Oh-oh

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Spóźniłaś się w tej podróży
Szyby się zacięły, ale nam to nie przeszkadzało
Nasza bluza z kapturem pachniała dymem i deszczem
Pocałowaliśmy się raz, a potem zrobiliśmy to ponownie

[Pre-Chorus]
I wiem, że powiedzieliśmy, że pójdziemy dalej
Ale wciąż znajduję cię w każdej piosence
Te noce, które przysięgaliśmy, że nigdy nie znikną
Wracają do mnie jak słodka kaskada

[Refren]
Mówiliśmy na zawsze, ale nigdy nie mieliśmy tego na myśli
Teraz jadę przez miasta, które wymyśliliśmy
Noce pozostają zimne, nic nie odrzuca
To, kim byliśmy, obietnice na tylnym siedzeniu

[Zwrotka 2]
Znalazłem twój list w moim zimowym płaszczu
Miękki i zużyty, jak coś odległego
Cichy wers, który niósł twój oddech
Złożyłem go dwa razy, zostawiłem na ulicy

[Pre-Chorus]
I wiem, że powiedzieliśmy, że pójdziemy dalej
Ale wciąż znajduję cię w każdej piosence
Te noce, które przysięgaliśmy, że nigdy nie znikną
Wracają do mnie jak słodka kaskada

[Refren]
Mówiliśmy na zawsze, ale nigdy nie mieliśmy tego na myśli
Teraz jadę przez miasta, które wymyśliliśmy
Noce pozostają zimne, nic nie odrzuca
To, kim byliśmy, obietnice na tylnym siedzeniu

[Post-Chorus]
Obietnice z tylnego siedzenia
Obietnice z tylnego siedzenia

[Bridge]
Mijam tę ulicę, ale nigdy nie zwalniam
Niektóre rzeczy bledną, ale nigdy nie odchodzą
Mijam tę ulicę, ale nigdy nie zwalniam
Niektóre rzeczy bledną, ale nigdy nie odchodzą

[Refren]
Wciąż wracam, choć nie ma powodu (Oh, oh)
Ślady twojego imienia w każdym sezonie
Drogi ruszyły dalej, ale wciąż za nami tęsknię
Nie da się uciec od tych obietnic z tylnego siedzenia

[Post-Chorus]
(Oh-oh) Obietnice z tylnego siedzenia
(Oh-oh) Obietnice z tylnego siedzenia
Tak, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh

[Outro]
Oh
Oh-oh-oh, oh, oh-oh
Oh-oh

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Backseat Promises" to utwór pochodzący z wydanego 12 grudnia 2025 roku mini albumu studyjnego południowokoreańskiego piosenkarza, autora tekstów i producenta Kang Daniela (강다니엘). Wydawnictwo noszące tytuł "PULSEPHASE" ukazało się za pośrednictwem wytwórni ARA (Artistic Round Alliance).

 

"Backseat Promises" to poruszające rozważanie na temat nostalgii za miłością, która zawsze była ulotna. Metafora "tylnego siedzenia" reprezentuje tymczasowy, zamknięty świat, w którym wymieniano się wielkimi uczuciami i obietnicami "na zawsze", w pełni świadomymi, że nie przetrwają one poza tą konkretną, sekretną przestrzenią. Utwór nie opowiada o tragedii złamanej, poważnej przysięgi, chodzi o melancholijne piękno i ciężar obietnic, które były głębokie w danej chwili, ale nigdy nie miały ujrzeć światła dziennego.

 

Złożone tam obietnice są zatem ograniczone kontekstem, były prawdziwe w tej konkretnej podróży, ale nie miały być rozpakowywane i realizowane. Konflikt wokalisty polega na tym, że choć jego umysł to rozumie, jego serce i zmysły pozostają nawiedzane przez potężną autentyczność tego zamkniętego, zagubionego świata.

 

"Backseat Promises" opowiada o miłości, która pięknie egzystuje w czasie warunkowym – "czym byliśmy" – i o specyficznym smutku z powodu braku czegoś, o czym zawsze wiedziałeś, że jest tymczasowe. Nie chodzi o żal za nieudaną przyszłością, ale o głęboką, dźwięczną tęsknotę za czystością i intensywnością minionej chwili, która z samej swojej natury została stworzona, by pozostać na miejscu pasażera.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Kang Daniel (강다니엘)
SOS
487
{{ like_int }}
Wasteland
440
{{ like_int }}
Supernova
371
{{ like_int }}
Liar
298
{{ like_int }}
Dreaming
277
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie PULSEPHASE
3.
15
4.
8
5.
8
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,1k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
138
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
KANCLERZ
498
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
For Good
168
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
1,3k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
101,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia