Kang Daniel (강다니엘) - back to you [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Kang Daniel (강다니엘)
Album: PULSEPHASE
Data wydania: 2025-12-12
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Chorus]
I get mad at me but it's always you I'm runnin' to
I say I'm fine but you know that's never true
I try to leave, I try to move
But every road I take goes back to you

[Verse 1]
Yeah, I keep on talkin' like I'm doin' fine
But every word I say just feels like lies
Still got habits, what I was supposed to kill
But they come back around whenever you will
I'm sick of lyin' like I'm holdin' up
You drag me down before I'm gettin' up
I fake the laugh like everything's okay
But even silence hits me your damn way

[Pre-Chorus]
I hate thе way I lose myself
And I hate that it's you who I blamе
Tried runnin' from the mess I left
But somehow it still knows my name

[Chorus]
I get mad at me but it's always you I'm runnin' to
I say I'm fine but you know that's never true
I try to leave, I try to move
But every road I take goes back to you
I get mad at me 'cause always end up missin' you
I say I'm over it but I fake every time I do
I try to leave, I try to move
But every road I take goes back to you

[Post-Chorus]
You, you, you, you
Back to you
You, you, you, you
Back to you

[Verse 2]
I swear I'm changin' but I stay the same
And every time I try, I lose the frame
I try to shut you out and lock it tight
But somehow I keep losin' every fight
I tell myself I'm fine, but I fuck it up
Like every move I make comes right undone
I tried to drop the weight where we went dark
But even when I run, it breaks my guard

[Pre-Chorus]
I hate the way I lose myself
And I hate that it's you who I blame
Tried runnin' from the mess I left
But somehow it still knows my name

[Chorus]
I get mad at me but it's always you I'm runnin' to
I say I'm fine but you know that's never true
I try to leave, I try to move
But every road I take goes back to you
I get mad at me 'cause always end up missin' you
I say I'm over it but I fake every time I do
I try to leave, I try to move
But every road I take goes back to you

[Post-Chorus]
You, you, you, you
Back to you
You, you, you, you
Yeah

[Outro]
I keep on trying
But it never stays
And every time I breathe
It slips my way

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Refren]
Wściekam się na siebie, ale to zawsze do ciebie biegnę
Mówię, że wszystko w porządku, ale wiesz, że to nigdy nie jest prawdą
Próbuję odejść, próbuję się ruszyć
Ale każda droga, którą wybieram, prowadzi z powrotem do ciebie

[Zwrotka 1]
Tak, wciąż gadam, jakbym miał się dobrze
Ale każde słowo, które wypowiadam, brzmi jak kłamstwo
Wciąż mam nawyki, które miałem zabić
Ale one wracają, kiedy tylko zechcesz
Mam dość kłamania, jakbym się opierał
Ciągniesz mnie w dół, zanim wstanę
Udaję śmiech, jakby wszystko było w porządku
Ale nawet cisza uderza mnie w twój cholerny sposób

[Pre-Chorus]
Nienawidzę sposobu, w jaki się gubię
I nienawidzę tego, że to ciebie obwiniam
Próbowałem uciec od bałaganu, który zostawiłem
Ale jakoś on nadal zna moje imię

[Refren]
Wściekam się na siebie, ale to zawsze do ciebie biegnę
Mówię, że wszystko w porządku, ale wiesz, że to nigdy nie jest prawdą
Próbuję odejść, próbuję się ruszyć
Ale każda droga, którą wybieram, prowadzi z powrotem do ciebie
Wściekam się na siebie, bo zawsze tęsknię za tobą
Mówię, że już mi przeszło, ale za każdym razem udaję
Próbuję odejść, próbuję się ruszyć
Ale każda droga, którą wybieram, prowadzi z powrotem do ciebie

[Post-Chorus]
Ty, ty, ty, ty
Z powrotem do ciebie
Ty, ty, ty, ty
Z powrotem do ciebie

[Zwrotka 2]
Przysięgam, że się zmieniam, ale pozostaję taki sam
I za każdym razem, gdy próbuję, tracę ramy
Próbuję cię odciąć i mocno zamknąć
Ale jakoś ciągle przegrywam każdą walkę
Mówię sobie, że wszystko w porządku, ale wszystko psuję
Jakby każdy mój ruch był nie do zniesienia
Próbowałem zrzucić ciężar, tam gdzie zniknęliśmy
Ale nawet kiedy biegnę, to łamie moje mechanizmy obronne

[Pre-Chorus]
Nienawidzę sposobu, w jaki się gubię
I nienawidzę tego, że to ciebie obwiniam
Próbowałem uciec od bałaganu, który zostawiłem
Ale jakoś on nadal zna moje imię

[Refren]
Wściekam się na siebie, ale to zawsze do ciebie biegnę
Mówię, że wszystko w porządku, ale wiesz, że to nigdy nie jest prawdą
Próbuję odejść, próbuję się ruszyć
Ale każda droga, którą wybieram, prowadzi z powrotem do ciebie
Wściekam się na siebie, bo zawsze tęsknię za tobą
Mówię, że już mi przeszło, ale za każdym razem udaję
Próbuję odejść, próbuję się ruszyć
Ale każda droga, którą wybieram, prowadzi z powrotem do ciebie

[Post-Chorus]
Ty, ty, ty, ty
Z powrotem do ciebie
Ty, ty, ty, ty
Tak

[Outro]
Ciągle próbuję
Ale to nigdy nie trwa
I za każdym razem, gdy oddycham
To mi się wymyka

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"back to you" to utwór pochodzący z wydanego 12 grudnia 2025 roku mini albumu studyjnego południowokoreańskiego piosenkarza, autora tekstów i producenta Kang Daniela (강다니엘). Wydawnictwo noszące tytuł "PULSEPHASE" ukazało się za pośrednictwem wytwórni ARA (Artistic Round Alliance).

 

Piosenka "back to you" przedstawia osobę uwięzioną w grawitacyjnym polu dawnego związku, gdzie każda próba ucieczki lub niezależności nieuchronnie kieruje się w stronę źródła bólu i tęsknoty. Chodzi tu nie tyle o tęsknotę za drugą osobą, co o prześladowanie przez własną niezdolność do wyrwania się, tworząc pętlę obwiniania siebie, performatywnego powrotu do zdrowia i nieuchronnego nawrotu "choroby"/słabości emocjonalnej.

 

Utwór rezonuje z każdym, kto doświadczył przywiązania przypominającego uzależnienie. Emocją nie jest romantyczne pragnienie, lecz frustracja, wyczerpanie i zrezygnowanie z uwięzienia. To uczucie bycia więźniem własnych ścieżek neuronalnych, obserwowania, jak sabotujesz swój postęp, będąc w pełni świadomym tego, co robisz.

 

"back to you" to moment w trakcie ruszania dalej, kiedy uświadamiasz sobie, że prowadzisz z daną osobą (partnerką) pełną rozmowę w swojej głowie. To brutalnie szczery portret miłości, która logistycznie się zakończyła, ale trwa jako psychologiczne prawo natury – gdzie grawitacja serca jest silniejsza niż siła woli. Tytuł nie jest słodkim sentymentem, to westchnienie porażki, przyznanie się do celu, którego narrator nigdy nie chciał, ale którego nie może uniknąć.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Kang Daniel (강다니엘)
SOS
487
{{ like_int }}
Wasteland
440
{{ like_int }}
Supernova
371
{{ like_int }}
Liar
298
{{ like_int }}
Dreaming
277
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie PULSEPHASE
3.
15
4.
8
5.
8
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,1k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
138
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
KANCLERZ
498
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
For Good
168
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
1,3k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
101,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia