Kang Daniel (강다니엘) - That’s enough to go [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Kang Daniel (강다니엘)
Album: PULSEPHASE
Data wydania: 2025-12-12
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
Music loud, floors are packed
Bodies moving, shoulders stacked
Flashing lights blur the room
Blink and lost you in the bloom
Hands are full, but no one moves
They all talks, but nothing sticks
No one hears what no one says
Guess we're both not planning to stay

[Pre-Chorus]
Too much talk
None of it hits, just fades away
Room looks full
But I've got nothin' real to say
Light still burn
We push the door without speaking
City breathing

[Chorus]
We don't need a reason
We don't need a crowd
No big plans or golden lights
Just something quiet, right now
No stage, no front row
No one else we have to know
If just us, and a road
Then maybe that's enough to go

[Post-Chorus]
No stage, no front row

[Verse 2]
Moon's above, streets are wide
No one speaks, and that's just fine
Vending lights, the buzz is low
No plans made, but still we go
Kicks on gravel, quiet pace
City hums, then leaves no trace
You held my look, said not a word
Like this spot was made for us

[Pre-Chorus]
Nothing said
But your eyes still pulled me in
Streets feel wide
But I don't care where we've been
Soft night air
We walk the lines without speaking
World still spinning

[Chorus]
We don't need a reason
We don't need a crowd
No big plans or golden lights
Just something quiet, right now
No stage, no front row
No one else we have to know
If just us, and a road
Then maybe that's enough to go

[Outro]
That's enough to go
Enough to go
Oh-oh, oh-oh

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Głośna muzyka, tłoczno na parkiecie
Ciała się poruszają, ramiona ułożone jedna na drugiej
Błyskające światła rozmywają pokój
Mrugnij i zatrać się w rozkwicie
Ręce pełne, ale nikt się nie rusza
Wszyscy mówią, ale nic nie zostaje
Nikt nie słyszy tego, czego nikt nie mówi
Chyba oboje nie planujemy zostać

[Pre-Chorus]
Za dużo gadania
Nic z tego nie dociera, po prostu zanika
Pokój wygląda na pełny
Ale nie mam nic prawdziwego do powiedzenia
Światło wciąż płonie
Otwieramy drzwi bez słowa
Miasto oddycha

[Refren]
Nie potrzebujemy powodu
Nie potrzebujemy tłumu
Żadnych wielkich planów ani złotych świateł
Tylko coś cichego, teraz
Bez sceny, bez pierwszego rzędu
Nikogo innego nie musimy znać
Jeśli tylko my i droga
To może to wystarczy, żeby odejść

[Post-Chorus]
Bez sceny, bez pierwszego rzędu

[Zwrotka 2]
Księżyc nad nami, ulice są szerokie
Nikt się nie odzywa, i to jest w porządku
Lampy sklepowe, gwar przycichł
Żadnych planów, ale wciąż idziemy
Kopanie po żwirze, ciche tempo
Miasto szumi, a potem nie zostawia śladu
Trzymałaś moje spojrzenie, nie powiedziałaś ani słowa
Jakby to miejsce było stworzone dla nas

[Pre-Chorus]
Nic nie powiedziałem
Ale twoje oczy wciąż mnie przyciągały
Ulice wydają się szerokie
Ale nie obchodzi mnie, gdzie byliśmy
Delikatne nocne powietrze
Chodzimy po liniach bez słowa
Świat wciąż się kręci

[Refren]
Nie potrzebujemy powodu
Nie potrzebujemy tłumu
Żadnych wielkich planów ani złotych świateł
Tylko coś cichego, teraz
Bez sceny, bez pierwszego rzędu
Nikogo innego nie musimy znać
Jeśli tylko my i droga
Wtedy może to wystarczy, żeby odejść

[Outro]
To wystarczy, żeby odejść
Wystarczy, żeby odejść
Oh-oh, oh-oh

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"That’s enough to go" to utwór pochodzący z wydanego 12 grudnia 2025 roku mini albumu studyjnego południowokoreańskiego piosenkarza, autora tekstów i producenta Kang Daniela (강다니엘). Wydawnictwo noszące tytuł "PULSEPHASE" ukazało się za pośrednictwem wytwórni ARA (Artistic Round Alliance).

 

Piosenka "That’s enough to go" świadomie odrzuca głośne, zatłoczone, performatywne aspekty współczesnego życia i miłości na rzecz głębokiej, bezsłownej intymności odnajdywanej we wspólnych, niezaplanowanych chwilach. Piosenka nie opowiada o tęsknocie za czymś, czego brakuje, to spokojna deklaracja, że ​​najprostsze, najcichsze składniki – "tylko my i droga" – w zupełności wystarczą na znaczącą podróż.

 

Dla KANGDANIELA, którego życie z natury wypełnione jest scenami, pierwszymi rzędami i złotymi światłami, ta piosenka brzmi jak głęboko osobiste życzenie lub ukochane wspomnienie. Romantyzuje anonimowość i prostotę, które często traci się w życiu publicznym. To list miłosny nie do osoby, ale do stanu bycia – stanu bycia niezauważonym, nieplanowanym i całkowicie autentycznym.

 

"That’s enough to go" to łagodny bunt. KANGDANIEL odnajduje głęboki luksus w prostocie i dowodzi, że najbardziej autentyczna podróż zaczyna się, gdy odwracasz się od zatłoczonego, migoczącego pokoju i wychodzisz, bez słowa, na szeroką, cichą ulicę z tą jedyną osobą, której cisza jest jak dom. "That’s enough to go" przypomina, że ​​czasami najpełniejszym celem jest po prostu droga dzielona z właściwą osobą.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Kang Daniel (강다니엘)
SOS
487
{{ like_int }}
Wasteland
440
{{ like_int }}
Supernova
371
{{ like_int }}
Liar
298
{{ like_int }}
Dreaming
277
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie PULSEPHASE
3.
15
4.
8
5.
8
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,1k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
138
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
KANCLERZ
498
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
For Good
168
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
1,3k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
101,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia