KANG SEUNG YOON (강승윤) - 버선발 (FOLLOW) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: KANG SEUNG YOON (강승윤)
Album: PAGE 2
Data wydania: 2025-11-03
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
Hi, hello, 안녕
넌 도대체 어디에서
왔니 어쩜 이리 고와 (Wow, wow)
다들 입을 모아 (Wow, wow)
홀린 듯 맛이 간 채로 낯선
네게 이끌려가 가까이서 본
이 작품은 뭔가 (Wow, wow)
마른침을 꿀꺽 (Wow, wow)
지난 겨울에는 놓쳐버린
첫눈이 내 눈에 씌었나보오
내가 먼저 말을 걸까? 고민하다 그대와 딱 눈이
맞아 버린 걸 어찌하냔 말이오

[Pre-Chorus]
우리 서로 아는 건 없지만
지금이 아니면 평생
후회할 거 같아서 그래
여기로부터 멀리

[Chorus]
도망가자 버선발로 (Follow, follow me)
버선발로 (Follow, follow me)
심장소리는 (쾅쾅쾅쾅)
전쟁처럼 울려 퍼져 (쾅쾅쾅쾅)
어서 나와 버선발로 (Follow, follow me)
둘만의 곳으로 (Follow, follow me)
여긴 너무 (쾅쾅쾅쾅)
사람들 수군거림이 (쾅쾅쾅쾅)
도망가자 버선발로

[Verse 2]
아 지금 내 곁에
아름다운 그대
꿈일까봐 내 볼을 꼬집네 (Ouch, ouch)
내 마음속엔 축제 (Wow, wow, wow)
그저 성냥처럼 짧게 타오르고 마는
하루사랑이라도
오늘이 그대라면 난 기꺼이 타올라
생일처럼 그대를 밝히겠소

[Pre-Chorus]
치기 어린 한때일지 몰라도
지금이 아니면 평생
후회할 거 같아서 그래
이 세상에서 멀리

[Chorus]
도망가자 버선발로 (Follow, follow me)
버선발로 (Follow, follow me)
심장소리는 (쾅쾅쾅쾅)
전쟁처럼 울려 퍼져 (쾅쾅쾅쾅)
어서 나와 버선발로 (Follow, follow me)
둘만의 곳으로 (Follow, follow me)
여긴 너무 (쾅쾅쾅쾅)
사람들 수군거림이 (쾅쾅쾅쾅)
도망가자 버선발로

[Outro]
I can't wait anymore
(Follow, follow me)
날 따라 I'm your leader
(Follow, follow me)
버선 we don't need anymore
(Follow, follow me)
(Follow, follow me)
(Follow, follow me)
도망가자 버선발로

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"버선발 (FOLLOW)" to utwór pochodzący z wydanego 3 listopada 2025 roku pełnowymiarowego albumu studyjnego południowokoreańskiego piosenkarza, autora tekstów i aktora KANG SEUNG YOON (강승윤), członka południowokoreańskiej męskiej grupy WINNER (위너). Wydawnictwo noszące tytuł "PAGE 2" ukazało się za pośrednictwem wytwórni YG Entertainment (YG엔터테인먼트).

 

Omawiany tekst mówi o uchwyceniu chwili silnego, zapierającego dech w piersiach zauroczenia. Utwór oddaje specyficzne, poruszające uczucie towarzyszące spotkaniu kogoś tak urzekającego, że wydaje się konieczne porzucenie wszelkich zastrzeżeń i natychmiastowa ucieczka z nim, z dala od osądzającego spojrzenia świata.

 

Sedno utworu tkwi w jego głównej metaforze i tytule: "버선발" - "버선" to tradycyjna koreańska skarpeta, a "버선발" oznacza chodzenie w skarpetkach, bez butów. To wywołuje silne poczucie nieformalności, spontaniczności i pilności. To nie jest zaplanowana ucieczka z pełnymi bagażami, to romantyczny, lekko lekkomyślny pomysł złapania kogoś za rękę i wybiegnięcia za drzwi natychmiast, tak szybko, że nie ma się nawet czasu na założenie butów. To ucieczka zrodzona wyłącznie z emocji, a nie logiki.

 

"버선발 (FOLLOW)" to celebracja impulsywnych, szczerych decyzji. Przekonuje, że najpiękniejsze i najbardziej znaczące relacje to często te, nad którymi nie zastanawiamy się za bardzo. To nie piosenka o budowaniu przemyślanej przyszłości, ale o uszanowaniu silnej, obecnej emocji poprzez wybór podążania za nią, dokądkolwiek nas zaprowadzi, z bijącym sercem i nieustraszonym duchem.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od KANG SEUNG YOON (강승윤)
멀리멀리 (MULLY MULLY)
79
{{ like_int }}
멀리멀리 (MULLY MULLY)
KANG SEUNG YOON (강승윤)
버선발 (FOLLOW)
56
{{ like_int }}
버선발 (FOLLOW)
KANG SEUNG YOON (강승윤)
SEVEN DAYS
51
{{ like_int }}
하늘지붕 (SKY ROOF)
48
{{ like_int }}
하늘지붕 (SKY ROOF)
KANG SEUNG YOON (강승윤)
거짓말이라도 (LIE TO ME)
44
{{ like_int }}
거짓말이라도 (LIE TO ME)
KANG SEUNG YOON (강승윤)
Polecane przez Groove
Aperture
1,6k
{{ like_int }}
Aperture
Harry Styles
VINI JR
252
{{ like_int }}
VINI JR
EKIPA
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
2,9k
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
TOXIC
23
{{ like_int }}
TOXIC
Frosti
Raffles
111
{{ like_int }}
Raffles
Tax Free
Popularne teksty
Siedem
56,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
52k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
201,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia