Katy Perry - California Gurls [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Katy Perry
Album: Teenage Dream
Data wydania: 2010-05-07
Gatunek: Pop
Producent: Max Martin, Dr. Luke, Benny Blanco
Tekst: Calvin Broadus, Max Martin, Benny Blanco, Lukasz Gottwald, Katy Perry, Bonnie McKee

Tekst piosenki

[Produced by Dr. Luke, Benny Blanco, and Max Martin]

[Intro: Snoop Dog]
Greetings, loved ones
Let's take a journey

[Verse 1: Katy Perry]
I know a place
Where the grass is really greener
Warm, wet and wild
There must be something in the water
Sipping gin and juice
Laying underneath the palm trees (undone)
The boys break their necks
Trying to creep a little sneak peek (at us)

[Pre-Chorus: Katy Perry]
You could travel the world
But nothing comes close to the golden coast
Once you party with us
You'll be falling in love, oh oh

[Chorus: Katy Perry]
California girls, we're unforgettable
Daisy Dukes, bikinis on top
Sun-kissed skin so hot, we'll melt your popsicle
Oh oh oh, oh oh oh oh
California girls, we're undeniable
Fine, fresh, fierce, we got it on lock
West Coast represent, now put your hands up
Oh oh oh, oh oh oh oh

[Verse 2: Katy Perry]
Sex on the beach
We don't mind sand in our stilettos
We freak in my Jeep ​*horn honks*​
Snoop Doggy Dogg on the stereo, oh oh

[Pre-Chorus: Katy Perry]
You could travel the world
But nothing comes close to the golden coast
Once you party with us
You'll be falling in love, oh oh

[Chorus: Katy Perry]
California girls, we're unforgettable
Daisy Dukes, bikinis on top
Sun-kissed skin so hot, we'll melt your popsicle
Oh oh oh, oh oh oh oh
California girls, we're undeniable
Fine, fresh, fierce, we got it on lock
West Coast represent, now put your hands up
Oh oh oh, oh oh oh oh

[Verse 3: Snoop Dogg]
Toned, tan, fit and ready
Turn it up cause it's getting heavy
Wild, wild, West Coast
These are the girls I love the most
I mean the ones, I mean like she's the one
Kiss her, touch her, squeeze her buns
(Uh!) The girl's a freak
She drive a Jeep and live on the beach
I'm okay, I won't play
I love the bait just like I love L.A
Venice Beach and Palm Springs
Summertime is everything
Homeboys banging out
All that ass hanging out
Bikinis, zucchinis, martinis, no weenies
Just the king and a queenie
Katy my lady (yeah)
Lookie here, baby (uh-huh)
I'm all up on ya
Cause you representing California (ooh ooh)

[Chorus: Katy Perry]
California girls, we're unforgettable
Daisy Dukes, bikinis on top
Sun-kissed skin so hot, we'll melt your popsicle
Oh oh oh, oh oh oh oh
California girls, we're undeniable
Fine, fresh, fierce, we got it on lock
West Coast represent, now put your hands up
Oh oh oh, oh oh oh oh

[Outro: Snoop Dogg & Vocoder)]
West Coast, West Coast, aye aye!
(California, California girls)
California girls man
Hahahaha (California)
I really wish you all could be California girls
(California girls)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro: Snoop Dogg]
Pozdrowienia kochani,
Wybierzmy się na wyprawę.

[Zwrotka 1: Katy Perry]
Znam miejsce,
Gdzie trawa jest naprawdę bardziej zielona,
Ciepło, mokro i dziko,
„Coś musi wisieć w powietrzu”,
Picie ginu z sokiem,
Leżenie pod palmami [nago]
Chłopcy wykręcają szyje,
Starając się nas podpatrzeć.

[Przed refrenem: Katy Perry]
Mógłbyś podróżować po świecie,
Ale nic nie równa się ze złotym wybrzeżem,
Kiedy już się z nami zabawisz,
Zakochasz się, och.

[Refren]
Kalifornijskie dziewczyny, jesteśmy niezapomniane,
Daisy Dukes [bardzo krótkie spodenki], góra od bikini,
Opalone słońcem, skóra taka gorąca, rozpuścimy Was
Kalifornijskie dziewczyny,
Jesteśmy najlepsze bez wątpienia,
Wspaniałe, świeże, ostre, mieszanka wszystkiego,
Zachodnie wybrzeże przedstawia, teraz podnieś ręce.

[Zwrotka 2]
Sex na plaży,
Nie obchodzi nas piasek w szpilkach,
Wariujemy, w moim jeepie,
Snoop Doggy Dogg na głośnikach.

[Przed refrenem: Katy Perry]
Mógłbyś podróżować po świecie,
Ale nic nie równa się ze złotym wybrzeżem,
Kiedy już się z nami zabawisz,
Zakochasz się, och.

[Refren]
Kalifornijskie dziewczyny, jesteśmy niezapomniane,
Daisy Dukes [bardzo krótkie spodenki], góra od bikini,
Opalone słońcem, skóra taka gorąca, rozpuścimy Was
Kalifornijskie dziewczyny,
Jesteśmy najlepsze bez wątpienia,
Wspaniałe, świeże, ostre, mieszanka wszystkiego,
Zachodnie wybrzeże przedstawia, teraz podnieś ręce.

[Zwrotka 3: Snoop Dogg]
Stonowane, opalone, zdrowe i gotowe
Włącz to, bo robi się ciężko
Dzikie, dzikie zachodnie wybrzeże,
To są dziewczyny, które kocham najbardziej
Znaczy się właśnie te, znaczy się - ona jest tą jedyną,
Pocałuj mnie, dotknij ją, złap ją za pupę,
Ona jest szalona,
Jeździ jeepem, mieszka na plaży,
Wszystko dobrze, nie będę grał,
Kocham tę pokusę, tak, jak kocham Los Angeles
Plaża Venice i Palm Springs
Lato jest wszystkim,
Bawiące się miastowe chłopaki,
Wszystkie te kręcące się wkoło tyłki,
Bikini, cukinia, martini, bez debili,
Tylko Król i Królowa,
Katy, moja pani,
Popatrz tutaj, kochanie,
Jestem na Ciebie nagrzany,
Bo to Ty reprezentujesz Kalifornię.

[Refren]
Kalifornijskie dziewczyny, jesteśmy niezapomniane,
Daisy Dukes [bardzo krótkie spodenki], góra od bikini,
Opalone słońcem, skóra taka gorąca, rozpuścimy Was
Kalifornijskie dziewczyny,
Jesteśmy najlepsze bez wątpienia,
Wspaniałe, świeże, ostre, mieszanka wszystkiego,
Zachodnie wybrzeże przedstawia, teraz podnieś ręce.

[Zakończenie: Snoop Dogg & Vocoder]
Zachodnie Wybrzeże, Zachodnie Wybrzeże, aj, aj,
(Kalifornia, kalifornijskie dziewczyny)
Kalifornijskie dziewczyny, człowieku
Chciałbym, aby wszystkie dziewczyny były z Kalifornii.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W zamyśle, California gurls miało być hołdem złożonym na cześć zespołu Beach Boys. Katy Perry wyznała, że uwielbia letnie przeboje stworzone przez grupę i dlatego postanowiła sama spróbować swoich sił w tego typu muzyce. Artystce nie zależało na głębszym przesłaniu w tym utworze. Miał on stanowić jedynie podkład dźwiękowy dla szalonych, wakacyjnych przeżyć i zabaw.

 

Piosenka wychwala kalifornijskie dziewczęta. Wokalistka opowiada w niej o zaletach panien z zachodniego wybrzeża Stanów Zjednoczonych. Uważa je za seksowne, ponętne i nieco zwariowane. Dziewczyny uwielbiają spędzać czas na plaży i pokazywać się jedynie w bikini, podkreślając swoje wdzięki. Nie są im obce seksualne przygody na piaszczystych terenach, uwielbiają przejażdżki dużymi samochodami przy głośnym akompaniamencie muzyki. Kobiety z Kalifornii są po prostu atrakcyjne, opalone, „ostre” i „niemożliwe do zapomnienia”.

 

Opinię Katy Perry podziela Snoop Dogg. On również uważa, że dziewczyny z zachodniej części Ameryki Północnej są wyjątkowe. Podkreśla, że darzy je szczególnym uczuciem, głównie ze względu na ich wysportowane ciała i chęć do zabawy. Kalifornia kojarzy się raperowi z wakacjami, podczas których najlepiej otoczyć się atrakcyjnymi dziewczętami.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Katy Perry
The One That Got Away
12,4k
{{ like_int }}
The One That Got Away
Katy Perry
Roar
11,2k
{{ like_int }}
Roar
Katy Perry
Dark Horse (feat. Juicy J)
10,9k
{{ like_int }}
Dark Horse (feat. Juicy J)
Katy Perry
Unconditionally
10,2k
{{ like_int }}
Unconditionally
Katy Perry
Firework
10,1k
{{ like_int }}
Firework
Katy Perry
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
273
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,1k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
440
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
119
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia