Katy Perry - Wide Awake [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Tekst piosenki

[Intro]
I'm wide awake
I'm wide awake

[Verse 1]
I'm wide awake
Yeah, I was in the dark
I was falling hard, with an open heart
I'm wide awake
How did I read the stars so wrong?
I'm wide awake
And now it's clear to me, that everything you see
Ain't always what it seems
I'm wide awake
Yeah, I was dreaming for so long

[Pre-Chorus]
I wish I knew then, what I know now
Wouldn't dive in, wouldn't bow down
Gravity hurts, you made it so sweet
'Til I woke up on, on the concrete

[Chorus]
Falling from cloud 9
Crashing from the high
I'm letting go tonight
Yeah, I'm falling from cloud 9

[Verse 2]
I'm wide awake
Not losing any sleep, I picked up every piece
And landed on my feet
I'm wide awake
Need nothing to complete myself, no
I'm wide awake
Yeah, I am born again, outta the lion's den
I don't have to pretend
That it's too late
The story's over now, the end

[Pre-Chorus]
I wish I knew then, what I know now
Wouldn't dive in, wouldn't bow down
Gravity hurts, you made it so sweet
'Til I woke up on, on the concrete

[Chorus]
Falling from cloud 9
Crashing from the high
I'm letting go tonight
Yeah, I'm falling from cloud 9

[Bridge]
Thunder rumbling, castles crumbling
I am trying to hold on
God knows that I tried
Seeing the bright side
But I'm not blind anymore

[Interlude]
I'm wide awake
I'm wide awake, yeah I'm

[Chorus]
Falling from cloud 9
(It was outta the blue, I'm)
Crashing from the high
You know, I'm letting go tonight
(Yeah, I'm letting you go, I'm)
I'm falling from cloud 9

[Outro]
I'm wide awake, I'm wide awake
I'm wide awake, I'm wide awake
I'm wide awake

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Jestem przebudzona,
Jestem przebudzona.

[Zwrotka 1]
Obudziłam się,
Tak, błądziłam w mroku,
Staczałam się, z otwartym sercem,
Obudziłam się,
Jak mogłam błędnie odczytać gwiazdy?
Obudziłam się,
Już teraz wiem, że wszystko to, co widzisz,
Nie zawsze jest tym, czym się wydaje,
Obudziłam się,
O, tak, tak długo marzyłam.

[Przed refrenem]
Gdybym wtedy wiedziała, co wiem teraz,
Nie zanurkowałabym, nie ugięłabym się,
Spadanie jest bolesne, dzięki Tobie było słodkie,
Dopóki się nie obudziłam, na betonie.

[Refren]
Upadając z siódmego nieba, [przyp. cloud #9 - szczęśliwa chmurka]
Rozbijając się z dużej wysokości,
Dzisiejszej nocy odpuszczam,
Tak, spadam z siódmego nieba.

[Zwrotka 2]
Obudziłam się,
Nie tracąc snu, pozbierałam się,
Spadłam na cztery łapy
Obudziłam się,
Nie potrzebuję nic więcej, by czuć spełnienie,
Obudziłam się,
Tak, odrodziłam się, wyszłam z jaskini lwa,
Nie muszę udawać,
Że jest za późno,
Ta historia już się skończyła, to koniec.

[Przed refrenem]
Gdybym wtedy wiedziała, co wiem teraz,
Nie zanurkowałabym, nie ugięłabym się,
Spadanie jest bolesne, dzięki Tobie było słodkie,
Dopóki się nie obudziłam, na betonie.

[Refren]
Upadając z siódmego nieba, [przyp. cloud #9 - szczęśliwa chmurka]
Rozbijając się z dużej wysokości,
Dzisiejszej nocy odpuszczam,
Tak, spadam z siódmego nieba.

[Łącznik]
Grzmot dudni, zamki się walą
Staram się jakoś trzymać,
Tylko Bóg wie, że próbowałam,
Ujrzeć jasną stronę,
Ale nie jestem już ślepa.

[Antrakt/Przerwa]
Jestem przebudzona,
Jestem przebudzona.

[Refren]

[Zakończenie]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka powstała w wyniku rozwodu Katy Perry i Russella Branda, w której wyjawia, że gdy związek dobiegł końca widzi teraz wszystko jasno i wyraźnie. Utwór ujawnia szczegóły związku wokalistki, w którym czuła się kochana i potrzebna, dopóki mężczyzna postanowił zakończyć relację. Trwając w związku była zaślepiona, nie dostrzegała prawdy, czuła się jakby wiecznie spała. Jest pewna, że gdyby w tamtym momencie wiedziała to co teraz, zupełnie inaczej potoczyłaby się ta relacja.

 

Po starcie ukochanego szybko się pozbierała i odrodziła na nowo, aby zacząć kolejny etap w swoim życiu. Ta historia dobiega końca, a Katy rozpoczyna nowy rozdział, tym razem bez Branda. Utwór został skomponowany na potrzeby filmu biograficznego „Katy Perry” Part of Me 3D. Teledysk otrzymał również nagrodę MTV VMA za Best Art Direction.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Katy Perry
The One That Got Away
12,4k
{{ like_int }}
The One That Got Away
Katy Perry
Roar
11,2k
{{ like_int }}
Roar
Katy Perry
Dark Horse (feat. Juicy J)
10,9k
{{ like_int }}
Dark Horse (feat. Juicy J)
Katy Perry
Unconditionally
10,2k
{{ like_int }}
Unconditionally
Katy Perry
Firework
10,1k
{{ like_int }}
Firework
Katy Perry
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
265
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
426
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
112
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia