Kayah - Nie Patrzysz [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Piosenka „Nie patrzysz” traktuje o ignorancji w miłości, braku zainteresowania oraz pewnym znudzeniu, które stopniowo prowadzi ku rozwiązaniu bliskiej relacji. Kayah stara się jak tylko może zwrócić swoją uwagę ukochanego. Podkreśla swoje kobiece atuty i jednocześnie zmienia się w anioła. Wzlatuje tym samym do nieba, ponieważ dla miłości jest w stanie zrobić wszystko. Dla partnera rezygnuje z człowieczeństwa i przybiera postać Bożego wysłańca, aby zaakcentować swoją obecność w jego życiu.

Ze strony mężczyzny brak jakiejkolwiek znamiennej reakcji. Nie patrzy, nie widzi i nie che dostrzec prawdziwego oblicza oraz dobrego serca wokalistki. Wydaje się być znudzony i pozbawiony dobrych chęci budowania solidnego fundamentu, na którym ten związek powinien się opierać. Uśmiech z jego twarzy również powoli przybiera zupełnie inną postać. Wzrok jest skierowany ku dołu.

Wokalistka sama nie wie co jest tego przyczyną . Każdego dnia starła się zwrócić na siebie uwagę i obdarzyć ukochanego wielką miłością. Wszystko okazało się nie warte zabiegu. Relacja jest skazana na niepowodzenie.