Kid Yugi - Tristano e Isotta [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Kid Yugi
Album: Anche gli Eroi Muoiono
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Ritornello 1]
Come ti sei ridotta, il mondo ci boicotta
Solo il tuo sguardo mi ferisce e penetra la cotta
Ora sei insieme a un altro, so che l'hai fatto apposta
Il nostro amore che ci uccide alla Tristano e Isotta
Mi hai lasciato l'insonnia, hai ancora la mia maglia
Scivoli via dalle mie mani in cascate di sabbia
Spaccai tutta la stanza in quel raptus di rabbia
Volevi rovinarmi e purtroppo ce l'hai fatta

[Strofa 1]
Amarti è il mio destino, bucami l'intestino
Ciò che sentiamo è un artificio, è un trucco maligno
Questa storia è un calvario e non so perché insisto
A volte sei brillante, altre stupida da dar fastidio
Questi flash ad occhi aperti in cui penso al suicidio
Ma puntualmente ho desistito, non ci son riuscito
Non voglio che tu ti vanti di esserne il motivo
La verità è che ho tutto e comunque mi sento un fallito
In casa non c'è amore, i miei si mal sopportano
E mia sorella inizia ad assomigliarmi troppo
Ho fatto le valigie piene di odio e rimorso
"Non mi vedrai mai più" è la bugia che mi racconto
Se non ce la facessi, mettessi fine a tutto
Se dando le spalle al vuoto, poi prendo e mi butto
Ti vestiresti a lutto? Mi piangeresti un po'?
Quanto mi strazia il pensiero che non lo saprò

[Ritornello 2]
Come ti ho ridotta dando a te la colpa
Sono scappato l'anno scorso sbattendo la porta
Ora sei insieme a un altro e manco me ne importa
Il nostro amore che ci uccide alla Tristano e Isotta
Mi hai lasciato l'angoscia, hai ancora la mia calma
Ti svelerò le mie paure, usale come un'arma
Davo la testa al muro in quell'attacco d'ansia
Volevi rovinarmi e purtroppo ce l'hai fatta

[Strofa 2]
Nei primi due dischi ho detto quasi tutto
Ora rimane solo quello che mi ha distrutto
Che capisco il tuo amore solo se piangi a diluvio
Finché non svieni per lo sforzo con gli occhi all'asciutto
Che sono un buono a nulla, che mi sento un perdente
Che il successo mi ha reso solo più arrogante
Che mi attacco morbosamente a chi mi vuole bene
Che ho combattuto solo per il gusto di combattere
Dovevo fare un passo indietro, ho preferito andarmene
Eri disposta a perdonarmi, io non l'avrei mai fatto
Non era mia intenzione creare 'sta situazione
Sarà che non distinguo più realtà e manipolazione
Quest'ultimo "mai più" ci durerà per sempre
Mentre annego tra i "però", i "forse" e i "potrebbe"
Chissà come sarebbe stato un eterno settembre
Ti chiedo scusa ma non serve, Kid Yugi

[Ritornello 2]
Come ti ho ridotta dando a te la colpa
Sono scappato l'anno scorso sbattendo la porta
Ora sei insieme a un altro e manco me ne importa
Il nostro amore che ci uccide alla Tristano e Isotta
Mi hai lasciato l'angoscia, hai ancora la mia calma
Ti svelerò le mie paure, usale come un'arma
Davo la testa al muro in quell'attacco d'ansia
Volevi rovinarmi e purtroppo ce l'hai fatta

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki opowiada o destrukcyjnym rozpadzie związku, w którym miłość przeradza się w źródło bólu, bezsenności i wzajemnych oskarżeń. Narrator opisuje relację jako toksyczną i fatalistyczną, porównując ją do tragedii Tristana i Izoldy — uczucia, które zamiast dawać oparcie, prowadzi do emocjonalnego wyniszczenia. Dominuje tu żal, zazdrość i gniew, ale też poczucie bycia porzuconym i świadomego zranienia przez drugą osobę.

 

Drugi akapit pogłębia autoanalizę bohatera, który stopniowo bierze część winy na siebie, przyznając się do ucieczki, manipulacji i emocjonalnej niedojrzałości. Mimo sukcesu zewnętrznego czuje się przegrany, rozdarty między potrzebą miłości a skłonnością do autodestrukcji i chaosu. Utwór jest spowiedzią pełną poczucia winy, lęku i niespełnienia, a także próbą zamknięcia relacji, która pozostawiła trwałe rany i pytania bez odpowiedzi.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Kid Yugi
Eva
721
{{ like_int }}
Eva
Kid Yugi
Lilith
684
{{ like_int }}
Lilith
Kid Yugi
Ex Angelo
505
{{ like_int }}
Ex Angelo
Kid Yugi
Nemico
420
{{ like_int }}
Nemico
Kid Yugi
Servizio
404
{{ like_int }}
Servizio
Kid Yugi
Komentarze
Utwory na albumie Anche gli Eroi Muoiono
1.
245
3.
74
4.
69
7.
49
8.
42
9.
38
11.
37
12.
25
Polecane przez Groove
Aperture
1,6k
{{ like_int }}
Aperture
Harry Styles
VINI JR
254
{{ like_int }}
VINI JR
EKIPA
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
2,9k
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
TOXIC
26
{{ like_int }}
TOXIC
Frosti
Raffles
112
{{ like_int }}
Raffles
Tax Free
Popularne teksty
Siedem
56,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
52k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
201,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia