Kwabs - Fight For Love [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Kwabs
Album: Love + War
Data wydania: 2015-06-28
Gatunek: Pop, Electronic, R&B

Tekst piosenki

[Verse 1]
I've never thought it before, now it's all I can see
I don't get no reward, without trading in cruelty
You're asking to suffer, oh, why?
I'll never put the two things together
Might see heaven tonight, might get turned away
There’s only one that you want, but they’re one in the same
People want each other, oh
But I'll never put the two things together

[Chorus 1]
Why would you fight for love?
Why would you pay to hurt yourself?
There's still nothing to hold onto
But your pride
Why would you fight for love?
Why can't you fight for something else?
There's still nothing to hold onto
But your pride, oh

[Verse 2]
You’re faithful as hell to what you never had
Walking the streets, throwing good, often bad
When I could be someone for you
Somebody who will hold you together
I give what I can, might be too much
I’ll give what I need, I’ll give you love
And all I'm asking
Is for you to put my whole world together

[Chorus 1]
Why would you fight for love?
Why would you pay to hurt yourself?
There's still nothing to hold onto
But your pride
Why would you fight for love?
Why can't you fight for something else?
There's still nothing to hold onto
But your pride, oh

[Bridge]
Might see heaven
You might get turned away
There's still nothing to hold onto
But why would I, why would I go that way?

[Chorus 2]
Why would I fight for love?
Why would I pay to hurt myself?
Yeah, there's still nothing to hold onto
But your pride, yeah
Why would I fight for love?
Why can't I fight for something else?
There's still nothing to hold onto
But your pride

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
Nigdy wcześniej o tym nie myślałem, teraz widzę tylko to
Nie zdobędę żadnej nagrody, jeśli nie stanę się okrutny
Prosisz się o cierpienie, och, czemu?
Nigdy nie zamierzam mieszać tych dwóch rzeczy
Możliwe, że dzisiejszej nocy zobaczę niebo, możliwe, że mnie zawrócą
Pragniesz tylko tego jedynego, ale oni wszyscy są tacy sami
Ludzie pragną siebie nawzajem
Ale ja nigdy nie zamierzam mieszać tych dwóch rzeczy

[refren 1]
Czemu miałabyś walczyć o miłość?
Po co masz płacić, żeby zostać zranioną?
Jedyne czego warto się trzymać
To duma
Czemu miałabyś walczyć o miłość?
Dlaczego nie możesz zawalczyć o coś innego?
Jedyne czego warto się trzymać
To duma, och

[zwrotka 2]
Jesteś cholernie wierna temu, czego nigdy nie miałaś
Chodzisz po ulicach, odrzucasz dobre i często złe
A ja mógłbym być kimś dla ciebie
Kimś, kto wspierałby cię
Daję to, co mogę, możliwe, że to za dużo
Oddam ci to, co potrzebuję, oddam ci miłość
A proszę jedynie o to
Byś uporządkowała cały mój świat

[refren 1]
Czemu miałabyś walczyć o miłość?
Po co masz płacić, żeby zostać zranioną?
Jedyne czego warto się trzymać
To duma
Czemu miałabyś walczyć o miłość?
Dlaczego nie możesz zawalczyć o coś innego?
Jedyne czego warto się trzymać
To duma, och

[bridge]
Możliwe, że zobaczysz niebo
Możliwe, że cię odeślą
Wciąż nie mam się czego trzymać
Ale czemu miałbym, czemu miałbym pójść tą drogą?

[refren 2]
Czemu miałbym walczyć o miłość?
Po co miałbym płacić, żeby zostać zranionym?
Jedyne czego warto się trzymać
To duma
Czemu miałbym walczyć o miłość?
Dlaczego nie mogę z zawalczyć o coś innego?
Jedyne czego warto się trzymać
To duma, och

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Fight for Love” jest piosenką zmieniającą spojrzenie na miłość samą w sobie na przykładzie jej autora. Przekładanie jej w bardzo praktyczny mechanizm ukazało mu, że ceną miłości jest seks i to właśnie on cechuje to, w jakiej relacji żyjemy.

 

Widząc seks jako nagrodę w związku, jest zdanie, że uzyskiwanie niektórych jej elementów przychodzi z czasem, zbliża się do tego, okrywając całą swoją relację dumą, mając świadomość tego, że czego by nie zrobił, zawsze w pewnym stopniu zrani samego siebie - w końcu oddaje się różnym osobom w pełni, nie mając im nic więcej do przekazania. Dlaczego? Gdyż ukazuje to jego decyzję o tym, aby uczucia nigdy nie kolidowały z seksem, głównie w aspekcie wolnej miłości. Autor mówi o seksie, którego on pragnie oraz miłości, która sprawia, że jego ego rośnie. Widzi ludzi mówiących o seksie, jako końcu drogi zwanej miłością, jednak nie zgadza się z tym ideałem, oddzielając od siebie grubą linią emocje od seksu, tym samym pozwalając walczyć samemu sobie o uczucia, nieco inaczej podchodząc do samego konsumowania związku.

 

Wiedząc to, uświadamia sobie, że jego męska duma tak naprawdę nie istnieje, a on w zasadzie boi się angażować w poważne relacje, nie mając do tej chwili prawdziwego związku opartego na uczuciach. Przyzwyczajając się do seksu, przywiązywał się do kobiety, uczucie to nazywając miłością, jednak w pewnym momencie zdezorientowanie sięgało zenitu i kończyło się to katastrofalnie. Teraz poznaje kogoś pełnego wartości, dla kogo chce zostawić przeszłość za sobą i spróbować walczyć o uczucie oraz pozwolić się pokochać i rozkochać samego siebie.

 

Wypytując samego siebie, nie może zdecydować się, czy droga, którą właśnie poznał - kompletnie kontrastującą do jego całego życia jest kierunkiem, gdzie powinien iść. Boi się tego, że ryzykując wszystko dla kobiety, straci obydwa te światy, pogrążając się w rozpaczy, jednak walczy, bo z drugiej strony, jeśli nie walczyć ze swoim ego o kogoś, kogo można pokochać, to o co walczyć?


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Kwabs
Walk
4,7k
{{ like_int }}
Walk
Kwabs
Cheating On Me
1,9k
{{ like_int }}
Cheating On Me
Kwabs
Perfect Ruin
1,6k
{{ like_int }}
Perfect Ruin
Kwabs
Fight For Love
1,4k
{{ like_int }}
Fight For Love
Kwabs
My Own
1,2k
{{ like_int }}
My Own
Kwabs
Komentarze
Utwory na albumie Love + War
1.
4,7k
2.
1,9k
3.
1,6k
4.
1,4k
5.
1,2k
8.
919
9.
865
10.
724
11.
601
12.
542
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
6,9k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
560
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,7k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
776
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
368
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia