Kwabs - Forgiven [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Kwabs
Album: Love + War
Data wydania: 2015-08-04
Gatunek: R&B

Tekst piosenki

[Verse 1]
Blood and dust
Sweat and smoke
I hold my tongue until I choke
Bring myself to pay for these stones that feel, the hurt we feel
What's a man without a soul waiting for life?

[Verse 2]
Cut me down
And watch me bleed
I made you king, so shame on me
Unbroken ground, sacrificed
The lost to found, Fools' Paradise
But I'm a man who needs to hope
You can't make me hype

[Chorus]
I won't let myself be forgiven
I won't say that I've done wrong
You say I'm stuck in my ways, but out of my mind
Did what I did cause I had to survive
I won't let myself be forgiven
I don't need to justify

[Verse 3]
If it's too much for you to take
Then save yourself and walk away
Cause we can't stand on shaken stone
Head to head, two hearts alone
We've got nothing else to hold
But it don't make it right

[Chorus]
I won't let myself be forgiven
I won't say that I've done wrong
You say I'm stuck in my ways, but out of my mind
Did what I did cause I had to survive
I won't let myself be forgiven
I don't need to justify

[Bridge]
That's no me
I can't deny, baby, you to save me
What if I need, just to fall?

[Outro]
I won't let myself be forgiven
I won't say that I've done wrong
I've been stuck in my ways, but out of my mind
Did what I did cause I had to survive
I won't let myself be forgiven
I don't need to justify

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
Krew i kurz
Pot i dym
Wstrzymuję język póki się nie zadławię
Płacę za kamienie, które odczuwają nasz ból
Czym jest człowiek bez duszy czekającej na życie?

[zwrotka 2]
Zrań mnie
I patrz jak krwawię
Dzięki mnie zostałeś królem, powinienem się wstydzić
Nienaruszona ziemia, poświęcona
Zguba odnalezienia, raj głupców
Ale ja jestem człowiekiem, który musi mieć nadzieję
Nie zmusisz mnie do szaleństwa

[refren]
Nie pozwolę, by mi przebaczono
Nie przyznam się, że zrobiłem źle
Twierdzisz, że utknąłem we własnym sosie i że postradałem zmysły
Zrobiłem to, co zrobiłem, bo musiałem przetrwać
Nie pozwolę, by mi przebaczono
Nie muszę się usprawiedliwiać

[zwrotka 3]
Jeśli to dla ciebie zbyt wiele
To ratuj się i odejdź
Bo nie możemy stąpać po niestabilnym kamieniu
Twarzą w twarz, dwa samotne serca
Nie mamy się już czego trzymać
Ale to nie sprawia, że jest w porządku

[refren]
Nie pozwolę, by mi przebaczono
Nie przyznam się, że zrobiłem źle
Twierdzisz, że utknąłem we własnym sosie i że postradałem zmysły
Zrobiłem to, co zrobiłem, bo musiałem przetrwać
Nie pozwolę, by mi przebaczono
Nie muszę się usprawiedliwiać

[bridge]
To nie ja
Nie mogę nie pozwolić ci uratować mnie kochanie
Ale co jeśli po prostu potrzebuję upaść?

[refren]
Nie pozwolę, by mi przebaczono
Nie przyznam się, że zrobiłem źle
Twierdzisz, że utknąłem we własnym sosie i że postradałem zmysły
Zrobiłem to, co zrobiłem, bo musiałem przetrwać
Nie pozwolę, by mi przebaczono
Nie muszę się usprawiedliwiać

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Forgiven” jest utworem opowiadającym o niejako rozgrzeszeniu piosenkarza, pragnącego oczyścić swoją duszę z cierpienia i zła, którego dokonał w życiu.

 

Jako dusze widział on reprezentantów duchowości ludzi. Ich religijności i czystości. Wiele osób postrzega je jako wyższe istoty patrzące na nasze dokonania, osądzając nas każdego dnia, tym samym traktując szczęście i nieszczęście jako coś w rodzaju karmy. Będąc świadomym tego, że tak się stanie, nieważne czy będzie to Bóg, czy ktokolwiek inny, Kwabs nie pozwala na to, aby musiał czekać, aby do tego doszło, szukając dla siebie drogi do oczyszczenia.

 

W tekście chodzi głównie o to, aby mieć swoją osobowość i nie pozwalać innym dyktować sobie ścieżki, po której przyjdzie nam iść. Podczas gdy inni ludzie krytykują nas albo nam przyklaskują, my musimy być sobą i bezwzględnie ignorować bodźce, które odczuwamy. Patrząc jednak na swoje poczynania względem ich opinii, jesteśmy w stanie ustalić dobrą i złą wersję samego siebie, starając się zawsze być tą lepszą. Stąd kwestią wybaczenia jest rozgrzeszenie samego siebie i pogodzenie się ze swoim losem. Zamknięcie starych rozdziałów i odcięcie się od toksycznego świata, w jakim przyszło nam żyć, otwierając się na nowe drogi i nowy świat, w którym to sami mamy kontrolę nad własnym życiem.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Kwabs
Walk
4,7k
{{ like_int }}
Walk
Kwabs
Cheating On Me
1,9k
{{ like_int }}
Cheating On Me
Kwabs
Perfect Ruin
1,6k
{{ like_int }}
Perfect Ruin
Kwabs
Fight For Love
1,4k
{{ like_int }}
Fight For Love
Kwabs
My Own
1,2k
{{ like_int }}
My Own
Kwabs
Komentarze
Utwory na albumie Love + War
1.
4,7k
2.
1,9k
3.
1,6k
4.
1,4k
5.
1,2k
8.
920
9.
865
10.
724
11.
601
12.
542
Polecane przez Groove
So Long, London
334
{{ like_int }}
So Long, London
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,1k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
586
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
8,1k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
393
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia