Kwabs - Wrong or Right [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Kwabs
Album: Love + War, Wrong or Right EP
Data wydania: 2014-02-04
Gatunek: Electronic, R&B, Alternative Pop, Alternative R&B

Tekst piosenki

I don't want to be your leader
I don't want to let you down
And I don't even need to see you
Turn your life around

Are you running away?
Cause someone told you never
That you're always gonna tread the wrong road
Are you running away?
Could my love do you better?
Cause there's something that I need to let you know

If you're looking for a place to hide, it's alright
I will always try and look the other way
And if you're ever caught between the lines, wrong or right
We are one and I will always keep you safe

Back into the habit
I see it in your eyes
Gone through all the motions
It's hard to recognize

That you're running away
And and can't escape forever
From the memories you tried to leave behind
We could've found a way
We could've been in it together
So I'm reaching out and here's the reason why

If you're looking for a place to hide, it's alright
I will always try and look the other way
And if you're ever caught between the lines, wrong or right
We are one and I will always keep you safe

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Nie chcę Cię prowadzić
Nie chcę Cię zawieść
Tak naprawdę nie chcę widzieć
Jak wywracasz swoje życie do góry nogami

Uciekasz
Bo ktoś powiedział ci 'nigdy'?
Powiedział, że już zawsze będziesz szła złą drogą
Uciekasz?
Czy moja miłość wyszłaby Ci na dobre?
Bo jest coś co powinnaś wiedzieć

Jeśli szukasz kryjówki, w porządku
Zawsze będę próbował odwracać wzrok
A jeśli kiedykolwiek złapią Cię pomiędzy
Dobrym lub złym
Jesteśmy jednością i zawsze będę Cię chronił

Wracasz do swoich zwyczajów
Widzę to w Twoich oczach
Stracona przez wszystkie ruchy
To ciężkie do rozpoznania

Że uciekasz
Nie możesz wiecznie uciekać
Od wspomnień, które próbowałaś zostawić za sobą
Moglibyśmy znaleźć rozwiązanie
Moglibyśmy być z tym razem
Więc wyciągam do ciebie dłoń i oto dlaczego:

Jeśli szukasz kryjówki, w porządku
Zawsze będę próbował odwracać wzrok
A jeśli kiedykolwiek złapią Cię pomiędzy
Dobrym lub złym
Jesteśmy jednością i zawsze będę Cię chronił

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Opowieść o ucieczce, potrzebie odcięcia się od świata, w którym żyjemy. Tym razem to nie sam Kwabs, a ktoś mu bliski próbuje odciąć się od swojego życia. Ucieka gdzieś, gdzie mógłby schować się przed światem, szuka skrytki, bezpiecznego miejsca. Wokalista zapewnia tę osobę o swoim wsparciu, miłości. W każdej chwili jest gotów rzucić wszystko i biec na ratunek - ukrywać się wraz z nim, zapewniać bezpieczeństwo. 

 

Osoba, do której zwraca się artysta jest pełna smutku, wyrzutów sumienia i wątpliwości odnośnie własnej wartości. Nie widzi wyjścia z problemów, które toczą jej świat. Czuje się osaczona, zamknięta w pułapce i jedynym ratunkiem jest dla niej ucieczka. Kwabs rozumie te rozterki i ten strach - proponuje swoją miłość jako klucz do walki z problemami i strachem. 

 

Nieważne co zrobiła ukochana, nieważne w co się wplątała, Kwabs zawsze będzie przy niej gotów do pomocy. Nawet jeśli nie będzie zgadzać się z jej decyzjami - miłość jest silniejsza niż pycha. Narrator piosenki dobrze zna tę uciekającą osobę. Wie, że to nie pierwszy raz jak próbuje rozwiązać swoje problemy w ten sposób. Sam postanawia pomóc, proponuje coś innego. Bo nie można w nieskończoność uciekać - przeszłość i tak w końcu nas dopadnie. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Kwabs
Walk
4,7k
{{ like_int }}
Walk
Kwabs
Cheating On Me
1,9k
{{ like_int }}
Cheating On Me
Kwabs
Perfect Ruin
1,6k
{{ like_int }}
Perfect Ruin
Kwabs
Fight For Love
1,4k
{{ like_int }}
Fight For Love
Kwabs
My Own
1,2k
{{ like_int }}
My Own
Kwabs
Komentarze
Utwory na albumie Love + War
1.
4,7k
2.
1,9k
3.
1,6k
4.
1,4k
5.
1,2k
8.
923
9.
868
10.
730
11.
606
12.
544
Polecane przez Groove
Fortnight
2,1k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,4k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
662
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,5k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
471
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia