Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
My Own
Kwabs
Album: Love + War
Data wydania: 2015-09-08
Gatunek: Electronic, R&B, Alternative Pop, Alternative R&B
421
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse 1]
Fall into me, I got you now
I won't give up, never let you down
Let's get it straight, it's time to choose
I came to play, don't play to lose
Cause it looks to me
Like you're needin' a change
I've got the key, let you out the cage
But, I want you all for my own

[Pre-Chorus]
I don't need no other love
There can be no other love
You're gonna feel no other love

[Chorus]
What if I break into your heart
Open the lock, take all that you got
What if I hope, never let go
Could you turn around, say no
What if I said we're all out of time
Could I make up your mind
Cause I want to be in your love alone
I want you all for my own
(Put your heart on the line)
I want you all for my own
(Turn these shadows into light)

[Verse 2]
Drop it all, take a trip
Leave the world, like a rocketship
Just you and I, no passengers
We can take off if we go fast enough
You got all of me, no love to spare
Too much to miss, not enough to share
Oh, I want you all for my own

[Pre-Chorus]
I don't need no other love
There can be no other love
You're gonna feel no other love

[Chorus]
What if I break into your heart
Open the lock, take all that you got
What if I hope, never let go
Could you turn around, say no
What if I said we're all out of time
Could I make up your mind
Cause I want to be in your love alone
I want you all for my own
(Put your heart on the line)
I want you all for my own
(Turn these shadows into light)
I want you all for my own
(Cause I feel too much to run)
I want you all for my own

[Bridge]
I don't need no other love
There can be no other love
Never believe, no other love
Cause you're gonna feel no other love
I don't need no other love
There can be no other love
You're gonna feel no other love

[Chorus]
What if I break into your heart
Open the lock, take all that you got
What if I hope, never let go
Could you turn around, say no
What if I said we're all out of time
Could I make up your mind
Cause I want to be in your love alone
I want you all for my own
(Put your heart on the line)
I want you all for my own
(Turn these shadows into light)
I want you all for my own
(Cause I feel too much to run)
I want you all for my own, my own, my own

[Outro]
What if I break into your heart
Open the lock, take all that you got
What if I hope, never let go
Could you turn around and say no
What if I said we're all out of time
Could I make up your mind
Cause I want to be in your love alone
I want you all for my own
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Zakochaj się we mnie, teraz cię mam
Nie poddam się, nigdy cię nie zawiodę
Wyjaśnijmy to samo, czas wybrać
Przyszedłem po zabawę, nie po przegraną
Bo wygląda na to
Że potrzebujesz zmiany
Mam klucz, wypuszczam cię z klatki
Ale, chcę cię tylko dla siebie

[Przed refren]
Nie potrzebuję żadnej innej miłości
Nie może być innej miłości
Nie poczujesz żadnej innej miłości

[Refren]
Co jeśli włamię się do twojego serca
Otworzę zamek, zabiorę wszystko, co masz
Co jeśli mam nadzieję, nigdy nie odpuszczę
Mogłabyś się odwrócić, powiedz nie
Co jeśli powiedziałem, że nie mamy już czasu
Czy mogłabyś się zdecydować
Bo chcę być sam w twojej miłości
Chcę cię tylko dla siebie
(Niech twoje serce będzie zagrożone)
Chcę cię tylko dla siebie
(Zamień cień w światło)

[Zwrotka 2]
Porzuć to wszystko, udaj się w podróż
Opuść świat, jak rakieta kosmiczna
Tylko ty i ja, żadnych pasażerów
Możemy wystartować jeśli będziemy dość szybcy
Masz mnie całego, nie ma miłości na zmianę
Zbyt wiele do stracenia, nie dość do podziału
Oh, chcę cię tylko dla siebie

[Przed refren]
Nie potrzebuję żadnej innej miłości
Nie może być innej miłości
Nie poczujesz żadnej innej miłości

[Refren]
Co jeśli włamię się do twojego serca
Otworzę zamek, zabiorę wszystko, co masz
Co jeśli mam nadzieję, nigdy nie odpuszczę
Mogłabyś się odwrócić, powiedz nie
Co jeśli powiedziałem, że nie mamy już czasu
Czy mogłabyś się zdecydować
Bo chcę być sam w twojej miłości
Chcę cię tylko dla siebie
(Niech twoje serce będzie zagrożone)
Chcę cię tylko dla siebie
(Zamień cień w światło)
Chcę cię tylko dla siebie
(Bo czuję zbyt wiele by uciec)
Chcę cię tylko dla siebie

[Bridge]
Nie potrzebuję żadnej innej miłości
Nie może być innej miłości
Nigdy nie wierz żadnej innej miłości
Bo nie poczujesz żadnej innej miłości
Nie potrzebuję żadnej innej miłości
Nie może być innej miłości
Nie poczujesz żadnej innej miłości

[Refren]
Co jeśli włamię się do twojego serca
Otworzę zamek, zabiorę wszystko, co masz
Co jeśli mam nadzieję, nigdy nie odpuszczę
Mogłabyś się odwrócić, powiedz nie
Co jeśli powiedziałem, że nie mamy już czasu
Czy mogłabyś się zdecydować
Bo chcę być sam w twojej miłości
Chcę cię tylko dla siebie
(Niech twoje serce będzie zagrożone)
Chcę cię tylko dla siebie
(Zamień cień w światło)
Chcę cię tylko dla siebie
(Bo czuję zbyt wiele by uciec)
Chcę cię tylko dla siebie, dla siebie, dla siebie

[Outro]
Co jeśli włamię się do twojego serca
Otworzę zamek, zabiorę wszystko, co masz
Co jeśli mam nadzieję, nigdy nie odpuszczę
Mogłabyś się odwrócić, powiedz nie
Co jeśli powiedziałem, że nie mamy już czasu
Czy mogłabyś się zdecydować
Bo chcę być sam w twojej miłości
Chcę cię tylko dla siebie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Miłosna opowieść, w której Kwabs zwraca się najprawdopodobniej do kobiety, którą kocha i próbuje zorientować się, czy ona czuje do niego to samo. Swoimi pytaniami i dociekaniami chce zorientować się na czym stoi, czy uczucia dziewczyny są żywe, czy są skierowane do niego. Nie wie czego ona oczekuje, jaki związek chce budować. Mężczyzna jednak jest pewien - pragnie jej tylko dla siebie, nie chce się nią dzielić. Przyszedł tu rozegrać miłosną grę, w której nie zamierza przegrywać. 

 

W refrenie piosenki zwraca się wprost do dziewczyny, która wciąż wydaje się być niepewna co do własnych oczekiwań i pragnień. Najpewniej w jej przeszłości wydarzyło się coś, co na całe late wypełniło ją lękiem przez zaangażowaniem. Kwabs proponuje jej terapię szokową - chce się włamać do jej serca, przebić się tam, gdzie ona nikogo nie chce wpuścić. 

 

Artysta nie chce marnować więcej czasu - kochać trzeba już teraz, natychmiast. Każda chwila jest cenna. Prosi dziewczynę o szansę, chce udowodnić jej, że warto. Proponuje więc ucieczkę w inną czasoprzestrzeń - razem odkryją nowe lądy, nowe światy. Będą sami, tylko dla siebie, pogrążeni w miłości. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Utwory na albumie Love + War
2.
783
3.
634
5.
420
7.
284
9.
235
10.
97
11.
91
13.
59
Najpopularniejsze od Kwabs
Polecane przez Groove
Popularne teksty