L'1consolable - Hécatombe [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Au marché de Brive, au motif de bottes d'oignons
Quelques bonnes femmes pas chétives se crêpaient le chignon, grognons
Alors les gendarmes arrivent, criant: "C'est nous qui cognons!"
Ils auraient mieux fait, cette fois-ci, de se mêler de leurs oignons
Car, de Bali à Paris, on devient tous des compagnons
S'il faut qu'on fracasse flics ou gendarmes, là nous nous magnons!
Ces furies en hystérie, sans tarder, les couvrirent de gnons
Donnant à voir -j'en ai ri- un spectacle que je trouve mignon
Car observant dès lors qu'à terre gisait le bataillon
Je m'exclamais "oui!" très fort, vu que c'est morts que je les trouve trognons
De ma fenêtre je faisais moult efforts pour qu'ils soient comme jetés aux lions
Je criais: "Tous des porcs! Et encore avec notre pognon!"
Frénétique, l'une d'elles menace le Maréchal des Logis, nions
Pas que celle-ci eut l'audace de lui faire crier: "Mort à Matignon!"
Une autre, elle, coince, tenace, la tête d'un de ces tartempions
Entre ses fesses grasses, et là serre comme nous l'attendions;
La plus grosse de ces demoiselles, le sous-tif au bord de l'explosion
L'ôte et, à coups de mamelles, frappe tous ceux à portée de nichons
Ils tombent, tombent, tombent, et au terme de cela nous gagnons
La plus belle hécatombe depuis l'extinction de l'homme de Cromagnon!
Estimant que leurs victimes avaient eu leur compte en termes de gnons
Ces dames, outrage ultime, en retournant à leurs oignons
Auraient même entrepris de leur couper à tous les rognons;
Par bonheur il n'y avait rien dans leur caleçon à part le gros fion!