L'1consolable - Le gorille [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

C'est à travers de grandes grilles que tant de filles du coin
Scrutent un gros gorille, y'a trop trop d'filles -certaines seraient même venues de loin!-
Elles reluquent un peu du coin de l'oeil, c'est un endroit précis
Qu'elles regardent, et si je dis quoi je doute que ma mère apprécie!

A cet endroit-là, le récit précise que la cage du singe s'ouvre
Quelqu'un n'a pas fermé le verrou, c'est ce que ce fait soudain prouve;
Le singe court comme un ouf, répétant "je la perds coûte que coûte!"
Se référant à sa virginité, vous le deviniez sans doutes!

Le gardien du zoo ne peut pas s'en foutre vu qu'en outre le gorille
N'a pas connu le bonheur -ou eu l'honneur- d'avoir affaire aux filles
Sitôt que le lot de celles autour comprennent que le singe est puceau
Au lieu de lui sauter au cou, elles font demi-tour pour se tirer du zoo!

Les mêmes qui plus tôt le scrutèrent d'un air qui en dit long
Fuient comme s'il n'était pas super, comme s'il était bidon
La crainte est inappropriée car le gorille est bon vivant
Brillant au lit, demande aux filles qui lui offrirent leur divan!

L'ensemble des filles qui le mataient fuient devant le primate en érection
Chacune part à part une mamie ainsi qu'un juge d'instruction
Voyant que toutes se dérobent, le singe dès lors accélère
S'élance vers les robes de la vieille et du juge, le sexe à l'air!

La vieille, sidérée à l'idée que son corps ridé puisse encore faire envie
Se dit que c'est l'occasion rêvée, qu'elle en serait ravie
Le juge pense, quant à lui: "Que le singe me prenne pour l'une des siens
Il n'y a vraiment pas de risque!"; la suite prouve qu'il n'en était rien!

Supposez être comme la bête, même si l'idée vous effraie
Contraint de violer juge ou ancêtre, lequel en ferait les frais?
Que pareil choix m'échoie, c'est vers la vieille, j'en suis convaincu
Que je me tourne quant à moi, même s'il est vrai qu'un cul est un cul!

Hélas, si le singe, quant aux câlins, a l'air d'être un bon coup
Il n'est cela dit pas très malin et de goût n'en a pas beaucoup
Aussi au lieu de choisir la vioc comme on l'eut fait vous ou moi
Il saisit le juge par le froc et disparait dans les sous-bois!

La suite serait super, hélas je ne peux pas la narrer
Je suis le premier déçu persuadé qu'il y avait là de quoi se marrer
Car le juge au moment crucial hurle, chiale, et désespère peut-être
Comme l'homme qu'au tribunal il avait condamné à perpète!