L'1consolable - Les patriotes [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]


Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

Les invalides, ici ce qui nuit à leur santé
C'est pas d'être hors d'état de suivre les filles pouvant les tenter
Mais de ne plus être en mesure d'aller sur le front ou dans les tranchées
Pour tuer plein d'étrangers, la paix n'a guère l'air de les brancher!

Ce qui agace nos aveugles, provoque leurs sourcils froncés
C'est pas d'être hors d'état de se rincer l'oeil pour ce que j'en sais
Mais de ne plus pouvoir apercevoir le drapeau français
Les nations c'est trop bon, c'est notre seule façon d'être récompensés!

Les sourds de chez nous rapportent tous un grand ressenti de peine
Non pas parce qu'ils ne pourraient pas entendre les chants de sirènes
Mais parce qu'ils manqueront, lors des défilés des grands jours
La trompette, le clairon, et les bons vieux roulements de tambours!

Et les muets d'ici, tu sais ce qui leur déplaît?
C'est pas d'être hors d'état de conter fleurette! Non, ils ont de vraies plaies
Comme de ne pas pouvoir chanter la Marseillaise, car c'est vrai
Que par là il n'y aurait guère que les chants va-t-en-guerre que l'on aimerait!

Et ce qui rend nos manchots aigris, n'allez pas croire
Que c'est d'être hors d'état de caresser les filles sous les draps le soir
C'est de ne avoir la joie de faire le sault militaire;
Le bras d'honneur? Va te faire voir! Ici, c'est pas ce qu'on a envie de faire!

Les estropiés d'ici, je dis que ce qui nous les agace
C'est pas d'être hors d'état de courir après lorsqu'une belle femme passe
Mais de ne plus pouvoir tenir dans ses mains un FAMAS
On fantasme sur les armes ici, on s'en tape de ces radasses!

Ce qui manque à ceux à qui il manque ce qui nous est précieux
C'est pas d'être en état d'aimer leurs femmes, mais non messieurs
Mais de ne plus être capables de sabrer celles du camp ennemi
La colombe de la paix on l'aime à table -avec du pain de mie-!

Quant à nos morts, s'ils ont tous encore l'âme en peine
C'est pas d'être hors d'état de mourir d'amour, s'ils ont la haine
C'est de ne plus pouvoir mourir au combat car ça nous honore
On rêve tous ici-bas de voir nos noms sur le monument aux morts!

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od L'1consolable
Exercice de style
382
{{ like_int }}
Exercice de style
L'1consolable
La mauvaise réputation
367
{{ like_int }}
La mauvaise réputation
L'1consolable
Hécatombe
344
{{ like_int }}
Hécatombe
L'1consolable
Les patriotes
343
{{ like_int }}
Les patriotes
L'1consolable
Le temps ne fait rien à l'affaire
336
{{ like_int }}
Le temps ne fait rien à l'affaire
L'1consolable
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
267
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,1k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
429
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
114
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia