La Canaille - Décalé [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Je suis d'une race à part, je suis pourtant commun
Je suis parfois dans la lumière mais je n'la cherche pas
La renommée je m'en tamponne la seule chose qui m'intéresse
C'est la justesse de mon rapport au carbone
Je suis un très mauvais stratège le marketing ne me parle pas
L'argument de ma maison est artistique
Je n'fais pas de la musique au mètre
Plutôt retourner trier des palettes que d'la compromettre
Un texte peut m'prendre 3 heures, 3 jours ou 3 mois, rien à battre
Le temps n'compte pas dans ce domaine
C'qui compte c'est la finalité c'est l'œuvre, c'est tout c'qui reste
C'qui compte c'est d'pouvoir se regarder dans la glace dignement
Et si mes textes te parlent tant mieux, mais je n'suis que le porte-parole de la mienne
Ni Dieu ni maître ni gourou ni chef de file
Je fuis les détenteurs de vérité, les donneurs de leçons et tous les prétendants au titre
Décalé...

[Couplet 2]
Et j'écris comme je cause
La rime est dangereuse donc je la dose
Elle peut facilement modifier mon point d'chute et tout est dans la chute
La rime c'est la forme
Et la forme sans le fond c'est un uppercut sans punch, un coup foireux
C'est des mots rajoutés pour qu'elle tombe au bon endroit
Des compromis d'vocabulaire pour qu'elle sonne
C'est la chape de plomb d'une mécanique prévisible et grossière
Je n'écris pas pour rimer mais pour exprimer
Et l'enjeu réside à l'faire de la manière la plus sincère
Pour que ça touche, pour que ça perfore
Avec le mot le plus tranchant, le mot le plus précis
Celui qui force l'écoute parce qu'il est lourdement chargé
Le mot debout de l'oppressé, du rescapé, du fugitif
Eh ouais les mots... toujours les mots
Je veux des tripes, je veux savoir de quel feu tu brûles
Je veux que la pensée déroule jusqu'au point d'exclamation
Décalé...

[Couplet 3]
Mais l'entreprise artistique n'est qu'une entreprise
Avec la fameuse théorie du produit, du rendement qui en découle
L'important est que ça vende
Peu importe la méthode l'important est que ça prenne
Une scrupuleuse obsession à divertir bêtement
A nier ouvertement l'malaise de peur que ça nuise
A se décontextualiser parfaitement parce qu'autrement ça n'passe pas
Parce qu'autrement ça sortirait du cadre
Parce que le gens n'est pas réceptif
Le gens n'a pas l'temps ou n'est pas d'humeur
Ce que veut le gens c'est de la mélodie up-tempo, la sacro-sainte mélodie
Facile et consensuelle, l'ingrédient de base pour une mise en rotation massive
3 min 30, refrain petit couplet refrain petit couplet pont deux fois refrain
Construction implacable magistralement calibrée c'est efficace
Y a pas à dire c'est de la qualité
Et l'industrie se le refile, se l'approprie et l'introduit
L'intronise comme le nouveau prodige et le décline à toutes les sauces
Le milieu respecte ça, à ses yeux c'est bien produit et le public applaudit
Et au suivant, on ouvre la trappe et on la referme
La pisse passe pour un grand cru et les vessies pour des lanternes
Ouais, au suivant, on ouvre la trappe et on la referme
La pisse passe pour un grand cru et les vessies pour des lanternes
Décalé...

Entièrement sans réserve