Lady Gaga , Bradley Cooper - Shallow [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"Shallow" to utwór Lady Gagi i Bradleya Coopera z filmu "A Star Is Born". Piosenka traktuje o potrzebie głębokiej miłości i nie oglądaniu się za siebie.

Postać Coopera, Jackson Maine, zadaje ważne pytanie Ally (w tej roli Lady Gaga), w kluczowej scenie filmu A Star Is Born. Ally jest uzdolnioną autorką piosenek, zatrudnioną w restauracji, i od czasu do czasu występuje w barze z dragami. Jackson pyta, czy jest zadowolona z obecnej posady, czy też marzy o życiu jako supergwiazda. Jack zmusza ją do wyjścia ze strefy komfortu i podążania za marzeniami.

Co ciekawe, historia Ally w pewnym sensie przedstawia historię Gagi. Lady Gaga (Stefani Joanne Angelina Germanotta) często występowała w klubach takich jak Mercury Lounge i The Bitter End, zanim została supergwiazdą.

Ally pragnie zmiany - chce oderwać się od swoich złych nawyków i kłopotliwej przeszłości. Piosenka ta pokazuje, że postacie pomagają sobie nawzajem na różne sposoby. Jackson pomaga Ally napędzać jej karierę, podczas gdy Ally pomaga Jacksonowi w jego wewnętrznych bitwach.

Głównym powodem, dla którego Ally nie odniosła sukcesu, jest to, że przemysł muzyczny jest bardzo płytki. Ale kiedy jest z Jacksonem, wszystko staje się prostsze. Ally jest uczciwą artystką, która ma coś do powiedzenia, sprawiając, że jej przesłanie jest "głębokie". W drugiej połowie filmu jej menedżer Rez przekonuje Ally, by zaczęła wykonywać proste piosenki pop, które są uważane za bezmyślne i "płytkie" przez Jacksona.

"Zejście z głębokiego końca" oznacza utratę panowania nad sobą lub zwariowanie, zwykle z gniewu. Ally chce być osądzana za jej głos, talent i przesłanie, a nie wygląd. Jest szczera i może być za to potępiona.