Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Gatunek: Pop, Rock, Folk
Lady Gaga - Właściwie nazywa się Stefani Joanne Angelina Germanotta – amerykańska piosenkarka pop, autorka piosenek oraz aktorka. W latach 1999–2006 wokalistka zespołu Stefani Germano... Czytaj wiecej
15,4k
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse 1: Bradley Cooper]
Tell me somethin' girl
Are you happy in this modern world?
Or do you need more?
Is there somethin' else you’re searchin' for?
I’m falling
In all the good times I find myself longin' for change
And in the bad times, I fear myself

[Verse 2: Lady Gaga]
Tell me something boy
Aren’t you tired tryin' to fill that void?
Or do you need more?
Ain’t it hard keeping it so hardcore?
I’m falling
In all the good times I find myself longing for change
And in the bad times, I fear myself

[Chorus: Lady Gaga]
I’m off the deep end, watch as I dive in
I’ll never meet the ground
Crash through the surface, where they can’t hurt us
We’re far from the shallow now

[Post-Chorus: Lady Gaga & Bradley Cooper]
In the shallow, shallow
In the shallow, shallow
In the shallow, shallow
We’re far from the shallow now

[Bridge: Lady Gaga]
Wooaaaah
Woaaaaaaaaaaah

[Chorus: Lady Gaga]
I’m off the deep end, watch as I dive in
I’ll never meet the ground
Crash through the surface, where they can’t hurt us
We’re far from the shallow now

[Post-Chorus: Lady Gaga & Bradley Cooper]
In the shallow, shallow
In the shallow, shallow
In the shallow, shallow
We’re far from the shallow now
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)

Powiedz mi coś dziewczyno
Szczęśliwa jesteś w tym współczesnym świecie?
Czy może oczekujesz czegoś więcej?
Czy jest coś, czego jeszcze szukasz?
Ja upadam
W czasie gdy wszystko się układa, łapię się na tym, że tęsknię za zmianą
Gdy idzie źle, boje się samego siebie


Powiedz mi coś chłopcze
Czy nie męczy cię to, że próbujesz wypełnić tę pustkę?
Czy może chcesz czegoś więcej?
Czyż nie jest ciężko iść tak ciągle pod górę?
Ja upadam
W czasie gdy wszystko się układa, łapię się na tym, że tęsknię za zmianą
Gdy idzie źle, boje się samej siebie


Wypływam na szerokie wody, patrz jak nurkuję
Nigdy nie opadnę na dno
Przebijam się na powierzchnię, gdzie nas już nie zranią
Jesteśmy teraz daleko od płytkich wód


Na płytkich wodach, płytkich wodach (x4)
Jesteśmy teraz daleko od płytkich wód


Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Shallow" to utwór Lady Gagi i Bradleya Coopera z filmu "A Star Is Born". Piosenka traktuje o potrzebie głębokiej miłości i nie oglądaniu się za siebie.

Postać Coopera, Jackson Maine, zadaje ważne pytanie Ally (w tej roli Lady Gaga), w kluczowej scenie filmu A Star Is Born. Ally jest uzdolnioną autorką piosenek, zatrudnioną w restauracji, i od czasu do czasu występuje w barze z dragami. Jackson pyta, czy jest zadowolona z obecnej posady, czy też marzy o życiu jako supergwiazda. Jack zmusza ją do wyjścia ze strefy komfortu i podążania za marzeniami.

 

Co ciekawe, historia Ally w pewnym sensie przedstawia historię Gagi. Lady Gaga (Stefani Joanne Angelina Germanotta) często występowała w klubach takich jak Mercury Lounge i The Bitter End, zanim została supergwiazdą.

 

Ally pragnie zmiany - chce oderwać się od swoich złych nawyków i kłopotliwej przeszłości. Piosenka ta pokazuje, że postacie pomagają sobie nawzajem na różne sposoby. Jackson pomaga Ally napędzać jej karierę, podczas gdy Ally pomaga Jacksonowi w jego wewnętrznych bitwach.

 

Głównym powodem, dla którego Ally nie odniosła sukcesu, jest to, że przemysł muzyczny jest bardzo płytki. Ale kiedy jest z Jacksonem, wszystko staje się prostsze. Ally jest uczciwą artystką, która ma coś do powiedzenia, sprawiając, że jej przesłanie jest "głębokie". W drugiej połowie filmu jej menedżer Rez przekonuje Ally, by zaczęła wykonywać proste piosenki pop, które są uważane za bezmyślne i "płytkie" przez Jacksona.

 

"Zejście z głębokiego końca" oznacza utratę panowania nad sobą lub zwariowanie, zwykle z gniewu. Ally chce być osądzana za jej głos, talent i przesłanie, a nie wygląd. Jest szczera i może być za to potępiona.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Najpopularniejsze od Lady Gaga
Polecane przez Groove
Popularne teksty